Descarcă aplicația
educalingo
frou-frou

Înțelesul "frou-frou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROU-FROU ÎN FRANCEZĂ

frou-frou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROU-FROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROU-FROU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frou-frou în dicționarul Franceză

Definiția frou-frou în dicționar este un zgomot mic produs de fricțiunea anumitor țesături asupra lor sau de frecare a frunzelor, a penei. între ele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROU-FROU

bouche-trou · brou · contre-écrou · frou · froufrou · garou · gourou · kangourou · loup-garou · mérou · prou · pérou · serre-écrou · tourlourou · trou · trou-trou · verrou · écrou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROU-FROU

frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frottoir · frotton · frou · frouement · frouer · froufrou · froufroutant · froufroutement · froufrouter · froufrouteux · froussard · froussarde · frousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROU-FROU

amadou · bambou · bayou · bijou · caillou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele frou-frou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROU-FROU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frou-frou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frou-frou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROU-FROU

Găsește traducerea frou-frou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frou-frou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frou-frou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

crujido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frou Frou
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सरसराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шелест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sussurro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মর্মরধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frou-frou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berdesir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rascheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

騒めきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

훔치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng xào xạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சலசலப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सळसळ असा आवाज काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hışırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szelest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шелест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foșnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρου-φρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prasslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frou-frou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROU-FROU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frou-frou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frou-frou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frou-frou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROU-FROU»

Descoperă întrebuințarea frou-frou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frou-frou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chansons et poésies diverses ...
Nargue du Castillan bizarre Qui tons les soirs, pour un tendrou , Frou , frou , frou , frou , Pinee mandoline et guitare , Auxquelles l'éeho seul répoud! Frou, frou , frou , frou. Vire le Français qui , pour plaire , N'entoune qu'un refrain lurou !
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1833
2
Revue francaise
C'est qu'il seut qu'il faut en finir, C'est, dans une âme au fond chrétienne, Un remords planté comme un clou. Et toujours la meule étincelle, L'acier reluit, et la ficelle Fait frou, frou, frou. C'est drôle comme un jour vous change! Le plus joyeux  ...
3
Les Québécoises et le barreau: l'histoire d'une difficile ...
Refrain : Et les mamans et leurs bambins Frou-frou, frou-frou Entourés comme un diadème Par ses désirs la femme Voudront aller gagner leur pain Frou-frou, frou- frou Au Palais entre deux baptêmes. De l'homme trouble l'âme. Dans de ...
Gilles Gallichan, 1999
4
La malédiction des Brault
La mère de Madame Jeanne lui avait envoyé cette chanson de Lucile Panis, « Frou Frou ». Oubliette l'écoutait tout le temps. Elle l'adorait et la. El chantait à tue- tête en essayant de vocaliser. Pour ce faire, elle gonflait la poitrine et ouvrait ...
Monique Labeyrie, 2011
5
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
M'inspirant de ce que chantait ma grand-mère, je m exerçais à jouer le célèbre Frou-Frou du début du XXe siècle écrit par Montreal et Blondeau : Frou-frou, frou- frou, par son jupon la femme, Frou-frou, frou-frou, de l'homme trouble l'âme.
Jean Daniau, 2005
6
Spin: Le roman noir de la matière
Après un bref échange de regards avec son musicien, la chanteuse entonne alors en roulant les « r », à la façon des demi-divas du début du siècle, cette chanson qui condense toute la mythologie de la Belle Epoque : Frou-frou, frou- frou Par ...
Michel Cassé, Jacques Paul, 2006
7
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
Dans le cas de Frou-Frou: 1er couplet: La femme porte quelquefois A 8 La culotte dans son ménage B 8 Le fait est constaté je crois, A 8 Dans les liens du mariage. B 8 Mais quand elle va pédalant C 8 En culotte comme un zouave, D 8 La ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
8
Nerval: actes du colloque de la Sorbonne du 15 novembre 1997
Il fournit également une indication importante sur le ton qu'il a voulu donner au volume « le sentiment doux du livre ») et confirme le choix d'un niveau d'écriture plus élevé que ne le laisserait supposer le titre « frou frou » de l'éditeur (« c'est ...
André Guyaux, 1997
9
Rimbaud dans le texte
Ces « erreurs » révèlent une division réelle : le dernier vers du huitain, disant que « Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou », n'exprime pas plus explicitement que le second vers (« sous le ciel, Muse [...] ton féal ») le phénomène même ...
Yves Reboul, 2006
10
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Et aussitôt, le père des filles appelle: « Fatima l » En voilà une, frou frou frou, c'est Fatima qui court en tenant son pagne (8), elle prend le large. « Mariamo l» Une autre, frou frou frou (8), c'est Mariamo qui s'en va vers la brousse. [L'ogre se dit ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROU-FROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frou-frou în contextul următoarelor știri.
1
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25
De Frou-frou à Sous les jupons de l'histoire, Christine Bravo préfère donner la parole aux femmes! Et ça marche. Chérie 25 a ainsi commandé ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Méduse chou-fleur au large de Bastia
Dans le milieu inférieur elles présentent des excroissances en « frou-frou » leur donnant l'aspect d'un chou-fleur, puis se terminent par une ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
La rue Sabatier entre renaissance et révolution
«Moi, je suis rue de l'Hôtel de ville, mais on en bénéficiera par ricochets, espère Nathalie Séguier (Frou-Frou lingerie). «Oui, nous sommes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Sous les jupons de l'Histoire
... féminin de l'histoire : sexo, mode, beauté, santé, cuisine, loisirs... Scoops, pia-pia et frou-frou garantis. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
L'agenda malouin du week-end
La compagnie Musi-Théâtre des Corsaires malouins présente Frou-Frou les Bains, comédie musicale de Patrick Haudecoeur (Molière 2002). «Ouest-France, Iul 15»
6
Sequedin: l'Écho des Lez'arts clôt sa saison théâtrale
... royaume de la friandise, les ados La ballade des planches, les jeunes adultes Comme on connaît les siens et les adultes Frou-frou les bains. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Concert rockabilly. 400 personnes
Tout y était : voitures, motos, blousons de cuir et les femmes, fleur à l'oreille, en robe moulante ou à frou-frou. En soirée, des couples, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
... Et de Dinard à Saint-Malo
Frou-Frou les Bains », une comédie musicale de Patrick Haudecoeur interprétée. « Frou-Frou les Bains », une comédie musicale de Patrick ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Aiguilles et Cie a fait son défilé
... une douzaine d'élèves pour des sacs et accessoires : sacs couture, sacs à tarte, sacs nouette, sacs frou-frou, sacs besace et doudous qui ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Flavie Flament a 41 ans : retour sur les looks de l'animatrice
Assistante de production pour "Frou-Frou", elle passe en quelques années devant la caméra. Sa chevelure blonde et son joli minois lui offrent ... «Puretrend.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frou-Frou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frou-frou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO