Descarcă aplicația
educalingo
incorrection

Înțelesul "incorrection" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCORRECTION ÎN FRANCEZĂ

incorrection


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRECTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incorrection în dicționarul Franceză

Definiția corectitudinii din dicționar lipsește corectarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORRECTION

incoordonné · incorporable · incorporalité · incorporant · incorporatif · incorporation · incorporéité · incorporel · incorporellement · incorporer · incorrect · incorrectement · incorrectitude · incorrigibilité · incorrigible · incorrigiblement · incorrompu · incorruptibilité · incorruptible · incorruptiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele incorrection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCORRECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incorrection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCORRECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incorrection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incorrection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCORRECTION

Găsește traducerea incorrection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incorrection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrection» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incorrección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incorrectness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अशुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهفوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неправильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incorrectness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপভ্র্রংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incorrection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidaktepatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unrichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incorrectness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incorrectness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

incorrectness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशुद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanlışlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scorrettezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawidłowości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incorectitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onjuistheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oriktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incorrectness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRECTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrection».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incorrection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRECTION»

Descoperă întrebuințarea incorrection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Variations sur la question langagière
Mais, ce qu'il faut indiquer aussitôt, c'est qu'il existe des incomplétudes métaphoriques qui ne reposent sur aucune incorrection catégorielle. Ainsi, l' énoncé suivant, où Zola décrit l'agonie de la locomotive La Lison (La bête humaine.
René Jongen, 2002
2
LE BON FRANÇAIS: Les étudiants et la norme linguistique
le premier jugement demandé aux informateurs (au moyen de l'échelle de jugement comportant les choix : pas d'incorrection / incorrection grave / incorrection peu grave), ' l'auto-évaluation (la réponse positive ou négative à la question ...
Gudrun Ledegen, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
INCORRECTION, s. f. Défaut de correction. Incorrection de style. Il y a beaucoup d'incorrection dans le dessin de ce tableau. Il se dit aussi Des endroits incorrects d'un ouvrage d'esprit ou d'art. Faire disparaître une incorrection. Plusieurs ...
Académie française, 1835
4
Gouverner par le bien commun: un précis d'incorrection ...
Nous vivons à l'heure des fins : fin de l'histoire, fin des nations, fin de la République, fin de l'Etat.
Claude Rochet, 2001
5
Examen critique des diverses opinions sur la contagion du ...
Plus loin continue M. Eissen : < Il nous semble donc que l'on se rend coupa- « ble de la dernière incorrection de langage en « voulant opposer ces deux termes comme représen- « tant deux idées qui s'excluent; et il ne serait « pas plus ...
Gaëtan-Pierre Stanski, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1866
6
Examen critique des diverses opinions sur la contagion du ...
Plus loin continue M. Eissen: « Il nous semble donc que l'on se rend coupa& ble de la dernière incorrection de langage en -a voulant opposer ces deux termes comme représen«tant deux idées qui s'excluent; et il ne serait « pas plus judicieux ...
Dr Stanski, 1866
7
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure...
On ne pourra pas même accuser d'incorrection une figure difforme , lorsoue l'ar- tiste a eu intention de rendre les difformités que lui présentoit son modelé. Une incorrection est toujours une faute , 8c cc n'en est pas une de peindre un bossu, ...
Claude-Henri Watelet, 1792
8
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
II tenoit souvent les ombres fort brunes, à l'exemple du Caravage : quelquefois cependant fa couleur est brillante 6c claire : «Ile n'est pas toujours harmonieuse. H est plein de feu , d'eû il résulte qu'il n'est pas fans incorrection. II a cherché le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
qu'il lui avoit donné l'habicude de la négti- ence & de l'incorrection , qu'il avoit eu ans la fuite bien <ìe la peine à vaincre , pour y substituer une habitude contraire ; celle de mettre du choix dans ses pensées, & de les exprimer avec justesse ...
10
Beaux-arts...
qu'il lui avoît donné l'habitude de la négligence & de l'incorrection , qu'il avoit eu flans la fuite bien de la peine à vaincre , pour y substituer une habitude contraire ; celle de mettre du choix dans sec pensées , & de les exprimer avec justesse ...
Pierre-Charles Levesque

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrection în contextul următoarelor știri.
1
Querelle de borne fontaine entre apéristes : La députée Awa Niang …
... ministre au Palais. Mais des témoins confient que la rencontre ne s'est pas bien terminée en raison de l'incorrection d'une des protagonistes. «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Le mécontentement des colons de Sainte-Marie
... sous le couvert du gouverneur de Bourbon, Fortuné Albrand qui ne joue aucun rôle officiel, commet une « incorrection d'ordre administratif ». «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Grèce : ce que la France pourrait encore faire pour stopper la …
Ce qui explique un tel dilettantisme et une telle incorrection vient de la pression exercée par certains de ses alliés au nom de la représentation ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Objectif Tournier, une vie de lettres
... ce candidat potentiel, et légitime, à une époque où l'expression «politiquement incorrect» n'existait pas, mais l'incorrection, certainement. «Libération, Iul 15»
5
Aubrac, un désert verdoyant
Elles sont parfois d'une incorrection!» Le soir, au café, un vieux colonel anglais semble ravi de sa pêche, pourtant maigre: «Les truites sont ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Soumission à …
Ce personnage ignore le moralement-politiquement-sexuellement correct : il vit sans langue ni pensée de bois. Cette incorrection – j'emploie à ... «Actualitté.com, Iun 15»
7
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Les taxis parisiens ou marseillais sont mondialement connus pour leur incorrection si ce n'est pour leur propension à arnaquer le client. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
8
Management de soi : faut-il réagir en toutes circonstances ? Par …
Dans l'idée de briser la glace et d'oublier l'incorrection du personnage, j'ai partagé un compliment sur la décoration inhabituelle de la salle de ... «Focus RH, Iun 15»
9
Les Drôles de pratiques de la SOPECAL
Ici, on ne parle pas d'envie de l'autre ni de jalousie, juste d'incorrection, de tricherie, de vol. Pour quelqu'un qui apparaît comme tellement ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
10
Littérature et société : la revue non-conforme Livr'arbitres se dévoile …
La relève de l'incorrection est-elle assurée ? Xavier Eman pour Livr »arbitres : Il y a, aujourd'hui comme hier, indéniablement de bons écrivains ... «Breizh Info, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incorrection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO