Descarcă aplicația
educalingo
friponnerie

Înțelesul "friponnerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIPONNERIE ÎN FRANCEZĂ

friponnerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția friponnerie în dicționarul Franceză

Definiția rogeriei în dicționar este caracterul rascalului, comportamentul său, acțiunile sale. Act de rascal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPONNERIE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe · friquet · frire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPONNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele friponnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIPONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «friponnerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRIPONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «friponnerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friponnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIPONNERIE

Găsește traducerea friponnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile friponnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friponnerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

knavery
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

knavery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Vigneswaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

knavery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

knavery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bất lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नीच कृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bricconeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łotrostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pungășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knavery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knavery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knavery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friponnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPONNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friponnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friponnerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre friponnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPONNERIE»

Descoperă întrebuințarea friponnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friponnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friponnerie în contextul următoarelor știri.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, Iul 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, Mai 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, Mai 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, Mar 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, Feb 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, Feb 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, Oct 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, Aug 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friponnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/friponnerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO