Descarcă aplicația
educalingo
muflerie

Înțelesul "muflerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUFLERIE ÎN FRANCEZĂ

muflerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția muflerie în dicționarul Franceză

Definiția de muflerie în dicționar este caracterul, comportamentul mufle. Acțiune, despre muflă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUFLERIE

muet · muette · muettement · muezzin · muffée · muffin · muffler · muflard · mufle · mufleman · muflier · muflisme · mufti · muge · mugir · mugissant · mugissement · muguet · mugueter · muid

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele muflerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUFLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «muflerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUFLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «muflerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muflerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUFLERIE

Găsește traducerea muflerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile muflerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muflerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

boorishness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boorishness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boorishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

boorishness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хамство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boorishness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

boorishness
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

muflerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boorishness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flegelhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

野暮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

boorishness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boorishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boorishness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

boorishness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गांवढळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boorishness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chamstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хамство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mitocănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boorishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boorishness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boorishness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muflerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFLERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muflerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muflerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre muflerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUFLERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muflerie.
1
Michel Galabru
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
2
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFLERIE»

Descoperă întrebuințarea muflerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muflerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grobianus: petit cours de muflerie appliquée pour goujats ...
Le pasteur et poète latin Friedrich Dedekind (1525-1598) composa le Grobiunus, un manuel de mauvaises manières pour anticonformistes, à l'origine du grobianisme dont Karl Marx dira : " Plat.
Friedrich Dedekind, Tristan Vigliano, 2006
2
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Étonnante déclaration qui s'étoile en double contradiction : « muflerie » se heurte à « carduccienne », et l'association des deux termes est supposée définir une « base solide » qui s'oppose aux « jeux d'équilibre ». Si d'abord on considère ...
Christophe Mileschi, 1998
3
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Muflerie. au. masculin. Les machos. Il sont souvent difficiles à detecter. Le machisme est une composante réelle du manque de savoirvivre masculin. Les plus conventionnels, défenseurs de leur propre femme au foyer, du bœuf mironton et ...
Sophie de Menthon, 2007
4
La Grande revue
Le mufle, nous le définirons, par a contrario, comme l'antithèse de l'homme poli. Pour être un mufle, comme pour être poli, il faut se trouver au moins deux : le mufle et... l'autre. La muflerie est donc un vice social ; c'est aussi un vice extérieur , ...
5
Le sujet d'A rebours
L'avenir du jour le jour - l'invasion provinciale - l'intrusion de la politique. C'est [l' octobre] le 7 bre de l'art. L'art est le lèse-majesté de la muflerie Art-complainte de carrefour Le Sujet d' A rebours 119 Notes de J K Huysmans pour Certains ...
Daniel Grojnowski, 1996
6
G.R. Le livre de la haine
Rechercher nuance entre goujaterie et muflerie. La muflerie est plus directe, s' adresse ad hominem. Depuis son retour ne cesse de parler de son héritage [...], ce qui lui permet de se croire pauvre et d'agir en conséquence. Ainsi on inaugure  ...
Paul Gadenne, 2005
7
Le manifeste humain
... des Prix Nobel pour muflerie et boniments irresponsables, que ce sont précisément cette muflerie et ces boniments irresponsables qui « valent partout la considération », et — admirez, lecteur — on a appris à « s'y attendre », même s'« il en ...
Yuri Galanskov, Jil Silberstein, 1982
8
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
(Vu qu'il s'agit, dans mon exemple, de la propre faute de A, cette minimisation peut paraître maladroite, éventuellement même être taxée de muflerie; mais justement, si l'on sent cette muflerie, c'est parce qu'on a détecté dans la minimisation ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
9
La religion de Péguy
Les plus généreux sentiments le gonflaient; c'est-à-dire qu'il était sans cesse indigné contre la muflerie et la crapulerie de ses contemporains; mais il semblait qu'il eût besoin de cette muflerie et qu'il ne prît conscience de lui que par une ...
Pie Duployé, 1978
10
L'épopée ordinaire et singulière de Michel Jobert: pour ...
Et il y en a, de la muflerie! » (id., p. 362) Ayant à son actif livres, mémoires et romans, mais ayant aussi le sens du comique de situation, il a même écrit une pièce de théâtre de boulevard jamais publiée ni jouée (« J'ai fait dans le gros comique ...
Alexis Noël (conseiller dans le secteur de l'emploi.), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muflerie în contextul următoarelor știri.
1
30 millions d'ennemis
Je ne sais pas comment on punira la lâcheté, le mensonge, la muflerie, et peut-être même le silence, c'est une idée, ça – Madame le Juge, ... «Causeur, Iul 15»
2
Le grand non-dit
Dans l'espace public, on voit souvent la force l'emporter sur la loi, et la muflerie sur la courtoisie. Les pouvoirs publics tentent de remédier à cet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
« Wanda » de Barbara Loden : la voie d'une femme
... mais, pour Wanda, s'ajoute à l'« aventure » avec Mr. Dennis un sentiment qu'elle ignorait : on s'intéresse à elle, même si c'est avec muflerie. «Politis, Iul 15»
4
La remarque déplacée de Franck sur l'une de ses prétendantes... Le …
Franck, le champion de vélo, a par exemple fait forte impression en adressant une muflerie à l'une de ses prétendantes, après qu'elle a quitté ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
5
Les jeux de l'amour et du hasard
... capable d'aimer, de se lancer dans un traité aussi sentencieux, frappé tantôt d'auto-flagellation, tantôt de la pire muflerie (tout cela assumé, ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
6
Tension entre Fleur Pellerin et Jean-Pierre Elkabbach hors antenne
... de Elkabach...où il va au bout de son geste et il assume ou bien son geste est, comme la déjà un autre intervenant, d'une muflerie sans nom. «Le Figaro, Mai 15»
7
Procès d'Outreau : triste vie à la résidence des Merles, à l'automne 98
J'en sais rien », envoie-t-il plusieurs fois, au summum de la muflerie. Ces trois-là, c'était la vie en haut de la résidence des Merles, à la fin des ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
8
Ces clients voyous qui enquiquinent les bistrotiers
Il y a aussi les cas de muflerie caractérisée. Comme cet automobiliste peu patient qui avait réservé au Lexique. «A 21 h, il n'était pas là, alors je ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
Bain de jouvence sur la Croisette
Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, en personne, a dû jouer des pouces pour ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
10
Gifle de Trierweiler: un rappel à la loi
bullddung. Lorsque l'on fait commerce à millions des détails intimes de sa relation avec Normal 1er, il faut vraiment oser parler de muflerie. «Le Figaro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muflerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muflerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO