Descarcă aplicația
educalingo
paradoxal

Înțelesul "paradoxal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARADOXAL ÎN FRANCEZĂ

paradoxal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARADOXAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARADOXAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția paradoxal în dicționarul Franceză

Definiția paradoxală în dicționar este cea care exprimă un paradox.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARADOXAL

affixal · coxal · préfixal · suffixal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARADOXAL

paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxalement · paradoxe · paradoxer · paradoxeur · paradoxisme · paradoxiste · paradoxologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARADOXAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinonimele și antonimele paradoxal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARADOXAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paradoxal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARADOXAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «paradoxal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paradoxal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARADOXAL

Găsește traducerea paradoxal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paradoxal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paradoxal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自相矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

paradójico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

paradoxical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असत्यवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парадоксальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paradoxal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আপার্তবৈপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paradoxal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paradoks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

paradox
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

逆説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

역설의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paradoks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghịch lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधाभासात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mantığa aykırı görünen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

paradossale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paradoksalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

парадоксальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

paradoxal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paradoksale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paradoxal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paradoksale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paradoxal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARADOXAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paradoxal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paradoxal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paradoxal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARADOXAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paradoxal.
1
Samuel Beckett
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
2
Bertrand Russell
L'objet de la philosophie est de commencer avec une chose si simple que ce n'est même pas la peine d'en parler et de terminer avec quelque chose de si paradoxal que personne ne veut y croire.
3
Alice Parizeau
L'amour abstrait c'est le don de soi, la recherche d'un sacrifice basé, aussi paradoxal que cela puisse paraître, sur un égoïsme farouche.
4
Stefan Zweig
Vouloir jouer aux échecs contre soi-même est aussi paradoxal que vouloir marcher sur son ombre.
5
Morgan Sportès
Autrui, obstacle à la création, est le paradoxal destinataire de l'art.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADOXAL»

Descoperă întrebuințarea paradoxal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paradoxal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le désert, un espace paradoxal: actes du colloque de ...
Le theme du desert, sujet a la mode, a fait l'object de plusieurs colloques universitaires ces dernieres annees.
Gérard Nauroy, Pierre Halen, Anne Spica, 2003
2
Le bonheur paradoxal: essai sur la société d'hyperconsommation
Mais ces plaisirs privés débouchent sur un bonheur blessé : jamais, montre Gilles Lipovetsky, l'individu contemporain n'a atteint un tel degré de déréliction
Gilles Lipovetsky, 2006
3
L'Iran paradoxal: Un péril ou en péril ? Dogmes et enjeux ...
Ce numéro présente divers articles sur l'Iran et sa position vis-à-vis des autres pays de la région : Iran-Israël : soixante ans de relations tumultueuses - Iran-Palestine : une alliance contre nature - L'Iran et la Syrie : une ...
‎2008
4
Les grands ensembles: Un patrimoine paradoxal
Par rapport aux questions sociales que les Grands Ensembles véhiculent, il semble pratiquement impossible qu'ils accèdent un jour au statut noble de patrimoine architectural, esthétique, historique ou symbolique.
Emmanuel Amougou, 2007
5
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la ...
Bien que fondée sur la tolérance et l'exercice d'une conscience affranchie des dogmes et des présupposés, la Franc Maçonnerie n'échappe pas davantage que d'autres groupes ou institutions aux idées toutes faites et aux ...
Pierre Kubic, 2004
6
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la publicité
Notre société du tout au marché n’a de cesse de faire croire que le sens de la vie se trouve dans la consommation effrénée de tout et n’importe quoi.
Luce Tukru, 2006
7
Le Dieu paradoxal de Cioran
Simona Modreanu suit ici pas à pas l'itinéraire " paradoxal " et " mouvementé " de Cioran (1911-1995) et prouve combien la pensée, la technique, la culture, la manière d'être de cet écrivain n'ont cessé de bouger et de s'enrichir, ...
Simona Modreanu, 2003
8
L’Être paradoxal
L'Île. L'Île appartient au fantastique. Comme l'anticipation il permet de s'interroger sur l'Homme, la créature paradoxale dont les angoisses troublent le biologiste athée, Jean Rostand, dans la première moitié du XXe siècle. Le Boeing ...
Colette Jacques Veaux, 2011
9
Pierre Benoit: Le romancier paradoxal
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Gérard de Cortanze, 2012
10
Tocqueville: un destin paradoxal
Le sort que les Français ont réservé à Tocqueville et à son œuvre est tout à fait paradoxal.
Jean-Louis Benoît, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADOXAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paradoxal în contextul următoarelor știri.
1
Le Corbusier, un personnage complexe qui prête à la polémique
N'est-il pas paradoxal de voir aujourd'hui Le Corbusier conspué à cause de son allégeance au fascisme alors que, de son vivant, c'était ses ... «Le Monde, Iul 15»
2
Carcassonne : Shy'm, plus libérée que jamais, en concert ce soir
Le Paradoxal tour de la chanteuse française fait étape ce soir au théâtre Jean-Deschamps (21 h 30). Il reste des places pour ce concert. Shy'm ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
« Les buralistes souffrent de la duplicité des cigarettiers »
Mais dans le même temps, ils affirment que cela va faire mourir leurs commerces ! C'est un discours paradoxal qui ne tient pas la route : soit ce ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
4
Rapprochement Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées, «une …
Autre élément paradoxal, Xavier North a été délégué général à la langue française et aux langues de France pendant dix ans et a beaucoup ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
5
Google pourrait-il vraiment devenir actionnaire de LG ?
Il suffit de regarder Microsoft pour se rendre compte qu'il est compliqué (voire paradoxal) de développer un OS, signer des partenariats avec ... «LesMobiles.com, Iul 15»
6
La FED reste maîtresse du jeu
... troisième programme d'aide entre la Grèce et ses créanciers, ce qui peut sembler paradoxal dans un contexte global de détente du risque. «Boursier.com, Iul 15»
7
Les archives de l'Agglo s'installeront à Louviers
Une partie est sur la commune de Val-de-Reuil, ce qui est un peu paradoxal. L'autre est rue Saint-Jean, dans des locaux qu'on ne peut plus ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Le péché : Un vieux mot
C'est paradoxal, mais il faut vous avouer vaincu pour ensuite remporter la victoire grâce à Jésus Christ. Le péché... c'est mortel ! C'est pour cela que Jésus a ... «Top Chrétien, Iul 15»
9
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Eric Méchoulan pose d'une manière originale la relation entre l'écrit et l'oral, leur contact paradoxal, à travers un parcours du Dictionnaire ... «Fabula, Iul 15»
10
Renforcer l'économie en renforçant la classe moyenne: le plan …
Il est paradoxal que le même Thomas Mulcair, qui s'effarouche à l'idée d'accroître la progressivité de l'impôt sur le revenu, entende financer ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paradoxal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paradoxal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO