Descarcă aplicația
educalingo
imprégnation

Înțelesul "imprégnation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRÉGNATION ÎN FRANCEZĂ

imprégnation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉGNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉGNATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprégnation în dicționarul Franceză

Definiția impregnării în dicționar este fertilizarea oului. influența care ar fi exercitată de o primă fertilizare asupra produselor de fertilizare ulterioară de către alți părinți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉGNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉGNATION

imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario · imprescriptibilité · imprescriptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉGNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele imprégnation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉGNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprégnation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprégnation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRÉGNATION

Găsește traducerea imprégnation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprégnation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprégnation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impregnación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impregnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संसेचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пропитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impregnação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprégnation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penghamilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Imprägnierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

含浸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

impregnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sanh sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உட்புகுத்துகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बीजारोपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

emdirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impregnamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

impregnacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impregnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γονιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevrugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impregnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impregnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprégnation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉGNATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprégnation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprégnation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprégnation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉGNATION»

Descoperă întrebuințarea imprégnation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprégnation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lois du mouillage et de l’imprégnation
Il nous a d'abord paru indispensable d'introduire la notion clé de tension superficielle et d'analyser ensuite les situations d'équilibre que les phénomènes de mouillage ou d'imprégnation induisent. Puis nous présenterons les lois du ...
David QUÉRÉ
2
L'imprégnation biblique des Oeuvres en prose de Paul Claudel
André Espiau de La Maëstre. 66. Claudia Jullien, Paul Claudel interroge «Le Cantique des Cantiques», introduction, variantes et notes, 1994 (528). 67. Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique. Mythe et Histoire. Actes du colloque ...
André Espiau de La Maëstre, 1999
3
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
résine polymère mélange plastique imprégnation fabrication fibres semi-produits (a) (b) Fig. 6.17 (a) Les techniques intégrant l'imprégnation et la fabrication; (b) les semi-produits préimprégnés sont transformés ultérieurement. une étape, il est  ...
‎2004
4
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Le rôle du renforcement dans une situation d'imprégnation tombe clairement dans la même catégorie, et pour ces raisons, l'affirmation que l'imprégnation serait une forme spéciale d'apprentissage ne peut être soutenue. On peut classer  ...
David McFarland, René Zayan, 2001
5
Tout sur la psychologie du chat
Le chaton acquiert par ce processus d'imprégnation des catégorisations et des concepts sur son monde environnant : a Empreinte sexuelle. □ Empreinte sociale. □ Empreinte filiale. □ Empreinte au biotope. i Empreinte aux espèces « amies ...
Joël Dehasse, 2008
6
Construction des Machines Tournantes. Elements Constitutifs
Ce traitement est effectué sous presse chauffante. Les dimensions géométriques de la section sont vérifiées après l'opération de cuisson. 3.3.2 Imprégnation et cuisson 3.3.2.1 Cas des bobinages en encoches L'isolation à la masse déposée  ...
Patrick Brutsaert, Daniel Laloy, Philippe Robert
7
Emaux Isolants Fils Emailles
L'imprégnation des fils émaillés au moyen de vernis appropriés est généralement indispensable après bobinage. Le choix du vernis d'imprégnation et son association correcte au vernis d'émaillage doivent faire intervenir aussi bien le ...
Alain Anton
8
Cerveau & comportement
Chez les oiseaux, comme la pouie ou les oiseaux aquatiques, la période critique pour le phénomène d'empreinte I imprégnation) a généralement lieu rapidement après 1 eclosion. Normalement, le premier objet qu'un tout jeune poussin ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Dictionnaire du pétrole ...
impregnating impregnated thickness of a field: puissance d'un gisement. impregnating - imprégnant, impregnating com- pound: produit pour imprégnation. imprégnation - imprégnation /. imprégnation deposit: gisement d'imprégnation, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Qu'entend-on par «imprégnation»? Dans ce monde, les vêtements n'ont pas d' odeur qui leur soit propre, mais si on les parfume, ils émanent une senteur. De même en est-il ici. L'élément pur de l'ainsité n'est en vérité pas souillé, mais ...
Ashvaghosha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉGNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprégnation în contextul următoarelor știri.
1
Sartrouville : elle perd sa jambe, percutée par un chauffard ivre
Comment pouvait-il savoir à quel degré d'imprégnation il était ? Roulant tous feux éteints et se soustrayant à un contrôle parce qu'il se savait ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, Iul 15»
3
Voici à quoi ressemblait le "bain de foule" de 30 secondes du …
La différence est que le socialisme n'a pas vocation à fonder une civilisation, il ignore donc les mécanismes d'imprégnation qui font les ... «Nouvelles de France, Iul 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, Iul 15»
5
Rythmes et créations musicales d'été - Ouest-France
Les rencontres ont été fructueuses pour tous les participants avec une double imprégnation : une salle pour s'initier aux rythmes africains et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
La mort en face
... des spécimens anatomiques afin d'en stopper la décomposition, et de les remplacer ensuite, au moyen d'une imprégnation forcée sous vide, ... «lasemaine.fr, Iul 15»
7
Charleroi - White Star (1-1): Les Bruxellois plus mobiles…
Les Zèbres sont en congé ce dimanche, en prélude le leur imprégnation dans le déplacement à Jérusalem. Cependant, l'info principale du jour ... «dh.be, Iul 15»
8
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Cette pigmentation qui apparaît sur le front, les joues, le nez et la lèvre supérieure, les tempes et les pommettes est due à l'imprégnation ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Et surtout une forte imprégnation araméenne pour tout le lexique paillard ou la transmission vivante des deux Talmuds de Jérusalem et de ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Ce n'est pas pour copier mais c'est une espèce d'imprégnation. Qui sont les comiques qui vous inspirent ou qui vous ont inspirée? «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprégnation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impregnation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO