Descarcă aplicația
educalingo
giclée

Înțelesul "giclée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GICLÉE ÎN FRANCEZĂ

giclée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GICLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GICLÉE ÎN FRANCEZĂ?

stropi

Termenul giclée este termenul generic utilizat în întreaga lume pentru a caracteriza o imprimare de artă pe o imprimantă cu jet de cerneală de mare definiție. Acesta a fost cuvântul francez care a fost folosit pentru prima oară ca atare, cu accent, de către inventatorii englezi vorbitori ai procesului. Apoi termenul a fost reimportat în limba franceză atunci când această tehnică a devenit larg răspândită. Impresia unui giclee poate fi realizată pe suporturi diferite, cum ar fi pânza artiștilor, hârtia Arches etc.

Definiția giclée în dicționarul Franceză

Definiția gicleei din dicționar este jetul de lichid care stropeste stropirea. Descărcarea unei arme automate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GICLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GICLÉE

giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus · giclage · giclement · gicler · gicleur · gicleuse · giclure · gidien · gidiser · gidisme · gidiste · giflable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GICLÉE

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · médaillée · poêlée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Sinonimele și antonimele giclée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GICLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «giclée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giclée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GICLÉE

Găsește traducerea giclée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile giclée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giclée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chapoteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всплеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salpico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলের ছিটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

giclée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spritzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giật gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spruzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сплеск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giclée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GICLÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giclée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giclée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giclée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GICLÉE»

Descoperă întrebuințarea giclée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giclée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Coran et la Bible: à la lumière de l'histoire et de la ...
Il a été créé d'une giclée d'eau sortie d'entre lombes (sulb, , l'^li ) et côtes (tara 'ib, i»JI 31 )• Le texte déclare donc que l'Homme est fait d'une « giclée d'eau » provenant du père adulte au cours de l'acte de reproduction, et que la source de  ...
Dr. W. Campbell, 1994
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
18; || usité avant -14. — On ne dit pas le S. G. A. gercer la tomate, Amocher la figure ; zouaves, avr. 18 ; « se faire gercer la tomate », Etre touché à la tête, zouaves. — Syssém. •.faire saigner la pastèque, Frapper à la figure ; V. du p. giclée, f., ...
Collectif, 1971
3
Chronique rimée de Philippe Mouskes: 1
Le poète le plus remarquable de Lille, durant cette période, est Jncquemart casa. Jacquemart Giclée ou Gelée, auteur de Renard le nouvel, poème de 8048 vers, et où se trouvent plusieurs chansons avec leur musique. Il le termina en 1288, ...
Philippe Mousket, Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1836
4
Boues de forage (Les)
Ajouter une giclée d'eau distillée et acidifier avec NO3H. Ajouter 1 à 2 cm3 de Ag NO3 N/l. Un louche ou un précipité blanchâtre révèle la présence de Cl" . III. 33.- Ca""" Pipeter 1 à 2 cm-* de filtrat et verser dans un tube à essai propre. Ajouter ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
Si Lille a j,eu de monuments, elle n'a pas non plus Bn grand nombre d'hommes célèbres à faire valoir. Néanmoins, Alain , surnom* mé le docteur universel , était de Lille; Gauthier de Châtillon et Jacquemart Giclée , deux trouvères célèbres ...
‎1837
6
La rénovation des bâtiments
... matelas pi2 1 Isoler un toit R-30 giclé pi2 1,25 Poser du polystyrène bleu 1 ^ po sur fondations pi2 1,50 Mousse de polyuréthane giclée, 1 po, R7 F2 0,75 Mousse de polyuréthane giclée, \Y2 po, R10,5 pi2 1 Mousse de polyuréthane giclée, ...
André Bergeron, 2000
7
Escalade plaisir Alpes françaises du Nord: 190 grandes voies ...
A droite de la cascade, J .—M. Cambon a aussi équipé Giclée Magique (6a+) dont part à droite Issue de Secours, plus facile et moins aquatique mais en rocher souvent cassant dans le haut. En juillet 2000, une crue orageuse, entraînant des ...
Hervé Galley, 2013
8
Hommes et plantes au Maghreb: éléments pour une méthode en ...
Le ver- naculaire marocain l-kechkâcha (vipère heurtante, Bitis arietans) déri- vant du mot kechkûcha (écume, giclée), évoque le bruit qu'émet ce serpent, semblable à celui produit par une giclée de liquide. Comme le dit Garnier (1987), les ...
Jamal Bellakhdar, 2008
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
(a) Suivant Legrand-d'Aussy, le Nouveau Renard Ae Giclée n'a pas joui , comme celui de Piprre dô Saint-CInst , de l'honneur de la traduction dans des langue* étrangères. M. Darbier, au contraire, rapporte au roman de Giclée toutes les ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
10
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Pourtant les substantifs une saillie, une giclée, une fusée, qui nomment des agents à partir des participes passés de certains verbes actifs intransitifs indiquent que ces participes ont été adjectivables, parfois récemment (giclée est daté de ...
Hervé Curat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GICLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giclée în contextul următoarelor știri.
1
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
Hélas, une giclée de sang mortellement venimeux de la bête agonisante coule sur la main du valeureux guerrier, qui succombe peu après. «24heures.ch, Iul 15»
2
MotoGP 2015 en Allemagne : En pole, Zarco trois d'affilée et …
Redding et Hernandez mènent la première giclée de temps. On rappelle que tous les pilotes de ce Q1 ont droit aux pneus extra tendres, sauf ... «Motoservices, Iul 15»
3
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Une bonne giclée de peinture indélébile lors de l'arrachement et le tour est joué. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2273 commentaires. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
sunnites, alaouites etc.. allez, une petite giclée de chrétienté.. Ahurissant.....quelle relation entre un catho et un autre catho ?? ptt aucune.... on ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
La tour La Marseillaise entre dans le dur
Attention, giclée de bentonite ! Des éclaboussures épaisses fusent en tous sens. Et puis soudain, mais oui, la terre tremble... "Fabriqué sur ... «La Provence, Iun 15»
6
Trois ans de prison pour le «voleur à la compote»
Il tachait ensuite les gabardines ou les vestes de ses proies avec une giclée de compote pour les dépouiller habilement, feignant de vouloir les ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Les « selfies » entre narcissisme et révolte sociale
*L'expo « Selfies » (giclée « printed images on acid free Epson paper ») à Artspace (Hamra) regroupe deux artistes : l'Irakien Mohammad ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
8
Eglises reconverties en mosquées: Boubakeur déclenche la …
Pourtant ils sont du même père, nés de la même "giclée" non ? (désolé pour la liberté de langage). Ismaël, que Abraham a reconnu avec la ... «Sputnik France, Iun 15»
9
39 appels à la gendarmerie par peur d'aller en prison
Ils sont accueillis par une giclée de lacrymogène. «Je croyais qu'ils venaient pour m'embarquer en prison», assure-t-elle, dans son box. «ladepeche.fr, Iun 15»
10
MotoGP 2015 à Barcelone : Zarco en pole Moto2 et premières pole …
Première giclée de chronos, Aleix Espargaro devant Lorenzo, mais Marquez met tout le monde d'accord, avec le record de la piste en MotoGP ... «Motoservices, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giclée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giclee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO