Descarcă aplicația
educalingo
imputrescible

Înțelesul "imputrescible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUTRESCIBLE ÎN FRANCEZĂ

imputrescible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTRESCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTRESCIBLE ÎN FRANCEZĂ?

imputrescibility

Imputabilitatea este capacitatea anumitor materiale sau compuși de a nu-și putrezea. Unele substanțe sunt rezistente la putrefacție prin natura lor, altele devin astfel prin adăugarea unui produs terț. În plus, produsele ecologice sunt, în general, mai puțin rezistente la putrezire decât mineralele, dar unele, relativ comune, cum ar fi parafina și multe materiale plastice, sunt la fel de multe. Pe de altă parte, prezența apei sau a umezelii poate fi un declanșator al apariției dezintegrării. Factorul de apă este esențial. Din acest motiv, uneori se utilizează produse toxice pentru a preveni putrefacția produselor care trebuie să rămână în soluție apoasă de ceva timp. Pentru a imprumuta, cel puțin o dată, un acrilic, un tempera, un lipici alb este o miză foarte importantă. Anumite produse rezistente la putrezire - prin natura lor sau nu - pot avea proprietăți toxice pentru ființele organizate vii și nu numai pentru microorganisme. Alții nu au nici un element nutritiv în ele și nu necesită niciun element toxic pentru a fi puturoși.

Definiția imputrescible în dicționarul Franceză

Definiția imputscibilului în dicționar este că nu poate putrefica, corupt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTRESCIBLE

cible · coercible · cognoscible · concupiscible · dicible · fermentescible · immarcescible · immiscible · incoercible · incognoscible · indicible · infermentescible · invincible · irascible · marcescible · miscible · putrescible · rancescible · vincible · vitrescible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTRESCIBLE

impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément · impuni · impunissable · impunité · impur · impurement · impureté · impurifiable · imputabilité · imputable · imputation · imputer · imputréfiable · imputrescent · imputrescibilité · in

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTRESCIBLE

accessible · antifermentescible · bible · combustible · compatible · convertible · coërcible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele imputrescible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUTRESCIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imputrescible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPUTRESCIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imputrescible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imputrescible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUTRESCIBLE

Găsește traducerea imputrescible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imputrescible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputrescible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

podredumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सड़ांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гниль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

podridão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imputrescible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fäulnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腐朽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

썩음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marciume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zgnilizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гниль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

putrezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαπίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

röta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

råte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputrescible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTRESCIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputrescible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputrescible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imputrescible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTRESCIBLE»

Descoperă întrebuințarea imputrescible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputrescible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Proverbes jóola de Casamance
(fûlup) L 'homme est une souche imputrescible. * Ejiil : bois de fer, arbre imputrescible. Les termites non plus ne peuvent rien contre lui. Il est la solidité même, la force. C'est ejiil qui est planté dans les autels bâkiin, où il signifie l' élément ...
Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998
2
La chaîne sur l'Exode: Fragments de Sévère d'Antioche. I
(1) L'arche d'alliance est faite de bois imputrescible recouvert d'or sur les deux faces. (c) On passe ici sans transition au symbolisme du bois imputrescible ( humanité du Christ); cf n° 767, 1. 3-4. (d) Cf n°767. 1.9-13. (e) Comme dans la finale ...
Françoise Petit, Lucas van Rompay, 1999
3
Agenda du bâtiment
Bois de fer imputrescible et inattaquable par les tarets. Employé pour les travaux maritimes, la charpente lourde et la menuiserie extérieure. Sa ré sistance mécanique est le double ou le triple de celle du chêne. Bomanga : Bois blanc jaunâtre ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
La peau qui s'est combinée avec le tannin porte le nom de cuir; elle est devenue imputrescible et imperméable, pelouze et frêmy, Abrégé de chimie , t. il, p. 68. || Paille imputrescible, ficelle imputrescible, paille, ficelle trempées dans une ...
Emile Littré, 1869
5
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
... spécifiques, dans la mesure où ceux-ci sont spécifiques par rapport aux éléments de la la sous-classe esquissée par les sèmes génériques. Ainsi, /léger/ et /imputrescible/ caractérisent le bois du sycomore, tandis que /saveur/, agréable/, ...
Piet Mertens, 2006
6
Traité complet de pharmacie théorique et pratique
Chaussiei' mettait macérer des corps dans cette solution de sublimé qui passe à l 'état de calomelas ( protochlorure) ; la chair devient imputrescible, inattaquable aux insectes, et dure à l'air. On a conseillé, de même. de macérer la chair dans ...
Julien Joseph Virey, 1840
7
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
Originairement formée par l'albumine ou la gélatine concrétées, la fibre devient solide, imputrescible par l'action du tannin , plus flexible par l'huile dans le corroyage. Les tissus parenchymateux des glandes conglobées, le foie, la rate, ...
Julien Joseph Virey, 1823
8
La force de l'orthographe
Un livre contenant tous les renseignements voulus pour localiser exactement ladite 4 torpille a été imprimé à l'encre de Chine sur papier imputrescible TM : des exemplaires en furent déposés dans les bibliothèques, les musées et les ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Son bois, très dur et imputrescible, est très apprécié des sculpteurs. La résine de gaïac sert de réactif en médecine pour déceler le sang dans les selles. Cette propriété permet son utilisation en criminologie. w Houp – Montrouziera cauliflora.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qualité de ce qui est imputrescible. Tous les cuirs fabriqués par des méthodes expéditives n'ont pas otl'crt le caractère d'imputrescibilité désirable, parce que le tannin n'avait pas eu le temps de déplacer complétement les substances grasses  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTRESCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputrescible în contextul următoarelor știri.
1
Un exotisme bien trop envahissant - La Montagne
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «La Montagne, Iul 15»
2
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Côté fournitures : des planches (bois dur imputrescible, bois imprégné sous pression ou bois dur recyclé), des gravats et de la terre de surface. «Ouest-France, Iul 15»
3
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
4
Hérisson Brosse protège-gouttières
Très résistant et garanti 10 ans, Hedgehog est fabriqué à partir d'une spirale inoxydable et d'une brosse en polypropylène imputrescible. «Actualité du jardin, Iul 15»
5
Une nouvelle essence de bois pour les terrasses
Ainsi, il est très résistant aux intempéries, se révélant imputrescible. Il est aussi résistant aux chocs et ne craint ni les champignons ni les ... «ETI Construction, Iul 15»
6
EN IMAGES. Mode : trouver le bon maillot
Je reste fidèle à mon zérokini : j'ai le même depuis des lustres, il est indémodable, inusable, imputrescible, indéformable, il convient à toutes ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Le mariage du cuir et de la high-tech
... isolation, puis stabilisation thermodynamique du réseau de fibres du collagène dermique, c'est le tannage qui la rend stable et imputrescible. «Industrie et Technologies, Iun 15»
8
Un tuteur multicolore au service de vos tomates
Aussi a-t-il choisi de fabriquer ses super tuteurs en fibre de verre, matériau flexible et imputrescible. Il les a aussi voulus pliables comme des ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Le bois de pays fait sa promo
... jardin, une cabane pour enfants, des panneaux d'information, un ponton… le châtaignier étant naturellement imputrescible sans traitement. «ladepeche.fr, Iun 15»
10
SAINT-VALERY-SUR-SOMME Le dossier de la base de kayak …
L'ensemble est en bois naturel imputrescible et en zinc patiné sur un soubassement en béton blanc teinté dans la masse. À l'intérieur, il ... «Courrier Picard, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputrescible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imputrescible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO