Descarcă aplicația
educalingo
goujaterie

Înțelesul "goujaterie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOUJATERIE ÎN FRANCEZĂ

goujaterie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUJATERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUJATERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția goujaterie în dicționarul Franceză

Definiția goujery în dicționar este armata jack. O persoană care este sau deservește o persoană sau un lucru. Ucenicul zidar. Omul de rutină ale cărui cuvinte sau maniere sunt intenționat sau involuntar ofensatoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUJATERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUJATERIE

gougnafier · gougnottage · gougnotte · gougoutte · gouillas · gouille · gouin · gouine · goujat · goujatement · goujatisme · goujon · goujonette · goujonner · goujonnette · goulache · goulasch · goule · goulée · goulet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUJATERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele goujaterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUJATERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goujaterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOUJATERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goujaterie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goujaterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOUJATERIE

Găsește traducerea goujaterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goujaterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goujaterie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

boorishness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boorishness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boorishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

boorishness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хамство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boorishness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

boorishness
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goujaterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boorishness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flegelhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

野暮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

boorishness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boorishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boorishness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

boorishness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गांवढळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boorishness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chamstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хамство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mitocănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boorishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boorishness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boorishness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goujaterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUJATERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goujaterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goujaterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goujaterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUJATERIE»

Descoperă întrebuințarea goujaterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goujaterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Goujaterie. Je vois mal comment qualifier autrement un procédé des médias actuels, y compris la presse la plus convenable, lorsqu'il s'agit d'évoquer les personnalités en vue. Toutes les marques héritées de respect, que l'on pratique encore ...
Alain Rey, 2008
2
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Il y a dans L'Usage de la parole12 un texte remarquable, "Ne me parlez pas de ça" où l'on trouve cette phrase : "Ça ne se fait pas, ils nous l'ont dit, plutôt subir toutes les tortures que de se permettre... de commettre une goujaterie... ça jamais .
Valerie Minogue, 1995
3
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
... d'un « coup monté ». Tant pis si je suis trop naïve ! mais jusqu'à la preuve indéniable du contraire, je me refuse à croire qu'un ofiicier français, qu'un marin ait pu commettre pareille goujaterie. Et le mot goujaterie ne rend qu' insuffisænment ...
Raymonde Bonnetain, 2007
4
Les mots de Jade
Oui, vous avez deviné. Elle a immédiatement re- connu l'homme du couloir. Jade a senti ce parfum entre tous identifiable de Chanel: "égoïste", et elle a su que c' était lui. Quelle goujaterie. Il n'allait pas tout de même la prendre, la pos- séder ...
Ange Guibelalde, 2013
5
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Mallarmé est scandalisé par ce refus. Le 14 mai il dit son indignation à Méry Laurent : « La goujaterie des gens de Lettres envers Rodin est parfaite; je n'en décolère pas ou ressens une honte, encore que je sois si peu un d'entre eux» ( CIO, p.
Éric Benoit, 2007
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon. [1, janvier ...
Collectif
7
Ecrits essentiels: suivis de, Le pigeon égyptien
Mais enfin qu'est-ce! Un homme honnête, ferme et laborieux comme aiment s' exprimer les Français progressistes. Tranquille, ferme, convenable même! Banabak! Mais ce n'est pas même un banabak oriental. Sa goujaterie est raffinée , elle ...
Konstantin Leontiev, 2003
8
Dépression
Joanna Kajda. Ne plus se sentir seul pour demander, mais plutôt faire valoir ses droits avec l'assurance d'un être reconnu, en mouvement d'une ligne de conduite à ne plus tant tenir à l'appréciation particulière comblera ce vide. La goujaterie ...
Joanna Kajda
9
Le Corbusier: choix de lettres
Jamais je n'avais reçu insulte pareille, goujaterie, goujaterie. Je pleurais, jamais je ne pleure. On voyait sur l'oblique droite la porte du Carrousel où est Georges Salles. Mes jambes m'y ont conduit. J'ai dit à Georges Salles, ma détresse: Paris  ...
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*enjôlerie C. P., 65. [elle revoit] ses bécots et ses enjôleries quand il voulait de l' argent *geignerie MARTHE, 80. Marthe ne mentira pas, maintenant qu'elle n'aura plus l'occasion de simuler les geigneries du parfait amour, *goujaterie E. R., I, ...
Collectif, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUJATERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goujaterie în contextul următoarelor știri.
1
Hijouj et Mijouj dans un quatre étoiles - Webdo
De la maladresse, à la goujaterie, aux comportements inciviques, aux coups de gueule et autres « chouha » improvisées, si cela ne passe pas ... «webdo, Iul 15»
2
Métropole: cinq rings où les élus ne s'épargnent aucun coup
L'un ironisant sur le nombre d'élus, l'autre évoquant la « goujaterie » de son opposant… Le tout enregistré sur dictaphone par Guy Adyns. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... de Juppé, au micro de BFM TV : «Je connais bien Nicolas Sarkozy, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie...». «Mediapart, Iul 15»
4
Juppé: un seul mandat s'il est élu, "sauf progrès spectaculaires des …
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations" de la presse. «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Nicolas Sarkozy se moque d'Alain Juppé en privé
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations", a-t-il fait ... «Planet.fr, Iul 15»
6
Chronique : statu quo mortifère
... démocrate, et à contribuer à une cabale pour isoler le Président de l'Assemblée on ne peut que témoigner d'une inclination à la goujaterie. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
7
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
L'amour n'excuse pas tout, et surtout pas la goujaterie... Fou de sa fiancée Sofia Hellqvist, dont il s'est épris en 2010 et qu'il est parvenu à ... «Pure People, Iun 15»
8
Roland-Garros 2015 : ils sont tombés amoureux sur les courts de …
... de haut niveau, en particulier le tennis, n'échappe pas cette règle universelle. Top 5 des histoires d'amours, entre romance et goujaterie. «Télé Star, Iun 15»
9
Jean-Pierre Mocky critique l'arrière-train de Catherine Deneuve
Chacun son truc, Deneuve c'est la classe, Mocky c'est la goujaterie. Le 06/06/2015 à 08:24. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Hollande, un mauvais président pour trois Français sur quatre
Sa goujaterie envers Mme Trierwiller n'est plus a démontré, trompée et répudiée par une dépêche AFP, loin d'être glorieux. Ensuite il y a les ... «leJDD.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goujaterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goujaterie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO