Descarcă aplicația
educalingo
hibernation

Înțelesul "hibernation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIBERNATION ÎN FRANCEZĂ

hibernation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIBERNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIBERNATION ÎN FRANCEZĂ?

hibernare

Hibernarea este o stare de hipotermie reglementată pentru câteva zile sau săptămâni, ceea ce permite animalelor să conserve energie în timpul iernii. In timpul animalele de hibernare incetini metabolismul lor la niveluri foarte scăzute, cu temperatura corpurilor lor si ratele respiratorii sunt reduse treptat, și folosind rezervele de grasime corporala care au fost stocate în timpul lunilor active, . Un animal pe care unii îl consideră în mod eronat ca hibernare este ursul. Într-adevăr, deși ritmul cardiac încetinește, temperatura corpului ursului rămâne relativ stabilă și poate fi ușor trezită. Același lucru este valabil și pentru badgers, raton și opossums. Ursii sunt semi-hibernatori, vorbim de iernare. Animalele sunt considerate hibernează: marmote, dormice, alunarilor, veverițe, arici, The tenrec Setifer, The caprimulgul Nuttall, broaște, șopârle, broaște țestoase, sconcsi și niște hamsteri , șoarece, pește, lilieci.

Definiția hibernation în dicționarul Franceză

Definiția hibernării în dicționar este un set de modificări pe care animalele, plantele suferă sub acțiunea frigului de iarnă; în special o stare de amorțeală în care anumite animale cad în timpul iernii, caracterizată printr-o încetinire a funcțiilor organice majore. Lăudabilitate, încetinire, procrastination: ianuarie este luna, prin excelență, când toată viața pare să fie oprită sau, cel puțin, încetinită până la extrem. O altă definiție a hibernării este terapeutică care, prin mijloace fizice și prin utilizarea produselor farmaceutice, permite răcirea temporară a unui pacient, determinând astfel o stare de viață încetinită și facilitând procedurile chirurgicale sau tratamentul anumitor stări. Stare prelungită de inacțiune, pasivitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBERNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIBERNATION

hi · hi-han · hiatal · hiatus · hibernage · hibernal · hibernant · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBERNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele hibernation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIBERNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hibernation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hibernation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIBERNATION

Găsește traducerea hibernation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hibernation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibernation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蛰伏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hibernación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hibernation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीतनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зимняя спячка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hibernação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শীতযাপনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hibernation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hibernasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Winterschlaf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

冬眠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hibernasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngủ đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதற்கடுத்ததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kış uykusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ibernazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hibernacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зимова сплячка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hibernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειμέρια νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winterslaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viloläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dvalemodus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibernation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBERNATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibernation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibernation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hibernation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HIBERNATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hibernation.
1
Frédéric Beigbeder
Hibernation je me cryogénise dès que je rentre à la maison, je m’enferme dans le congélateur, c’est décidé je serai le premier Findus humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBERNATION»

Descoperă întrebuințarea hibernation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibernation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
La véritable hibernation n'arrive que chez les petits mammifères, qui se refroidissent plus vite que les gros à cause de leur surface corporelle propor tionnellement plus grande. Ils se réchauffent aussi plus vite grâce à leur faible capacité ...
David McFarland, René Zayan, 2001
2
Les marmottes: milieu naturel, vie sociale et hibernation
Pour celles et ceux qui désirent en savoir plus, les auteurs donnent de façon judicieuse d'utiles informations sur le Réseau international d'études des marmottes, ainsi que des adresses de réserves naturelles où il est toujours ...
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2004
3
Composition lipidique et hibernation chez la petite ...
Finalement, nous avons compare l'effet de diverses variables explicatives sur l'expression de la torpeur.
Marie-Hélène Pitre, 2006
4
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
L'hibernation peut être déclenchée en l'absence d'une chute de la température ambiante, en captivité comme dans la nature. Un ralentissement de l'activité, voire un début d'hibernation, en période estivale pourrait être corrélée à d'autres  ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
5
Statut des hamsters Cricetus cricetus, Cricetus migratorius, ...
En des conditions normales, les ouvertures du terrier sont obturées par les hamsters avec de la terre avant leur hibernation et, quelquefois, temporairement, dans la période de végétation, en cas de mauvais temps (pluie et froid) par exemple.
Council of Europe, Gábor Nechay, 2000
6
Les Depressions Saisonnieres
Le TAS pourrait correspondre au concept de « dépression métabolique », qui correspondrait au mécanisme d'hibernation chez les mammifères. Cette « dépression métabolique » serait activée par différents gènes en réponse à des stimuli ...
Emmanuel Haffen
7
Tortues d'eau douce et tortues terrestres: élevage et soins
Hibernation. et. estivation. Les tortues, animaux à température interne variable, sont directement sous l'influence de la température de leur milieu. Lorsque les conditions deviennent défavorables (froid, chaleur excessive), les tortues se ...
Françoise Claro, Patrick Bourdeau, 1994
8
Hibernation et résistance au froid chez l'escargot ...
En Bretagne, l'escargot terrestre Helix aspersa Müller (Gastéropode, Pulmoné) entre en hibernation en octobre.
Armelle Ansart, 2001
9
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
Désactiver l'hibernation configuration système. Ouvrez-le de la même manière qu'en mode Normal : tapez msconfig dans la zone Rechercher du menu Démarrer. Les informations fournies sous l'onglet Démarrage La colonne Commande ...
Jean-Paul Mesters, 2009
10
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
Dans l'hibernation artificielle, on provoquait la réfrigération par des vessies de glace et ensuite la température centrale du sujet restait abaissée et sans frissons, sous neuroleptique (Figure VI-4). En moins d'un an, dans plusieurs disciplines ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBERNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibernation în contextul următoarelor știri.
1
Philae ne communique plus depuis dix jours, Aéronautique - Défense
Les contrôleurs de l'agence spatiale allemande ont de nouveau perdu contact avec le robot Philae, qui était déjà entré en hibernation durant ... «Les Échos, Iul 15»
2
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
... par son incapacité à assurer la liquidité de son économie et par la mise en hibernation de son système bancaire. Certains politiques à courte ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
L'OL sur Kanté, un bluff made in Aulas ? - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, Iul 15»
4
Rekik veut le titre pour l'OM - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, Iul 15»
5
Des jeux vidéos "100% français" au service de la planète - Bfm
Vous voici donc transformé en un adorable rongeur au ventre noir qui sort de sa période d'hibernation. Votre mission est de permettre à la bête ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Les traditions ancestrales toujours ancrées
Comme au réveil d'une hibernation, les rues ont enregistré, dès le lever du jour, une animation spectaculaire après avoir été désertées durant ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Playlist de la semaine (123)
Très loin de l'intimité luxuriante de son premier album (The Year Of Hibernation), et à degré moindre du deuxième (Wondrous Bugouse), Youth ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne
Cette étonnante région montagneuse, que l'on peut explorer à vélo, est ponctuée d'une centaine de volcans en état d'hibernation. Il n'est pas ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Un campus universitaire sans étudiants, c'est toujours un peu triste. On a longtemps parlé de Louvain-la-Neuve comme une ville fantôme en ... «lalibre.be, Iul 15»
10
Comète Tchouri : le robot Philae donne des nouvelles rassurantes
Après sept longs mois d'hibernation, Philae s'est réveillé mi-juin. Entre le 13 et le 24 juin, les scientifiques sont parvenus à établir "sept ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibernation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hibernation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO