Descarcă aplicația
educalingo
havane

Înțelesul "havane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAVANE ÎN FRANCEZĂ

havane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVANE ÎN FRANCEZĂ?

Habano

A habano sau puro este o țigară fabricată în Cuba cu tutun plantat, recoltat și procesat în această țară. Deoarece este o denumire de origine protejată, trabucul cubanez ar trebui să fie numit habano, nu "havana".

Definiția havane în dicționarul Franceză

Definiția Havanei în dicționar este tutunul din partea de vest a Cubei, la sud de Havana; p. Meton. trabuc din acest tutun. Cine are culoarea maro deschisă a acestui tutun.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVANE

arcane · ariane · banane · cane · caravane · diane · douane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · pavane · plane · profane · propane · pseudo-havane · savane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAVANE

haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVANE

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

Sinonimele și antonimele havane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAVANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «havane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «havane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAVANE

Găsește traducerea havane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile havane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

哈瓦那
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

la Habana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Havana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هافانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Гавана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Havana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

havane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Havana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Havana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハバナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아바나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Havana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Havana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹவானா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हवाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Havana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

L´Avana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Hawana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Гавана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Havana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Havana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Havana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Havana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale havane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «havane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre havane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVANE»

Descoperă întrebuințarea havane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De La Havane à Doha: bilan juridique et commercial de ...
Les disciplines commerciales multilatérales érigées à la suite de l'avortement de la conférence de La Havane ont progressivement pris en charge les préoccupations de croissance des pays en développement pour faciliter leur ...
Mohamed Lotfi M'Rini, 2005
2
La Havane 2012-2013
Véritable mythe, la capitale cubaine entretient sa légende.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
La Havane
Le roi n'octroya plus de privilèges et se borna à faire introduire de loin en loin à la Havane un petit nombre d'esclaves destinés au travail des mines. Cet état de choses dura jusqu'à la guerre de succession , époque où les Français vinrent ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlín (comtesse de), 1844
4
L'îsle de Cuba et la Havane, ou, Histoire, topographie, ...
d'après un journal écrit sur les lieux Étienne Michel Masse. CHAPITRE IV. { Premier aherçtu de feu JCavane, ", imhrejàiotis f acheuez. Le désir le plus vif d' un pauvre passager, après une navigation plus ou moins longue, plus ou moins  ...
Étienne Michel Masse, 1825
5
Cuba 7 - La Havane
Ce chapitre La Havane est issu du guide consacré à la destination Cuba. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2014
6
La Havane
Mercédès Merlin. de l'industrie coloniale de l'lîspagne, livrant 'aux Anglais le monopole exclusif d'une denrée qui est aujourd'hui de première nécessité dans le monde, deviendrait une source de prospérité pour la leur; car le sucre de la ...
Mercédès Merlin, 1844
7
La Havane - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. Place de la Cathédrale. est souvent comparée à la basilique saint-Pierre de rome. La iglesia de la merced était l' église de l'aristocratie, et le lieu de célébration de somptueuses cérémonies ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Mexique, Havane et Guatemala: Notes de voyage
11 avait une fille de seize ans que tout le monde à la Havane proclamait la plus belle entre les belles, la plus gracieuse et aussi la plus coquette de toutes les jeunes filles de la Havane. Le comte la fit demander dans sa prison et la pria d' aller ...
Alfred de Valois, 1861
9
La Havane: impressions et souvenirs de voyage
Le cimetière de la Havane, voyez-vous, est trop petit pour le petit nombre de seshabitanls, et nul ne saurait avoir une place à part : chacun est enterré à son tour et tous pêle-mêle; puis, lorsque le terrain commence à se gonfler, voyez- vous là, ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin, 1844
10
La Havane
Carmen Marena , fille d'un employé espagnol à Cuba, était née à la Havane ; mais son père, ayant été rappelé, partit pour Cadix, son pays natal , et l'emmena encore enfant. Carmen avait à peinequinze ans, et déjà plusieurs partis s'étaient  ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havane în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Cuba: Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades …
Un drapeau cubain esseulé flotte devant la section d'intérêts consulaire américaine à la Havane, le 19 juillet 2015. - Ramon Espinosa/AP/SIPA. «20minutes.fr, Iul 15»
2
La Suisse ne fera plus l'intermédiaire entre Washington et La Havane
Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades, mettant fin à l'un des derniers chapitres de la Guerre froide et à plus d'un demi-siècle de ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Un 1er août festif à Cuba mais ordinaire à Téhéran
A La Havane, la fête aura lieu mercredi déjà, soit deux jours après la réouverture d'une ambassade américaine à Cuba. Pour la première fois, ... «Le Matin Online, Iul 15»
4
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie - Libération
Le commandant Farc Ivan Marquez (gauche) à la Havane le 12 juillet 2015 (Photo YAMIL LAGE. AFP). La guérilla des Farc a ordonné ce ... «Libération, Iul 15»
5
Des différends qui perdurent
Malgré le réchauffement des relations entre les deux pays, les différends entre Washington et La Havane restent substantiels. Washington ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Paris : place de Clichy, le tabac le plus rentable de France
Illustration. Selon un classement publié ce dimanche dans « le JDD », La Havane, place de Clichy (IXe), vend pour 6,8 M€ de cigarettes par an ... «Le Parisien, Iul 15»
7
L'histoire qui s'accélère
La bannière étoilée ne flotte pas encore sur le front de mer de La Havane, mais ce n'est désormais plus qu'une question de jours. L'événement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Etats-Unis et Cuba rétablissent leurs relations diplomatiques
Les Etats-Unis et Cuba ont rouvert lundi leurs ambassades à La Havane et Washington après 54 ans de froid diplomatique. La mesure est une ... «Romandie.com, Iul 15»
9
Reprise des relations: le drapeau cubain hissé à Washington
... le rétablissement historique des relations diplomatiques entre La Havane et Washington après des années d'hostilité entre les deux pays. «Linternaute.com, Iul 15»
10
Mondiaux d'escrime: bilan mitigé pour la France
Ce bilan ressemble à s'y méprendre à celui des Mondiaux-2003 de La Havane (quatre médailles, dont une en or), également qualificatifs pour ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/havane>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO