Descarcă aplicația
educalingo
houblonnière

Înțelesul "houblonnière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOUBLONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

houblonnière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUBLONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUBLONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Hop-ul

Geolocalizare pe hartă: Calvados La Houblonnière Geolocalizare pe hartă: Franța La Houblonnière Geolocalizare pe hartă: Franța La Houblonnière La Houblonnière este o comună din departamentul Calvados din regiunea Basse-Normandie din nord-vestul Franței.

Definiția houblonnière în dicționarul Franceză

Definiția de sărituri în dicționar este câmpul plantat cu hamei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUBLONNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUBLONNIÈRE

hou · houache · houblon · houblonnage · houblonner · houblonnier · houdan · houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houle · houlée · houlement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUBLONNIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele houblonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUBLONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houblonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houblonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOUBLONNIÈRE

Găsește traducerea houblonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houblonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houblonnière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saltar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хмель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খোঁড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houblonnière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hüpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlumpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लंगडी घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

atlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chmiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хміль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυκίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houblonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUBLONNIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houblonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houblonnière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houblonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUBLONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea houblonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houblonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il est préférable de placer la houblonnière dans une pleine élevée : les bas-fonds lui sont nuisibles , les plantes y viennent mal , et les fruits y noircissenÈ , surtout dans les années où il règne beaucoup de brouillards, ce qui arrive assez ...
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Durant tout l'été, on doit, à l'aide d'une échelle double, continuer d'attacher les tiges aux perches ou aux fils de fer, et rattacher celles que le vent aurait détachées. Les façons qu'exige la houblonnière pendant l été se bornent, lorsque le 1er ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser, en l'écartant de l' échalas; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux, au bout du mois de repos , porter des échelles doubles sur la houblonnière , 6c casser le bourgeon de la ...
‎1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser , en l'écartant de l' échalas ; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux , au bout du mois de repos , porter des échelles doubles sur la houblonnière , et casser le bourgeon de ...
François Rozier, 1793
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Ce mélange doit être préparé avant l'hiver ; à la fin de mars ( à la moitié de germinal ), on donne un léger labour ; ceux qui ont laissé les tiges sur la houblonnière , les mettent en tas dars différons endroits et les brûlent; cette cendre , mêlée à ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du moment que la végétation annuelle se manifeste dans la houblonnière, on ne peut plus la perdre de vue, ce sont des soins continuels : d'abord on plante les échalas autour desquels les sarmens doivent s'enrouler; la hauteur de ces ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
En tout temps, il faut sarcler la houblonnière et la tenir cou stamment nette ; en un mot , il faut avoir toujours le sarcloi en main. Vers la mi-juillet , les fleurs commencent à paraître ; den mois après , les fruits sont mûrs. On en fait la récolte en ...
Alexandre Baudrimont, 1837
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
D'autres enfin conseillent de fumer la houblonnière avec le fumier de porc. Je ne conclus pas fur la valeur de ces deux moyens , puisque je n'ai jamais été à même de les voir mettre en pratique , & de m'assurer de leur efficacité ; cependant ...
François Rozier, 1787
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Des cultivateurs prétendent empêcher la tige de s'exhausser, en l'é- cartant de l' échalas ; cette méthode n'est pas certaine : il vaut mieux , au bout du mois de repos , porter des échelles doubles fur la houblonnière , & casser le bourgeon de la ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
En tout temps, il faut sarcler la houblonnière et la tenir constamment nette; en un mot, il faut avoir toujours le sarcloir en main. Vers la mi-juillet , les fleurs commencent à paraître ; deux mois après , les fruits sont mûrs. On en fait la récolte en ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUBLONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houblonnière în contextul următoarelor știri.
1
Houblon de Dunham: à la croisée des chemins
Leur houblonnière, située à Dunham, a ouvert il y a cinq ans et les plants ... Le couple, qui projetait une expansion de sa houblonnière, n'a pas ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Calvados. Drame de la route près de Lisieux : un enfant tué, quatre …
Un accident de la route avait décimé une famille, dimanche 7 juin 2015, vers 19h, sur la commune de La Houblonnière, près de Lisieux, déjà. «Normandie-actu, Iul 15»
3
ANIMATION Nancy : le best-of des sorties du week-end
Lucey. L'histoire viticole et agricole des côtes de Toul, visite pédagogique des vignes, de la houblonnière et de la chanvrière, dimanche à 15 h, ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Les cinq incontournables du Festival des bières
La houblonnière Brunehoublonde de Laval propose deux conférences sur la culture du houblon, doublées d'un atelier de dégustation, les 11 ... «Courrier Laval, Iul 15»
5
Flandre intérieure : équité oblige, la CCFI lisse les tarifs des piscines …
Mardi, la CCFI a aussi voté la vente d'une parcelle située dans le parc d'activités de la Houblonnière à Méteren pour un projet de bureaux de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Les Hortillonnages d'Amiens font leur festival
Volcan émergeant des eaux, houblonnière jardinée, miroir aux alouettes, potager embarqué, île filtrante, belvédères, cabanes de chasse, nids ... «Moniteur, Iul 15»
7
Flandre : cet été, il reste encore des places pour votre animal dans …
À Steenvoorde, on entre dans une autre dimension au Chenil de l'écrin de la houblonnière. Ici, 40 chiens et 6 chats peuvent être logés. « Nous ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Nœux-les-Mines: les Goldmen ont donné de la voix; la fête de la …
À 19 h 30 à La Houblonnière. Robecq. Samedi. Régine Ramette, harmonie, école de musique, Hey Be See, Knock-Out. De 18 h à minuit, sur la ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Béthunois : et vous, votre fête de la Musique, vous l'aimez comment ?
Richebourg. Samedi. Northern Fellows, Les Partners (blues rock). À 19 h 30 à La Houblonnière. Robecq. Samedi. Régine Ramette, harmonie ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Le centre de la grande Normandie est... à la Houblonnière, 335 …
L'Institut géographique national (IGN) a calculé les coordonnées GPS du centre de la future grande Normandie. Il se trouve à La Houblonnière, ... «Normandie-actu, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houblonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houblonniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO