Descarcă aplicația
educalingo
godelureau

Înțelesul "godelureau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GODELUREAU ÎN FRANCEZĂ

godelureau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODELUREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODELUREAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția godelureau în dicționarul Franceză

Definiția lui godelureau în dicționar este un tânăr cu maniere afectate care îi place să învingă femeile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODELUREAU

acteureau · barreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · maquereau · moreau · noireau · pastoureau · poireau · politbureau · pureau · pâtureau · sureau · taureau · terreau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GODELUREAU

godaille · godailler · godaillerie · godailleur · godailleuse · godan · godant · godasse · goddam · godebert · godemichet · godendard · godenot · goder · godet · godiche · godichon · godichonne · godille · godiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODELUREAU

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · passereau · perdreau · porreau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau

Sinonimele și antonimele godelureau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GODELUREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «godelureau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «godelureau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GODELUREAU

Găsește traducerea godelureau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile godelureau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godelureau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

godelureau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

godelureau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

godelureau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

godelureau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

godelureau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

godelureau
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

godelureau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

godelureau
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

godelureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

godelureau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

godelureau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

godelureau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

godelureau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

godelureau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

godelureau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

godelureau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

godelureau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

godelureau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

godelureau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

godelureau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

godelureau
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

godelureau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

godelureau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

godelureau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godelureau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godelureau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godelureau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODELUREAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godelureau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godelureau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre godelureau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODELUREAU»

Descoperă întrebuințarea godelureau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godelureau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Melanges Chabaneau:
Le Duchat hat die richtige Erklärung hiermit gefunden, während Ménage (I, 682 s. v. godelureau) mit einem Stamm god-, den er auf gaud-ere zurückführt, arbeitete. Littré (1874) hat dann das naheliegende und in der Bedeutung ,Stutzer , Geck' ...
Collectif, 1967
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Godelureau paraît. être formé de god et de lureau = luron. Le rad. colt. god qui marque la luxure se montre dans le vieux verbe goder et dans gode, godine, godinette, fille ou femme de moeurs équivoques. L'association du préfixe god et de ...
E. de Chambure
3
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
Godelureau. — Molière (Act. IV, se. i, de l'École des femmes) : J'ai peine, je l' avoue, à demeurer en place, Et de mille soucis mon esprit s'embarrasse, Pour pouvoir mettre un ordre et dedans et dehors, Qui du godelureau rompe tous les efforts ...
Charles Nisard, 1863
4
La maîtresse du libertin
Elle avait passé beaucoup de temps, beaucoup trop, en fait, avecce godelureau. La plusgrande partiede la soirée.John se força à essayerde retrouver sonnom... Quelque chose de pompeux, peutêtrebien avec untrait d'union. Pasde titre de ...
Christine Merrill, 2012
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
231. Fratcliement , voy. ;Ceput'î peu, récemment, etc. 107. Frais, voy. Dépense, frais, dépens. 106. Fraude, voy. Tromperie, fraude, fourberie, etc. 304. Freluquet, voy. Damoiseau, godelureau, etc. 95. Frémir, voy. ÏYcmbter, frémir, frissonner.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
godelureau un homme galant , qui , af- fectant beaucoup de respect pour les ( lames , se faisoit un devoir de les tromper. C'est ce que sous la régence on nommoit un aimable roue', et c'est dans cette signification que godelureau se trouve ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
GOD GODELUREAU, f. m. Jeune homme qui fait l'agreable , & le galant aitprés des femmes". Il ne se dit qu'en mauvaise part. C'est un godelureau, elle a tousjours trois ou quatre godelureaux aprés elle, c'est un jeune godelureau, un plaisant ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
godelureau un homme galant, qui, affectant beaucoup de respect pour les dames , se faisoil un devoir de les tromper. C'est ce que sous la régence on nominoit un aimable roue, et c'est dans cette signification que godelureau se trouve ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
Il y a bien de l'apparence, comme le dit Nicot, que godelureau ou goguelureau, est un diminutif de goguelu; mais je n'en ... ces trois mots viennent de gaudere , de même que tous ces noms de famille qu'il a rangés sous le mot de godelureau.
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
37s con godelureau un homme galant, qui, aflectant beaucoup de respect. pour les dames , se faisoit un devoir de es tromper. C'est ce que sous la régence ou nonimoit un aimable rond, et c'est dans cette signification que hgodelureay se ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODELUREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godelureau în contextul următoarelor știri.
1
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Le premier à s'épancher sur le sein blet mais généreux du roi fut Monsieur de Monbeausapin qui ne peut souffrir ce godelureau à qui il a collé ... «L'Express, Iul 15»
2
À Aix-les-Bains, vendredi, c'est Musilac !
La soul sinueuse et puissante de Selah Sue, la sensation électro-pop Christine and the Queens, ou encore le godelureau Dominique A... ils ... «Francetv info, Iul 15»
3
«La Mémoire vive» : Dominique A, boule à fossettes
Nommé dans la catégorie révélation en 1996 aux Victoires de la musique, le godelureau à pull jacquard patientera toutefois dix-sept ans avant ... «Libération, Iul 15»
4
Vaudeville chez les néonazis du Haut-Doubs
Du coup, les trois sbires ont tendu un guet-apens au godelureau et l'ont emmené en Suisse où l'attendait Marc Bettoni (alors interdit de séjour ... «Est Républicain, Mai 15»
5
Ce Delacourt est un amour
Pour un premier « filet de sang » entre les jambes, sa belle, sûre d'être enfin femme, s'est fait la belle, laissant « le timide godelureau » sur le ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Les Caprices de Marianne: un drame amoureux sur fond de …
... se prête parfaitement aux excès: amateur de bons vins autant que de donzelles, ce débauché est un godelureau aussi fou que lubrique! «BSC News, Mar 15»
7
«The Voices» : Attention chat méchant
... arrivent dans le décor fissuré M. Moustache et Bosco, qui ne sont pas des voisins de palier mais les animaux de compagnie du godelureau. «Libération, Mar 15»
8
Les bas-fonds du baroque
... tandis qu'au premier plan l'ombre d'un portique dissimule un marchandage entre un godelureau et une prostituée. L'édénique et le sordide. «Télérama.fr, Feb 15»
9
Pèlerinage en Côte : Pline, Le Dingo et moi
... bleu-vert, je me suis retrouvé catapulté quarante ans en arrière, jeune godelureau immergé brusquement dans un monde qu'il ignorait. «L'Opinion, Feb 15»
10
Pour Florian Philippot, Le Pen père est «inoffensif»
Et comme le dit un de ses proches, agacé : «Personne ne peut empêcher Le Pen de parler. Surtout pas ce godelureau» de Philippot. «Libération, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godelureau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/godelureau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO