Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrasement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRASEMENT ÎN FRANCEZĂ

embrasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRASEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRASEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embrasement în dicționarul Franceză

Definiția conflagrației în dicționar este acțiunea arderii, arderii; rezultatul acestei acțiuni. Incendiind.

La définition de embrasement dans le dictionnaire est action d'embraser, de s'embraser; résultat de cette action. Mise en feu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embrasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRASEMENT

embranchement
embrancher
embrasé
embraser
embrassade
embrassant
embrasse
embras
embrassement
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele embrasement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBRASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embrasement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în embrasement

ANTONIMELE «EMBRASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «embrasement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în embrasement

Traducerea «embrasement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRASEMENT

Găsește traducerea embrasement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile embrasement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrasement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

embrasement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrasement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRASEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrasement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrasement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrasement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRASEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrasement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrasement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embrasement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRASEMENT»

Descoperă întrebuințarea embrasement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrasement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Embrasement
Dans la marche tragique, quasi inéluctable vers la catastrophe finale, qui l'anime, ce roman solaire superpose deux voyages.
Abdelkhaleq Jayed, 2011
2
L' Embrasement
Après le succès des derniers Hunger Games, le peuple de Panem est impatient de retrouver Katniss et Peeta pour la Tournée de la victoire.
Suzanne Collins, 2011
3
Hunger Games 2: L'embrasement
Katniss reçoit la visite de Snow, le président de Panem : elle doit profiter de la tournée des vainqueurs pour apaiser le soulèvement que son acte de rébellion (à la fin des derniers jeux) a provoqué.
Suzanne Collins, 2012
4
L'embrasement du pont du Rhône à Geneve ... 1670
JO L'E MBRAHMINîA P«»f de se làuver en chemi(e , & d'avertir les autres par leurs cris , que l'on "* vid plutôt arriver la cheute que l'embrasement de ces legers edifices , de que plus de personnes furent , ou «- touffecs par la fumée , ou ...
5
Histoire véritable de l'embrasement d'un vaisseau arrivé en ...
VERITABLE DE L'EMBRASEMENT d'vn Vaiffeau, arriué à la Rade de Dieppe , chargé de trois cents perfonnes, & de quantité de Riche ffes. M. DC. XL IX. oAuec cPermifsion. HISTOIRE VERITABLE de V embrasement d'vn Vaiffeau, arriué à la.
Michel Hardy, 1872
6
Fidelle relation de l'horrible embrasement advenu en ...
le 26e aoust 1633. íious, nous deuonsneantrïioins appréhender la Iustice Diuine. , qui de fa feule parole , peut en- vn instant consommer tout 1' V- niuers , & par nos prières , 8c amandement de nos vie^s , implorer fa miséricorde , pour ...
‎1633
7
L' Embrasement de la Paille, esteinct par la prudence des ...
tpteltmrlukon eftart <v.\%. Ce qui eft tant plus à craiu-' dre que les crimes des perturbateurs du repos public ne font point moindres que ceux de leze M.i- jclle'. Oi ce genre de maluerfation ne requiert pas moindre punition , qu'vnc entière ruine ...
8
La tour du Sud, ou l'Embrasement du chateau de Lowinska. ...
P ..... G ..... A ..... Bonel, Eugene Cantiran de Boire. 'n / 1 F' / . 'cm , Pfirnouwskn.. . Eh! vite les voici. (il: rentrent tousgdanslflxennitqge. Ï p scàwæzx " ' RÛSCOF, FREMBËRG,GARDII' Roscof sort de la tour du sud avec Fremberg et suivi ...
P ..... G ..... A ..... Bonel, Eugene Cantiran de Boire, 1804
9
Sermon à l'occasion, de l'embrasement de la tour de Zwolle, ...
Louis Henry Bähler. '6 '»I( 65" )' fientie ilêc'iderg) toujours, prenez garde de Vous laisser détourner par une telle réflection, dans le bouche d'un siècle incrédule, détourner, dis je, en Votre cœur de la Providence de Dïe'u, Pour ne plus ...
Louis Henry Bähler, 1815
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INCENDIE, EMBRASEMENT. Je trouve dans un dictionnaire que l'incendie est un grand embrasement , et l'embrasement un grand incendie. Vaugelas remarque que les bons écrivains du temps du cardinal du Perron et de Coeffeteau ...
Guizot (François, M.), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRASEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrasement în contextul următoarelor știri.
1
La fête se prépare - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le dimanche se terminera par l'embrasement des quais et l'orchestre «DE Michel» fera danser .Pour le dernier jour, un deuxième concours de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La fête du feu de la Saint-Jean - 19/07/2015 - ladepeche.fr
À la nuit tombante, retraite aux flambeaux avec des enfants heureux de défiler en portant des torches, puis embrasement de l'immense tas de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Saint-Renan. La fête médiévale bat son plein - Loisirs - Le …
Ce samedi soir, la reine Anne de Bretagne doit faire son apparition, sous un défilé aux flambeaux et avant l'embrasement du lac de Ty Colo. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Trafics TGV et autoroutier perturbés par des incendies - 18/07/2015 …
Hier, c'est Romilly-du-Perche, dans le nord du Vendômois, qui a été le théâtre d'un grand embrasement. Plus de 150 hectares brûlés. Plus de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Lagarde: les repas gourmands des producteurs font un carton
À noter que cet embrasement a lieu tous les samedis soirs, un feu d'artifice est prévu pour le 8 aout prochain. Les prochains repas gourmands ... «ariegenews.com, Iul 15»
6
Les Berges du Canal célèbrent le 14 juillet - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... chaque année la Cité de Carcassonne s'enflamme et pour ne pas passer à côté du site panoramique lors de son embrasement , la journée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Demain, voyage dans le temps - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et puis, la nuit tombée, l'embrasement du nid d'aigle. Et des surprises de toutes sortes pour le plaisir de chacun. C'est la traditionnelle foire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Canicule : le feu détruit des dizaines d'hectares - 17/07/2015 …
Canicule et sécheresse favorisent les risques d'embrasement des champs et forêts. Ces incendies, toujours impressionnants, sont l'occasion ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
DRAME DANS UN PARC DE LOISIRS
Près de trois semaines après l'embrasement d'une salle de concert dans un parc de loisirs taïwanais, des dizaines de jeunes gens brûlés ... «L'essentiel, Iul 15»
10
Sequedin : une Fête nationale entre bal et embrasement - La Voix …
Avant le feu d'artifice final au complexe sportif, une retraite aux flambeaux a parcouru les rues de la commune. Les nombreux enfants et leurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrasement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embrasement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z