Descarcă aplicația
educalingo
intransigeance

Înțelesul "intransigeance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRANSIGEANCE ÎN FRANCEZĂ

intransigeance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSIGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSIGEANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intransigeance în dicționarul Franceză

Definiția intransigentei în dicționar este caracterul necompromisului, fără compromis; atitudinea unei minți care refuză orice concesie în termeni de principii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSIGEANCE

accordance · alliance · allégeance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · désobligeance · engeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · obligeance · transigeance · vengeance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSIGEANCE

intralingual · intramédullaire · intramental · intramercuriel · intramicellaire · intramodal · intramoléculaire · intramondain · intramusculaire · intranaturel · intransigeant · intransitif · intransitivement · intransitivité · intransmissibilité · intransmissible · intransportable · intranucléaire · intraoculaire · intraorganique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSIGEANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

Sinonimele și antonimele intransigeance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRANSIGEANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intransigeance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRANSIGEANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intransigeance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intransigeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANSIGEANCE

Găsește traducerea intransigeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intransigeance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransigeance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不妥协
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intransigencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intransigence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intransigência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intransigeance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unnachgiebigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

妥協
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비타협적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

intransigence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhượng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेकेखोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intransigenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezkompromisowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

intransigență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intransigence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforsonlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransigeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSIGEANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransigeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransigeance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intransigeance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSIGEANCE»

Descoperă întrebuințarea intransigeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransigeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hammerstein ou l'intransigeance: Une histoire allemande
Jusqu'à sa mort en 1943, Hammerstein aura préservé son indépendance, raidi dans une intransigeance devenue héroïque.
Hm Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, 2011
2
L' Impact Référendaire
sigeants, est-ce que cette seule intransigeance aurait été suffisante pour pousser Meëiar à abandonner toute possibilité d'un compromis et à opter pour la séparation ? Il faudrait aussi s'expliquer les déclarations faites par les deux camps, ...
Guy Lachapelle, Pierre-P. Temblay, John Trent, 1995
3
Comprendre les violences à l'école
Goffman examinera différentes stratégies d'adaptation du reclus à l'univers de l' institution, qui sont de quatre types: le repli sur soi, l'intransigeance, l'installation, la conversion et enfin le mélange des styles. Le repli sur soi, tout d'abord, ...
Philippe Vienne, 2008
4
Adolescence aux mille visages (L')
L'intransigeance peut s'exercer également dans les relations affectives ou encore dans le domaine de la scolarité. Elle peut être une caractéristique qui prélude à certains états plus pathologiques. On observe fréquemment ce comportement ...
Alain Braconnier, Daniel Marcelli, 1997
5
introduction par xavier tilliette
Cette perspective, si vous voulez bien l'adopter quelques instants vous expliquera, je pense, l'intransigeance du catholique. Mais il ne faut pas oublier que cette intransigeance n'est pas le fait propre du catholique et que celui-ci n'a pas le ...
6
Entre Bossuet et Maurras: l'antiprotestantisme en France de ...
L'intransigeance permet ainsi de rendre compte dans leur cohérence des principaux points de crispation presque passionnels entre les deux confessions chrétiennes analysés tour à tour par Michèle Sacquin à partir de la littérature ...
Michèle Sacquin, 1998
7
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Il s'agit de trois défenses typiques de l'adolescence : l'intransigeance (l' adolescent devient un petit tyran), l'ascétisme (qui peut conduire à l'anorexie mentale), l'intellectualisation, caractéristique de cet âge, et qui tourne parfois à la  ...
Alain Braconnier, 2010
8
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
... du dialogue semblent diverger suivant les acteurs en présence, ce qui pose de façon plus générale la question de la médiation comme mode de réinvestissement de l'espace public par les organisations catholiques. I - L' intransigeance ...
Jacques Faget, 2005
9
La part des choses: compromis et intransigeance
Plus largement, Paul Valadier se livre à une critique de l'attitude intransigeante et à un plaidoyer pour un compromis bien compris, seul capable de faire droit à ce qu'il en est de l'homme et de ses relations, tant avec la nature qu ...
Paul Valadier, 2010
10
Les "chrétiens modérés" en France et en Europe (1870 1960)
Un infléchissement de l'intransigeance Dès l'époque de l'Ordre moral, cette intransigeance qui est l'attitude initiale des catholiques engagés va devoir commencer à s'infléchir, du fait de la conjoncture et de la confrontation avec les réalités.
Jacques Prévotat, Jean Vavasseur-Desperriers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSIGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransigeance în contextul următoarelor știri.
1
FN : Jean-Marie Le Pen n'exclut plus une candidature dissidente en …
... une ligne «gauchisante» ainsi que son intransigeance vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen. Les élus rebelles, pour la plupart représentants de la ... «Libération, Iul 15»
2
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
L'intransigeance de Berlin et le manque de volonté de compromis reflètent les dynamiques d'un conflit entre la Grèce et ses créanciers au ... «Le Monde, Iul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
L'intransigeance républicaine est directement liée à une partie de cet électorat cubano-américain, le vieil électorat cubano-américain, très ... «RFI, Iul 15»
4
OPA : le ton se durcit autour de Norbert Dentressangle, Marchés …
Mais début juillet, l'activiste Elliott Capital Management, connu pour son intransigeance sur la restructuration de la dette argentine, fait son ... «Les Échos, Iul 15»
5
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
À l'institution judiciaire de montrer une intransigeance et une sévérité intraitables, contre tous ceux qui tuent, menacent, s'attaquent aux biens ... «Mediapart, Iul 15»
6
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
Un restaurateur de Brossard dénonce l'intransigeance de la Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Real Madrid : Casilla, un faux bon coup - beIN SPORTS Your Zone
L'intransigeance des dirigeants mancuniens au sujet du gardien espagnol ne permet pas de penser à un transfert pour cet été. Casilla arrive ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Après s'être vus refuser avec autant d'intransigeance une place à la table des décisions fiscales, certains pays en développement pourraient ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
9
Merkel face à la presse - Les Nouvelles NEWS
Pour beaucoup, elle s'est d'abord caractérisée par son intransigeance. Au point que l'hebdomadaire français Marianne l'affublait d'un casque ... «Les Nouvelles News, Iul 15»
10
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
... désaccord avec l'intransigeance de son président vis-à-vis de Goukouni Oueddeï. Cette brisure dans ses rangs n'en affecta pas la cohésion. «Sud Quotidien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransigeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intransigeance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO