Descarcă aplicația
educalingo
inouï

Înțelesul "inouï" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOUÏ ÎN FRANCEZĂ

inouï


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOUÏ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOUÏ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inouï în dicționarul Franceză

Definiția neașteptată a dicționarului este că nu am mai auzit până acum.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOUÏ

inopérable · inopérance · inopérant · inoperculés · inopiné · inopinément · inopportun · inopportunément · inopportunité · inordination · inorganique · inorganisable · inorganisation · inorganisé · inoubliable · inoubliablement · inoublié · inouïsme · inoxydable · inoxyder

Sinonimele și antonimele inouï în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INOUÏ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inouï» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOUÏ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inouï» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inouï» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOUÏ

Găsește traducerea inouï în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inouï din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inouï» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

increíble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incredible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неимоверный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incrível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিশ্বাস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inouï
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unglaublich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

信じられません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

믿어지지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luar biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incredibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawdopodobny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неймовірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incredibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απίστευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelooflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otrolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inouï

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOUÏ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inouï
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inouï».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inouï

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INOUÏ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inouï.
1
Hergé
C’est inouï !... C’est prodigieux !... C’est incroyable !... Dire que dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C’est merveilleux !...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOUÏ»

Descoperă întrebuințarea inouï în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inouï și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Azadoui, enfant d'Arménie...: Le cri d'un silence inouï
24 avril 1915 : mise en oeuvre du génocide arménien.
Béatrice Kasbarian-Bricourt, 2005
2
Charme inouï
Channe. inouï. Quand une femme poète prend le pouls du monde et de la société, quand elle contemple ses semblables, ce n'est pas — comme le font souvent les hommes — pour s'abîmer dans le désespoir et le cynisme. Mais bien plutôt ...
Espérance Isungu Nana, Nana Espérance Isungu, 2013
3
Rimbaud, l'invisible et l'inouï: poésies, une saison en ...
L'invisible et l'inouï Rimbaud définit en ces termes, dans sa lettre du " Voyant " en mai 1871, sa quête de l'écriture.
Arnaud Bernadet, 2009
4
Mingus Mood
C'est inouï, inouï! » avait observé pour la troisième fois l'homme, alors que Denis Weetecker venait d'achever un ultime morceau de musique comme on referme une histoire pleine de magie, pleine d'évasion. Les spectatrices du premier rang  ...
William MEMLOUK, 2011
5
Invocations: Dionysos, Moïse, saint Paul et Freud
Toujours est-il qu'il y a, entre le corps et l'inouï du sujet, une mise en continuité par laquelle la matière corporelle, habitée par l'inouï, est mise en vibration, immatérialisée. Le continuum esprit-matière-sujet et le point bleu À Marc-Alain ...
Alain Didier-Weill, 1998
6
Le pot aux roses: comédie-vaudeville en un acte
Air: Ah ! c'est un fait inouï ! Qne vient-il faire ici ? L'étonnante aventure ! Ah ! c'est un fait iuoui ! J'étais loin, je le jure, De m'attendre à ceci ! chapotot, o part. Il va aller tout conter à ma femme, je suis un homme perdu ! Sargotte, entrant et portant ...
Félix-Auguste Duvert, 1845
7
Qui renferme neuf Articles du dix-septieme siecle
ne rendre un Auteur responsable que de ce qu'il a dit, 8( non de ce qu'on a substitué à ses paroles. ll est inouï qu'on ait jamais censuré un ouvrage entier sur un extrait arbitraire que ses ennemis en aient fait. Il est inouï que cet extrait ait ...
‎1755
8
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
11 eft inouï- qu'on ait jamais cenfurc un Ouvrage entier fur: un extrait arbitraire que fes ennemis en aient fait. Il «ft inouï que cet extrait ait d'abord été Ijropofé comme une dodrine indépendante & détachée , afin que la cenfure trouvât moins  ...
Bonaventure Racine, 1754
9
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Dans cette chambre toujours se rassemblent Indra, Brahma, les Quatre Divins Rois et maints bodhisattvas venus d'autres espaces : troisième prodige inouï. Dans cette chambre on enseigne toujours la méthode des six transcendances dans ...
Patrick Carré, 2000
10
Abrégé de l'histoire ecclésiastique. [Another]
U est inouï qu'on ait jamais censuré un ouvrage entier sur un extrait arbitraire que ses ennemis en aient fart. II est inouï que cet extrait ait d'abord été proposé comme une doctrine indépendante- & détachée , afin que la censure trouvât moins ...
Bonaventure Racine, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOUÏ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inouï în contextul următoarelor știri.
1
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions …
Alors, oui, bien sûr, ces bus connaissent un succès populaire inouï. Oui, évidemment, ils apportent une animation rafraîchissante dans une ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Anarchie migratoire à Calais : Xavier Bertrand attaque le Royaume …
... politique souveraine du Royaume Uni, monsieur Xavier Bertrand serait plutôt inspiré de s'en prendre au laxisme inouï de l'Etat français qui, ... «Front National, Iul 15»
3
Une peluche Minions sauve la vie d'une fille de 5 ans - BuzzArena
... devenus les héros d'une petite fille qui a aussi eu le réflexe inouï de ne pas lâcher sa peluche alors qu'elle faisait une dangereuse chute. «BuzzArena, Iul 15»
4
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
... tel événement, il nous incombe, non de tourner la page, mais de mettre en lumière le « comment » » et le « pourquoi » de ce désastre inouï. «crif, Iul 15»
5
QUINQUENNAT • Marc Dugain • Gallimard
Étrangers aux états d'âme, ses personnages sont animés d'un cynisme inouï, entièrement habités par leurs objectifs, qui ont souvent à voir ... «lasemaine.fr, Iul 15»
6
Les Voile de St Tropez 2015 - Tous à la 17eme édition des Voiles …
... mais il est à parier qu'il aura du fil à retordre avec les autres mega-maxi comme le très attendu plan Briand de 33 mètres Inouï ou le nouveau ... «Adonnante.com, Iul 15»
7
Crise économique : trois économistes analysent les derniers chiffres …
Il est tout aussi inouï qu'il n'y ait pas à ce stade un plan global pluriannuel d'adaptation des dépenses et des recettes pour répondre à ce ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
8
20 minutes - Sion sous les étoiles: des stars sous les éclairs - Festivals
«Ce sera un gain de temps inouï pour les gros groupes. Ils jouent chez nous et repartent directement après. Cela leur évitera ainsi un «day off» ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Bénabar, "l'artiste populaire"
C'est un privilège inouï de pouvoir monter sur scène, raconter des histoires. C'est quelque chose d'inespéré. Bénabar en concert ce lundi 20 ... «La Provence, Iul 15»
10
True Detective saison 2 : découvrez les coulisses de l …
Un plan inouï de six minutes, dont l'efficacité est devenue iconique de la série. Difficile de parier sur un exploit comparable. Il semblerait ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inouï [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inoui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO