Descarcă aplicația
educalingo
hissage

Înțelesul "hissage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HISSAGE ÎN FRANCEZĂ

hissage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hissage în dicționarul Franceză

Definiția ascensiunii în dicționar este de a ridica, de a ridica la o anumită înălțime, trăgând o frânghie care lucrează pe o scripeți sau pe un dispozitiv de ridicare și acționată fie cu mâna, fie cu ajutorul unui dispozitiv de ridicare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HISSAGE

hispanisant · hispanisante · hispanisation · hispaniser · hispanisme · hispaniste · hispano-américain · hispano-américaine · hispano-américanisme · hispide · hissement · hisser · histamine · histidine · histio-atypie · histio-monocytaire · histioblaste · histiocyte · histiodromie · histiogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele hissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HISSAGE

Găsește traducerea hissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hissage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吊装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

izado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hoisting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подъемный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

içar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তোলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

angkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巻き上げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

게양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hoisting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடியை ஏற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hoisting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaldırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sollevamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyciągowych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανέλκυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godshantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hissage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISSAGE»

Descoperă întrebuințarea hissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
6.3 L'appareil de hissage du pilote doit être fixé solidement à la structure du navire. n ne doit pas être assujetti uniquement à la rambarde du navire. Des points d'attache adéquats et solides doivent être prévus de chaque bord du navire pour ...
‎2006
2
VISITE DES AIDES ET DU MATERIEL DE NAVIGATION, Edition de 2004
6.3 L'appareil de hissage du pilote doit être fixé solidement à la structure du navire. Il ne doit pas être assujetti uniquement à la rambarde du navire. Des points d'attache adéquats et solides doivent être prévus de chaque bord du navire pour ...
Organisation Maritime Internationale
3
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Il est possible d'atteindre la cime en suspendant une corde, une échelle de corde ou un dispositif de hissage à une branche solide. Pour lancer un fil fin par- dessus la branche, on emploie les mêmes méthodes (lancer, lance-pierre, flèche ) ...
R. L. Willan, 1992
4
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le secouriste immergé positionne le patient dos à l'embarcation, le pilote le maintient en le saisissant sous les aisselles, puis le secouriste vient aider à la manœuvre de hissage après être monté sur l'embarcation. Cette manœuvre peut être ...
Dominique Savary, 2006
5
Recueil MODU: recueil de règles relatives à la construction ...
Chapitre 12 - Appareils de levage et de transfert du personnel et des pilotes 12.2 Matériel de levage et de hissage 12.2.1 L'ensemble du matériel de levage et de hissage, y compris la structure sur laquelle il s'appuie, devrait être conçu et ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
L'industrie du raffinage du pétrole: leçons sommaires
l.c. 2 -Les dispositifs de hissage (palonniers, élingues, crochets, etc.), doivent être appropriés. Des précautions particulières sont prises lorsque le câble de hissage entoure une charge à angles vifs. l.c. 3 - L'ouverture des brins d'une élingue ...
Xavier Normand, 1985
7
Dictionnaire de la montagne
Par ailleurs, les voies modernes imposent d'emporter un important matériel, qu'il est peu concevable d'envisager de porter sur les épaules : la pratique du hissage des sacs va donc du « bricolage » effectué sur une longueur à une technique ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
8
Technique moderne
Un tambour auxiliaire, calé sur un arbre intermédiaire relié mécaniquement au tambour principal par un système d'engrenages appropriés permet dans le cas de manque de courant, un hissage de fortune. Ce tambour auxiliaire est alors ...
9
STCW Y COMPRIS LES AMENDEMENTS DE MANILLE DE 2010, Edition ...
... des appareils de hissage, des grues, des mâts de charge et du matériel connexe .2 fonction et utilisation des treuils, des guindeaux, des cabestans et du matériel connexe .3 écoutilles, portes étanches à l'eau, sabords et matériel connexe .4 ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2011
10
La montagne intérieure
9e jour : altitude 3 900 m, le bivouac, encore 300 m à gravir Le hissage de la « maison » jusqu'ici sera à l'image de l'explosif cocktail de la veille : difficile, vraiment difficile à cause de toutes ces traversées. Mais j'entreprends ces manœuvres ...
Lionel Daudet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hissage în contextul următoarelor știri.
1
La Sainte Jeanne. La grand-voile hissée
Les apprentis navigateurs ont travaillé en équipe d'une autre manière en participant à certaines manoeuvres, comme le hissage de la grande ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Genie ou l'art de l'assemblage à Rotterdam
... l'installation du compartiment moteur, l'assemblage et le positionnement des câbles électriques provenant du chariot de hissage du portique ... «Construction Cayola, Iul 15»
3
Château en construction à N'dotré (Abobo) : Un ouvrage qui vaut …
Selon Robert Debad, un responsable du groupe SADE, en charge de la construction de l'ouvrage, le hissage du réservoir de ce château a ... «La Diplomatique d'Abidjan, Iun 15»
4
FAN SAVE COAST : un challenge en mode « raz-de marée »
La suite s'enchaîne en une succession d'embuches : escalade de parois glissantes, hissage dans un radeau de survie, grimpé de filets, saut ... «Portail des sous-marins, Iun 15»
5
Hissage d'une cuve de château d'eau à N'dotré (Abobo) : le …
Hissage d'une cuve de château d'eau à N'dotré (Abobo) : le problème d'eau réglé de "manière durable" à Abobo et Anyama (DG ONEP). «Abidjan.net, Iun 15»
6
Potiron bleu ou blé qui ressent le vent : ces graines que la France …
C'est une histoire politique, qui raconte à elle seule l'explosion des rendements de l'agriculture française au siècle dernier et le hissage de la ... «Rue89, Mai 15»
7
Sète : sur le Lady Flow elle va faire le tour du monde à la voile avec …
Un système de hissage par palans permet le passage du piano depuis la cabine-studio jusqu'au pont-scène de la représentation. Un coffre de ... «Midi Libre, Apr 15»
8
Bréhoulou. Des lycéens sur l'Étoile
... cette journée en mer fut riche d'enseignements pour ces jeunes qui découvraient un vieux gréement, tant sur la manoeuvre du hissage des ... «Le Télégramme, Apr 15»
9
Nouveauté PETZL SITTA
... de points durs lors du port un sac à dos, deux passants intégrés pour porte-outils CARITOOL et une boucle arrière pour corde de hissage. «kairn.com, Mar 15»
10
Un beau baptême glacé
Optimisation du contenu des sacs, techniques de hissage dans certaines longueurs allant jusqu'au 7a +, ce fut une nouvelle expérience et un ... «ladepeche.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hissage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO