Descarcă aplicația
educalingo
escroquerie

Înțelesul "escroquerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCROQUERIE ÎN FRANCEZĂ

escroquerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCROQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCROQUERIE ÎN FRANCEZĂ?

fraudă

Frauda este fapta, fie prin folosirea unui nume fals sau a unei calități false, fie prin abuzul de o calitate reală, fie prin folosirea unor manevre frauduloase, pentru a înșela o persoană fizică sau morale și să o determine, prejudecățile sau prejudiciile unui terț, să livreze fonduri, valori mobiliare sau orice bunuri, să furnizeze un serviciu sau să acorde un act de obligație de funcționare sau de descărcare de gestiune. Unele tipuri de înșelătorii sunt infracțiuni financiare sau "gulere albe". În Franța, frauda se pedepsește cu închisoare de cinci ani și amendă de 375.000 €. În China, frauda poate fi pedepsită cu moartea.

Definiția escroquerie în dicționarul Franceză

Definiția înșelătoriei în dicționar este acțiunea înșelătoare, actul de fraudare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCROQUERIE

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCROQUERIE

escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer · escrimeur · escrimeuse · escroc · escroquer · escroqueur · escroqueuse · esculape · esculence · esculent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCROQUERIE

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Sinonimele și antonimele escroquerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCROQUERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escroquerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escroquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCROQUERIE

Găsește traducerea escroquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escroquerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escroquerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fraude
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fraud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fraude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escroquerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

詐欺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penipuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fraudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escroquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCROQUERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escroquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escroquerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escroquerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESCROQUERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escroquerie.
1
Steve McQueen
La vie est une escroquerie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCROQUERIE»

Descoperă întrebuințarea escroquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escroquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
L'infraction de l'escroquerie révèle un paradoxe juridique puisqu'elle serait à la fois une sorte de vol qualifié et une infraction si distincte qu'elle nécessiterait une autonomie conceptuelle.
Catherine Samet, 2005
2
La grande Thérèse: la plus grande escroquerie du siècle
HILARY SPURLING
Hilary Spurling, 2003
3
Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du ...
L'infraction de l'escroquerie est-elle une création spontanée du XIXe siècle ?
Catherine Samet, 2005
4
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
5
L'invention de la crise: Escroquerie sur un futur en perdition
La crise n'est ni une fatalité ni un accident de parcours mais une invention qui permet au capitalisme financier de parfaire sa domination en usurpant tous les pouvoirs.
Lukas Stella, 2012
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
C. L'ESCROQUERIE 340 Le cadre légal L'article 496 du Code pénal punit ' quiconque, dans le but de s'approprier une chose appartenant à autrui, se sera fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, décharges, soit ...
7
Manuel de droit français
8^7 « article Escroquerie). 1 1. IL n'y a pas escroquerie lorsqu'il v a slellionat. Ce l'ait, quoique condamnable un lui-même , n'est cependant point du ressort des tribunaux correctionnels, qui ne peuvent être saisis qu'en vertu d'un texte de loi ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
conclure des observations échangées au sein du conseil d'Etat et qui viennent d' élre rapportées que l'usage d'un Taux nom par écrit peut ne constituer qu'une simple escroquerie. «L'usage d'un faux nom par écrit, disent ces auteurs, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1864
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Historique et définition du délit d'escroquerie. 1. — Sous notre ancien droit pénal, l'escroquerie n'avait pas dans la loi de qualification qui lui fut propre; elle était punie tantôt comme abus de confiance, tantôt comme vol, tantôt comme crime de  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
10
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Caractères de l'escroquerie. — Cas divers. — Fausse qualité. 1. — N'est pas coupable d'escroquerie celui qui, sans employer des manœuvres frauduleuses, a acheté à crédit des marchandises qu'il savait ne pouvoir payer. — Liège, 13 janv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCROQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escroquerie în contextul următoarelor știri.
1
Haïti - Justice : Escroquerie de 10 millions de dollars dans le secteur …
Pour réaliser cette escroquerie, les fraudeurs avait créé une entreprise la « APNI/Import-Export ». Avec l'aide de complices, ces 143 chèques ... «Haitilibre.com, Iul 15»
2
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie :: MOSAIQUE FM
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie. News. D'après notre correspondant à Béja, une unité de garde nationale a réussi ce ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
3
Escroquerie à l'embauche aux USA: des ouvriers indiens indemnisés
Signal international avait été reconnu coupable d'escroquerie et d'exploitation des travailleurs par un tribunal américain en début d'année. «RFI, Iul 15»
4
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du …
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du Sénégal avoue appartenir à un réseau établi au Sénégal et à Dubaï qui ... «DakarActu, Iul 15»
5
ESCROQUERIE SUR L'OR : Ibra Guèye, le président des bijoutiers …
L'affaire de l'escroquerie en or était aujourd'hui à la barre du tribunal de Dakar, et selon notre source sur place, après son face-à-face avec le ... «DakarActu, Iul 15»
6
Sifaoui et Chalghoumi en tête d'un appel contre « l'escroquerie » de …
Marianne publie ce mercredi 15 juillet une tribune intitulée « Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! » avec, pour objectif, de ... «SaphirNews.com, Iul 15»
7
Une escroquerie aux véhicules d'occasion qui inquiète et mobilise …
L'affaire du trafic de véhicules accidentés révélée par le quotidien Le Parisien risque de mettre à mal l'image de la profession des experts en ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
8
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Propos recueillis par Rémy Quéméner Sur internet, par téléphone ou même au supermarché, les tentatives d'escroquerie sont partout. Ce qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Interpellés pour un vol et une escroquerie
Hier matin, dans la commune, les gendarmes ont procédé à l'interpellation de trois personnes : deux femmes, âgées de 20 ans et d'une ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
L'escroquerie qui aurait duré deux mois aurait fait au moins 120 victimes et serait estimée à 2,8 millions d'€. Pour les collaborateurs de Pascal ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escroquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escroquerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO