Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incalculable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCALCULABLE ÎN FRANCEZĂ

incalculable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCALCULABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCALCULABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incalculable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calculabilitate

Calculabilité

Teoria computabilității este o ramură a logicii matematice și a calculului teoretic. În timp ce noțiunea intuitivă de funcție computată este la fel de veche ca și matematica, formalizarea acestor noțiuni a început în anii 1930 pentru a răspunde la probleme fundamentale ale logicii matematice, inclusiv cele articulate de David Hilbert și numite Entscheidungsproblem sau Problem of the decizie. Pe de o parte, computabilitatea încearcă să identifice clasa funcțiilor care pot fi calculate folosind un algoritm și, pe de altă parte, să aplice aceste concepte la întrebările fundamentale ale matematicii. O bună înțelegere a ceea ce este calculat și ceea ce nu este, face posibil să se vadă limitele problemelor pe care computerele le pot rezolva. La théorie de la calculabilité est une branche de la logique mathématique et de l'informatique théorique. Alors que la notion intuitive de fonction calculable est aussi vieille que les mathématiques, la formalisation de ces notions a commencé dans la décennie 1930 afin de répondre à des problèmes fondamentaux de logique mathématique, dont celui énoncé par David Hilbert et appelé Entscheidungsproblem ou Problème de la décision. La calculabilité cherche d'une part à identifier la classe des fonctions qui peuvent être calculées à l'aide d'un algorithme et d'autre part à appliquer ces concepts à des questions fondamentales des mathématiques. Une bonne appréhension de ce qui est calculable et de ce qui ne l'est pas permet de voir les limites des problèmes que peuvent résoudre les ordinateurs.

Definiția incalculable în dicționarul Franceză

Definiția incalculabile în dicționar este că nu poate fi calculată.

La définition de incalculable dans le dictionnaire est qui ne peut être calculé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incalculable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCALCULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCALCULABLE

inca
incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCALCULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele incalculable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCALCULABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incalculable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incalculable

ANTONIMELE «INCALCULABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incalculable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incalculable

Traducerea «incalculable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCALCULABLE

Găsește traducerea incalculable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incalculable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incalculable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可估量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incalculable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incalculable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेहिसाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يحصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неисчислимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incalculável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধারণাতীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

incalculable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tak terhitung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unabsehbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

数え切れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤아릴 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incalculable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கணித்தற்கரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अगणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hesaplanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incalcolabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieobliczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незліченний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incalculabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπολόγιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onberekenbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oöverskådliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uberegnelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incalculable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCALCULABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incalculable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incalculable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incalculable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCALCULABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incalculable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incalculable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incalculable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCALCULABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incalculable.
1
Henri-Frédéric Amiel
L'influence d'un mot, dit à son heure, n'est elle pas incalculable ?
2
Anatole France
Mourir, c'est accomplir un acte d'une portée incalculable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCALCULABLE»

Descoperă întrebuințarea incalculable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incalculable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Habitation des femmes
Dès le nom magique prononcé, son visage s'éclaire, comme si elle était, à chaque fois, mise enprésence de l'incalculable dela pensée. C'est excitantpour l' esprit, n'estce pas,de se mesurer à uneentreprise de pensée méditative qu' irrigue ...
Jacques Henric, 2013
2
Pouvoir et résistance
jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que « la menace et la chance sont indissociables » 375 . Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit n'est pas la justice. Le droit est l' élément ...
Yoshiyuki Sato
3
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Mais en même temps, l'ordre fixé ne sera jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que «la menace et la chance sont indissociables»148. Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
4
La question de la justice chez Jacques Derrida
En même temps, pourtant, elle exige aussi qu'on calcule, qu'on applique des règles, qu'on fasse des lois – en vue de l'incalculable. Ainsi une « voie moyenne » s'ouvre-t-elle entre les deux « extrêmes » de droit et de justice – calculer avec ...
Björn Thorsteinsson, 2007
5
Paranofictions: TRAITE DE SAVOIR VIVRE POUR UNE EPOQUE DE ...
L'invisible, c'est le ciel des Idées de Platon, la sagesse et la connaissance infinies, l'incalculable, l'intangible ou l'immatériel qu'on oppose rigoureusement àlamatière corruptible.Au tempsde nos ancêtres, l'immatériel étaitforcément invisible.
Ariel Kyrou, 2010
6
Rancière et Jacotot, une critique du concept d'autorité
On peut appeler cela liberté, mais seulement à partir du moment où il y a de l' incalculable. Et là encore, je distinguerai entre un incalculable qui reste homogène au calcul (auquel il échapperait pour des raisons contingentes, par exemple la ...
Maria Beatriz Greco, 2007
7
Leçons clermontoises
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Henri Bergson, Renzo Ragghianti, 2003
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
N.d. BW 1789 (Necker). HLF (p. 1326) 1769, faute d'impression pour 1 789, car HDT est seul cité. Ac. 1 798. Littré. HDT 1 789. Le mot est recommandé par Pougens (p. 13). INCALCULABLE 1779. « ...j'ai conçu autant d'estime pour ce général ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
THEATRE ET MATIÈRE: Les moteurs de représentation
Entre B et x, il y a quelque chose et de calculable et d'incalculable, le paradoxe étant que l'incalculable est de dimension bien plus réduite que le calculable justement infini, selon l'opinion déterminée par les nombres. L'incalculable, même ...
Jacques Baillon, 2002
10
Leçons clermontoises I: Henri Bergson - Texte établi, ...
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Renzo Ragghianti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCALCULABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incalculable în contextul următoarelor știri.
1
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
C'est en sauvant un nombre incalculable de vies en recherchant des engins explosifs que l'honneur de devenir la mascotte à vie de la police ... «Paris Match, Iul 15»
2
Windows 10 : un maximum de 10 machines connectées au compte …
L'idée était de limiter la possibilité de récupérer une application payante sur un nombre incalculable d'appareils et donc, d'éviter les abus. «Clubic, Iul 15»
3
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
Il suffit juste de compter le nombre incalculable de fois auquel des soldats afghans ont retourné leurs armes contre les soldats de l'Otan. «Le Figaro, Iul 15»
4
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre incalculable d'humoristes. Mais c'est lui qui sera sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Ces freakshakes doivent contenir un nombre incalculable de sucre mais puisque manger des sucreries rend plus amoureux, on peut se ... «Stylistic, Iul 15»
6
Match aller des éliminatoires de la CAN U23 : Le Maroc assure le …
... hommes de Hassan Benabicha qui se sont illustrés en ratant un nombre incalculable d'occasions. Le match retour prévu le 1er août à Rades ... «LE MATiN, Iul 15»
7
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
D'après la légende, le librettiste Lorenzo Da Ponte était connu du beau monde pour le nombre incalculable de ces conquêtes. Même si ce fait ... «L'Italie à Paris, Iul 15»
8
JoJo's Eyes of Heaven - Aucun micro-paiement, ni de DLC - JeuxCapt
Si le précédent JoJo's Bizarre Adventure : All-Star Battle s'est vu critiquer par les fans en raison du nombre incalculable de DLC et de ... «JeuxCapt, Iul 15»
9
Pitkowski : "C'est aux joueurs de prendre la main" - RMC Sport
... a commis un nombre incalculable de fautes, 48 directes sur les trois premiers sets. Il y avait une opportunité : Gilles menait un set à zéro, 4-2, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
«Mon plus beau rôle, c'est maman» - Libération
De la centenaire Gisèle Casadesus à Megan Fox, en passant par un nombre incalculable de starlettes, c'est le mantra quasi obligatoire qu'on ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incalculable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incalculable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z