Descarcă aplicația
educalingo
filouterie

Înțelesul "filouterie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILOUTERIE ÎN FRANCEZĂ

filouterie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILOUTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILOUTERIE ÎN FRANCEZĂ?

lăsând restaurant fără a plăti

Grivèlerie este o infracțiune aproape de fraudă, pedepsită de codul penal francez, care este similar cu furtul de serviciu. Este o expresie destul de veche în limbajul comun, iar termenul "spinning" sau "free-riding" este folosit în schimb.

Definiția filouterie în dicționarul Franceză

Definiția filouteriei din dicționar este un act necinstit sau indecent de înșelăciune sau furt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILOUTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILOUTERIE

filoche · filocher · filon · filonien · filonner · filonneur · filonnier · filoselle · filou · filoutage · filouter · filouteuse · fils · filtrabilité · filtrable · filtrage · filtrant · filtrat · filtration · filtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILOUTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele filouterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILOUTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filouterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filouterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILOUTERIE

Găsește traducerea filouterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filouterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filouterie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

knavery
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

knavery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filouterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Vigneswaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

knavery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

knavery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bất lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नीच कृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bricconeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łotrostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knavery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knavery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knavery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filouterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILOUTERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filouterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filouterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filouterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILOUTERIE»

Descoperă întrebuințarea filouterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filouterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Filouterie démasquée d'un complice de l'infâme Van Der ...
.A, \ 'eonnuë, ôz malheureusement trop sentie , les em-v plois dont il jouit au detriment de vos 'Conciloye-ns l'es plus honnêtes, &L d'uñseprobiré reconnuë, en sont une preuve irrésragable; sa.saçon' d'agir familierement—en public avec  ...
2
Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du ...
L'infraction de l'escroquerie est-elle une création spontanée du XIXe siècle ?
Catherine Samet, 2005
3
Journal du palais
... du défaut d'accomplissement dans ce délai soit couverte , si aucun associé n'a agi pour s'en prévaloir? p. 557. Soustract1on frauduleuse. Peut-il y avoir vol, larcin, filouterie, et complicité de ces délits , sans une soustraction frauduleuse? p.
4
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
La chambre du conseil du tribunal de la Seine, par une ordonnance du 18 janvier 4845, avait renvoyé les prévenus devant le tribunal correctionnel, en qualifiant les faits incriminés de tentative de filouterie. Le tribunal correctionnel , par ...
5
Revue de législation et de jurisprudence
donnance du 18 janvier 1845, avait renvoyé les prévenus devant le tribunal correctionnel, en qualifiant les faits incriminés de tentative de filouterie. Le tribunal correctionnel, par jugement du 44 février, décida qu'ils ne constituaient ni tentative ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), Charles Giraud, Faustin Hélie, 1846
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La cour royale, par suite de ce renvoi, a rendu, le 21 fév. 1822 , an arrêt par lequel elle a renvoyé Joseph Schwanger devant le tribunal de police correctionnelle , comme prévenu du délit de fourberie et de filouterie prévu par l' art. 401 c. pén.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1849
7
Recueil général des lois et des arrêts
(3) 2° Lorsqu'un fait incrimine', présentant les caractères de l'escfoquerie, a été, à tort, qualifié de filouterie, la Cour de cassation peut restituer au fuit la qualification qui lui appartient et rejeter par ce motif le pourvoi, si dnilleurs la peine ...
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
4oi du c. p., encore bien qu'il ne rail été qu'à faille di- supercherie, filouterie , etc. — L'art. 383 c. p. doit, en ce cas , recevoir son application. (Guillard et autres C. Min. pub.) 26 févr. 1828 . arrêt de la chambre de mise en accusatinn de a cour ...
9
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le 18 mars 1811-1, arrêt de la cour de Grcnoblc qui décide qu'il y a filouterie dans le fait d'un tricheur au jeu qui s'approprie la mise de son adversaire, u car le joueur qui trompe au jeu enlève, soustrait frauduleusement la mise de celui qui ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1861
10
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
Il ne peut y avoir vol, larcin ou filouterie sans soustraction frauduleuse de la chose d'âutrui. — Cass. 35 mars 1834 (Cotillon); Douai, 20 nov. 1839 (I)ac- quin), J. p.; Cass. 30 juin 1845 (Pcyronnet), B. cr.; Orléans, 37 août 1845 (Correaui); ...
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILOUTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filouterie în contextul următoarelor știri.
1
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
En matière d'assurance des emprunteurs, lors de la restitution des bénéfices, ils prennent pour eux toute l'oseille, alors qu'ils devraient en ... «Mediapart, Iul 15»
2
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les policiers carcassonnais sont intervenus dans la nuit de vendredi à samedi dans un snack du centre-ville pour une affaire de "filouterie ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Les deux erreurs de Daniel Negreanu sur le Main Event
La première main analysée par Negreanu commence par une possible filouterie de Justin Schwartz, aux blinds 80.000/160.000 antes 20.000 ... «PokerStrategy.com, Iul 15»
4
Il se sert «gratuit» à la pompe
Le jeune homme a finalement été convoqué en date du 14 janvier prochain au tribunal pour filouterie de carburant et le «scotchage» de ses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Le ministre Dcc, Martin Belinga Eboutou, est – l'affirmation est de mise – au cœur d'une affaire de «gangstérisme» et de «filouterie d'Etat». «camer.be, Iul 15»
6
Justice Metz : un repas bien arrosé et du shopping sans payer
Le prévenu, au casier judiciaire comprenant plusieurs mentions, notamment pour filouterie et vol (et une condamnation récente pour outrage à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Qui dira les bienfaits de l'Europe ?
Est-ce de la filouterie absolue ou de l'incompétence? Pour qui veut détruire à jamais le crédit des peuples en la capacité et en l'honnêteté de ... «L'Opinion, Iul 15»
8
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
Un élément déterminant sur notre degré de filouterie à l'égard des autres, mais qui ne dénature absolument pas le fun des Zelda multijoueurs. «NintenDomaine, Iul 15»
9
Tennis - Le top des meilleurs acteurs du tennis
L'Italien est un des grands caractériels du circuit. Mais il doit sa place dans ce classement à une belle filouterie plus qu'à un coup de sang. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Quand « réussir » devient interdit!
Jean Bruno TAGNE, brillant journaliste, sans doute l'un des plus talentueux de sa génération au cœur d'un scandale de filouterie après la ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filouterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filouterie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO