Descarcă aplicația
educalingo
frit

Înțelesul "frit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIT ÎN FRANCEZĂ

frit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIT ÎN FRANCEZĂ?

prăjire

Prăjirea este un mod de gătit care folosește grăsimile alimentare ca vector de căldură care modifică alimentele. Este folosit în special pentru gătitul de cartofi prăjiți, dar și pentru pește, pentru biscuiți. Prăjirea oferă un caracter clar plicului exterior al produselor alimentare, fără a-și întări interiorul, dar crește puterea calorică.

Definiția frit în dicționarul Franceză

Definiția prajitului în dicționar este gătită într-o substanță grasă fierbinte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIT

barrit · circonscrit · conscrit · durit · décrit · esprit · gabarit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prakrit · prescrit · prurit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIT

frissonner · frissoulis · frisure · frite · friteau · friterie · friteur · friteuse · fritillaire · fritot · frittage · fritte · fritter · fritto-misto · friture · friturée · friturerie · friturier · friturière · fritz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIT

bit · co-proscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prâkrit · prétérit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

Sinonimele și antonimele frit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
coulé · cuit · fichu · fini · flambé · foutu · perdu · refait

Traducerea «frit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIT

Găsește traducerea frit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жареное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gebraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

炒めました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

goreng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तळलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızarmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

smażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смажене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prăjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγανητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebraaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIT»

Descoperă întrebuințarea frit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
法語動詞變位及解說:
l.(v.t.) frlreqck. ff, «!.«(, (È* Le mot anglais "chips" introduit en français désigne en effet des pommes de terre frites. gftVin] chips #-jlA/Èfë, 8ft£fêtë#±H>t0 l.i ménagère frit du poisson dans l'huile. II ne faut pas manger trop d'aliments frits.
‎1996
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
passé composé j'ai frit tu as frit il a frit nous avons frit vous avez frit ils ont frit passé simple - - - - - - plus que parfait j'avais frit tu avais frit il avait frit nous avions frit vous aviez frit ils avaient frit futur simple je frirai tu friras il frira nous frirons vous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Etudes sur la langue française
FRIRE.' MODE ABSOLU. PRÉSENT ABSOLU. Sing. Je fris, tu fris , il frit. PASSÉ ABSOLU INDÉFINI. Sing. J'ai frit , tu as frit , il a frit. Plur. Nous avons frit, vous avez frit, ils ont frit. PASSÉ RELATIF DÉFINI. Sing. J'eus frit, tu eus frit, il eut frit. Plur.
G.J. Scherer, 1834
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
FRIS, Huet pense que friter, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-critpare , d' où l'on a fait feriter et friser, il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friter, comme une ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
6s MODÈLE. . j- „-, Jnfris tu fris.il frit.— Passé indéf. J'ai (rit, FR,RB- 7„ iffritT^fri, nous avons frit, , ous avez frit , ils ont frit. » à ani J'eus frit, tu eus frit, ileutfriI, nouseûntes m•e vous avez frit, qu'ils aient frit. - fus que parfait. Que ?£Ewïï_ tuasses frit ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
1л poisson frit. Ce verbe n'est usilé qu'au piéicnlde l'indicatif saris pluriel; au futur el au conditionnel, avec le singulier cl le pluriel; au singulier do l'impératif, i l'infini - lif, et enfin a tous les temps composés. Pour suppléer aux autres temps, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Traité de la conjugaison des verbes
Que je fasse frire. — Que je fisse frire. — Faisant frire. Ayant le participe passé, frit , il a tous les temps composés : J'ai frit. — J'eus frit. — J'avais frit. — J'aurai frit. — J'aurais frit. — Que j'aie frit. — Que feuise frit. — Avoir frit. — Ayant frit* XIXe.
E A. Lequien, 1846
8
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
with various other ceramic fragments, some of which have a lime-rich slip intermediate between the frit and the ceramic. Initially, it was thought that the cobalt-blue frit fragments were waste products from the preliminary fritting of raw materials ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FRIS, Huet pense que friser, dont Frit est le radical , vient du lat. ferro-eritpare , d' où l'on a fait feriter et friser , il dit, pour appuyer son opinion, que friser signifiait autrefois marquer avec le fer. M. Roquefort, regarde le mol friser, comme une ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(y. ca*Unan4,encbmr). 'Unanfthnl itf) (- ) adj. peu considérable , qui n'est pas fait pour attirer les regard»; qui n'a rien d'imposant; chéltf; de chétive apparence ; mal tourné; fort ordinaire, commun, trivial; qui ne prévient guère en sa faveur ; I; -frit ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frit în contextul următoarelor știri.
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Je craque pour un riz frit que j'apprécie plus qu'un briyani parfois (rires). Une ou deux fois par semaine, Rehan et moi sortons dîner. J'aime le ... «L'express.mu, Iul 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
En entrée, on choisira entre les croquettes de crevettes grises, persil frit, citron, la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine ... «PAPERJAM, Iul 15»
3
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, Iul 15»
4
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
Le brocoli, par exemple, est frit et servi avec de la mayonnaise façon César. Les haricots bien verts, encore croquants, s'enrobent quant à eux ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Le menu secret chez McDo - TVA Nouvelles
«Tout est frit et la sauce de la salade est tout simplement infecte», précise la source. Par ailleurs, la viande est fraîche et grillée à juste point. «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
Les végétariens vont pouvoir consommer du bacon ou du moins une algue qui rappelle son goût une fois frit prochainement. Des scientifiques ... «LINFO.re, Iul 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Si c'est bon cuit au four, frit, sauté ou en ragoût, c'est probablement encore meilleur grillé. » Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du ... «Le Monde, Iul 15»
8
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Les excès de donuts perpétrés par Homer Simpson à peu près à chaque épisode ou les célèbres orgies de poulet frit commises par Eric ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «L'Express, Iul 15»
10
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO