Descarcă aplicația
educalingo
inflexibilité

Înțelesul "inflexibilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFLEXIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inflexibilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLEXIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLEXIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inflexibilité în dicționarul Franceză

Definiția inflexibilității în dicționar este caracterul a ceea ce este inflexibil. Calitatea unei persoane care nu se lasă îndoită, influențată, se mișcă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLEXIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLEXIBILITÉ

inflammabilité · inflammable · inflammation · inflammatoire · inflation · inflationniste · infléchi · infléchir · infléchissable · infléchissement · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliction · infliger · infligeur · infloraison · inflorescence · influençabilité · influençable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLEXIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele inflexibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFLEXIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inflexibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFLEXIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inflexibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inflexibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFLEXIBILITÉ

Găsește traducerea inflexibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inflexibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflexibilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缺乏灵活性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inflexibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inflexibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दृढ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негибкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inflexibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inflexibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak fleksibel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Inflexibilität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

柔軟性の欠如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굽힐 수 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inflexibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể uốn cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताठपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kararlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inflessibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieugiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негнучкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inflexibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbuigsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inflexibilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fleksibilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflexibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLEXIBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflexibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflexibilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inflexibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLEXIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inflexibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflexibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dogmatique: Index général et textes choisis
L'inflexibilité qu'il montra ici, et avec laquelle il se tourna et resta tourné vers son « objet » tout au long de la Dogmatique, cette inflexibilité est, en dernière analyse, la caractéristique principale de la théologie qui y est développée.
Karl Barth, 1980
2
Mémoires sur les questions proposées
Le premier signe caractéristique de la morr réelle est , selon lui , la roideur & l' inflexibilité des membres ; mais il se présente d'abord contre cette assertion deux difficultés à résoudre : la première c'est que la |roideur & l'inflexibilité des ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1788
3
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
M. Louis a prouvé que la mauvaise 'odeur et la putréfaction même n'étaient pas des signes caractéristiques de la mort : il a trouvé ces signes dans l'inflexibilité des membres , et a donné des principes pour distinguer celle qui .kerait ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
4
La divinité de Jésus-Christ: démonstration nouvelle tirée ...
Près d'un siècle avant « Jésus, Lucrèce avait exprimé d'une façon admirable « l' inflexibilité du régime général de la nature. La né- « gation du miracle, cette idée que tout se produit dans « le monde par des lois où l'intervention personnelle ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1864
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
En physique , on entend par Inflexibilité , la propriété, qu'auroit un corps dont la dureté seroit telle , qu'il ne pour- roit céder h l'etlort d'aucune puissance. L' inflexibilité est une propriété qui n'appartient à aucun corps. INFLEXIBLE, adj. des ...
François Raymond, 1802
6
La souveraineté pontificale selon le droit catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Dupanloup, 1860
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'inflexibilité des dogmes est donc dans votre symbole comme dans le nôtre : vous croyez-vous condamné à être immobile? En quoi l'inflexibilité de vos ( dogmes nuit- elle chez vous au mouvement de tous les progrès matériels, à l' agriculture ...
8
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
On voit en même temps que la limite de l'inflexibilité relative dont est capable une section à T simple, de hauteur déterminée, s'obtient en portant dans l'expression générale de 0 la valeur Q = 2, en même temps que les condi- c v" tions = 0 et ^ ...
9
La souveraineté pontificale selon le droit Catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Antoine Philibert DUPANLOUP (Bishop of Orleans.), 1860
10
Dictionaire critique de la langue française
Inflama- tion de poumon , des entrailles, etc. Infl amatoire , ne se dit que dans le id sens à'infiamation. » Maladie inflamatoire , qui cansc 1 inflamation. INFLEXIBILITÉ , s. f. Inflexible , adj. Inflexiblement, adv. [In-fléb-cibi- lité , cible , bleman : ie ...
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLEXIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflexibilité în contextul următoarelor știri.
1
Valérie Trierweiler : d'amante à meilleure opposante à François …
La gestion de la crise grecque et son discours d'inflexibilité à l'égard de la menace terroriste y sont probablement pour beaucoup. François ... «Linternaute.com, Iul 15»
2
A part peut-être Madame Merkel…
... la gardienne d'une inflexibilité dictée uniquement par la froide logique financière, les autres responsables européens n'ayant joué que les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet
Lauren essaie également, mais devant l'inflexibilité de Victor, elle lui annonce qu'elle quitte le conseil d'administration de la société Newman. «TF1, Iul 15»
4
Développement: accord à Addis Abeba pour trouver 2.500 milliards …
Devant l'inflexibilité des pays du Nord, États-Unis et Royaume-Uni en tête, les pays en développement ont abandonné leur revendication, ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
s'est indignée Fatema Akhtar dans un entretien à l'Hindustan Times, mardi 14 juillet, tout en se disant gagnée par l'anxiété devant l'inflexibilité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
6
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Les 61% de «non» des électeurs grecs au plan des créanciers européens n'auront servi à rien face à l'inflexibilité de l'Allemagne et de ses ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Les compromis entre la Grèce et l'Europe
Les mots clefs suivants résument parfaitement l'attitude de l'Allemagne dans ces négociations : leadership, inflexibilité, rigidité, réforme, ... «Economie Matin, Iul 15»
8
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... coup au but porté à l'intransigeance et à l'inflexibilité d'une Allemagne toute puissante dont le modèle ordo-libéral est manifestement toxique ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Inflexibilité : La survie est le maître mot du mode Jugement d'Osiris : recharger le champ de force de Désintégration en permanence est donc ... «Millenium, Iul 15»
10
Danemark: Ryanair ferme aussi la base de Billund
... déjà responsables de la disparition de compagnies aériennes danoises (Sterling, Maersk) en raison de leur inflexibilité et de leur incapacité ... «Air-Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflexibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inflexibilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO