Descarcă aplicația
educalingo
friselis

Înțelesul "friselis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRISELIS ÎN FRANCEZĂ

friselis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISELIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISELIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția friselis în dicționarul Franceză

Definiția friselis în dicționar este o mișcare ușoară adesea însoțită de un murmur, un rugină moale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISELIS

acropolis · alis · amaryllis · bellis · chablis · colis · coulis · frisselis · grénelis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · propolis · ruisselis · syphilis · tirelis · volis · volubilis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISELIS

frisage · frisant · frise · frisé · frise-lumière · frise-lumière à · frise-poulet · frisée · friselé · friseler · friseliser · friselure · frisement · friser · frisette · friseur · friseuse · frison · frisonnant · frisonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISELIS

aeolis · anthyllis · anti-roulis · corydalis · courlis · fouillis · gargouillis · gaulis · gazouillis · gribouillis · hamamélis · nolis · paillis · roulis · sialis · surplis · taillis · torticolis · treillis · éboulis

Sinonimele și antonimele friselis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRISELIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «friselis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friselis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRISELIS

Găsește traducerea friselis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile friselis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friselis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ripple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пульсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লহরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

friselis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

riak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Plätschern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

波紋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

리플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ripple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்றலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उमटवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ondulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

marszczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пульсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rimpeleffek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rippel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friselis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISELIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friselis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friselis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre friselis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISELIS»

Descoperă întrebuințarea friselis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friselis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouveaux habits de Friselis
L'ourson Friselis perd ses poils. Ses amis lui conseillent des habits "de rechange". Finalement, Friselis connaît son style: "un peau d'ours très poilu". Récit dialogué court et amusant.
Peter Seymour, 1987
2
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
Voici les friselis du vent sur les draps séchant en corolles, sur les draps liliaux symboles voici les friselis du vent. Sur les draps que l'air carambole voici les caprices du vent, les draps qui légèrement volent, dansant au bon vouloir du vent .
Joël Bouëssée, 2003
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 29. Et ce friselis de la cloison jusqu'alors immobile s'accentua; CATH., I, 338. aucune draperie n'était pareille; les unes tombaient sans cassures brusques , ridulées, semblables à un friselis ondulant d'eau, Signalé par Fuchs, /. 8 oct.
Collectif, 1988
4
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
zone D 3 7 Dl 13 D2 9 N 4 M friselis-zone B 13 8 Dl 1 + (2) D2 2 N 3 M friselis, zone B 2 + (1) 9 Dl 9 D2 9 ou 10 M 9 + 1 N 11 •f 1 L 10 Dl 8 ou 9 + 2 L D2 + de 7 + 2 L M 4 + 1 L N 7+ 1 L 11 15 + (1) + 2 L N' des pa- Nombre de pilots selon les ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Dans certaines régions, on dit vitoulet ou vitolet. tSUM FRISELIS, probablement dérivé du verbe friser, est admis dans la neuvième édition du Dictionnaire de l' Académie française. Il désigne le «très léger frémissement de l'eau, d'un feuillage, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Theatre et poesie surrealistes:
^Citons le dialogue amoureux rapporté par Esther dans Victor ou les enfants au pouvoir: ESTHER: Maman disait: Friselis, friselis, friselis. Ton papa: Réso, réso, réso. La mienne: Carlo, je m'idole en tout ou quelque chose comme ça. Le tien: ...
Martine Antle, 1988
7
Vitrac: théâtre ouvert sur le rêve
Ils se sont assis sur le canapé, et voilà ce que j'ai entendu. Maman disait : « Friselis, friselis, friselis. » Ton papa : « Réso, réso, réso. » La mienne : « Carlo, je m'idole en tout » ou quelque chose comme ça. Le tien : « Treize A baigneur muet .
Henri Béhar, 1993
8
Les théâtres de l'absurde
Comme un miroir déformant, les enfants renvoient aux adultes la réalité de leurs turpitudes, dans un fascinant jeu de théâtre au second degré : ESTHER.– Friselis , friselis, friselis. VICTOR.– Réso, réso, réso. ESTHER.– Carlo, je m'idole en tout ...
Michel Pruner, 2005
9
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Voici le dialogue des amants466 et sa signification cachée telle que notre déchiffrage la révèle, (tenant compte du fait que ces paroles sont rapportées par Esther qui dit que « c'est de l'à peu près ») : Thérèse : Friselis, friselis, friselis.
Martine Agathe Coste, 2004
10
Les pierres qui montent: notes et croquis de l'année 2008
Dimanche 6 juillet «Blonds friselis » : on les trouve dans un poème à Hélène, dans Génitifs de Jude Stéfan. On a encore en tête les « baisers qui descendent » d'un poème précédent, et on arrive sur « blonds friselis ». J'en connais qui ...
Hédi Kaddour, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISELIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friselis în contextul următoarelor știri.
1
Marnes : près du moulin on dort comme un meunier
A deux pas de Marnes, au moulin de Retournay, dans un écrin de verdure baigné par la rivière la Dive, sous le friselis des peupleraies se ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Terri Lyne Carrington
... à « en mettre partout » et tout le temps ; elle sait multiplier les accents, les coups, les petits friselis de cymbales, les grands effets de couleurs, ... «CitizenJazz, Iun 15»
3
Le vagin de la reine à Versailles : nouveau terminus des prétentieux
Ce n'est pas pérenne, celle n'existe que dans le friselis médiatique, ce n'est perceptible qu'en vue aérienne, et c'est un piège à gogos. «Le Figaro, Iun 15»
4
Carrier / Lambert / Lapin
La batterie de Lambert, toujours très en avant, alterne frappes lourdes et friselis de cymbales pour mieux s'émanciper d'un piano aux tournures ... «CitizenJazz, Apr 15»
5
Zlatan, ou la fin d'une passion française
Et voilà, ce mardi, cela risque d'être «the end» de ce friselis d'émotion qui, depuis trois ans, rosit les joues botoxées des fashionistas pâmées ... «Libération, Apr 15»
6
Luxe, calme et volupté
KKarl-Goran Hjalmarsson examine les imperceptibles friselis qui parcourent les eaux turquoise de Madjivaru Beru, un récif corallien de l'atoll ... «Est Républicain, Ian 15»
7
La galerie Aux 1.001 Couleurs expose Michel Martin
Ici, en observant dame nature, les poumons se gonflent d'un air pur et les narines s'emplissent d'une délicate odeur d'humus, tant le friselis ... «lepopulaire.fr, Ian 15»
8
Partie intrinsèque de la succession
Il met en relief les cuivres et leurs dissonances, les percussions et leur fracas, les cordes et leurs friselis, tissant et modelant chaque unité ... «Forum Opéra, Nov 14»
9
L'étang se vide, les poissons meurent...
... et le comportement des poissons qui nageaient à la surface, visibles par le friselis qu'ils provoquaient à proximité du ponton de ski nautique, ... «Imaz Press Réunion, Oct 14»
10
Et si la gauche faisait gagner Juppé ?
... pourrait être ainsi renforcée et provoquer un mouvement dans les sondages comme dans les urnes. Une vague ? Ou un simple friselis? «Challenges.fr, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friselis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/friselis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO