Descarcă aplicația
educalingo
extravagant

Înțelesul "extravagant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRAVAGANT ÎN FRANCEZĂ

extravagant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVAGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVAGANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția extravagant în dicționarul Franceză

Definiția extravagantului din dicționar este a cărei cauză, imaginația sunt necorespunzătoare. Cine se opune rațiunii. Care se abate de la standardele primite din viața socială. Cine se abate de la obiceiuri, care provoacă uimire. Care provoacă uimire, surpriză din cauza excesului, suprasolicitării.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVAGANT

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · fatigant · flamingant · fringant · gant · interrogant · intrigant · inélégant · litigant · navigant · radionavigant · suffragant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVAGANT

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVAGANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

Sinonimele și antonimele extravagant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVAGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extravagant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTRAVAGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extravagant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extravagant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAVAGANT

Găsește traducerea extravagant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile extravagant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extravagant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extravagante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

extravagant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экстравагантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

extravagant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

extravagant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豪華
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기발한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

méwah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stravagante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekstrawagancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстравагантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extravagant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extravaganta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekstravagant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extravagant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVAGANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extravagant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extravagant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extravagant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVAGANT»

Descoperă întrebuințarea extravagant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extravagant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Mariage extravagant, comédie-vaudeville en un acte, par ...
LE. MARIAGE. EXTRAVAGANT. Un jardin: à droite, la maison du docteur; à. gauche, un pavillon : une table, une harpe, de la musique et une corbeille à ouvrage. SCÈNE PREMIÈRE. LE DOCTEUR, venant du fond et parlant à la cantonade.
M. Désaugiers (Marc-Antoine), marquis de Valori (Henri Zosime), Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1857
2
Le singe au miroir: emprunt textuel et écriture savante dans ...
A. LE BERGER EXTRAVAGANT. 1. En 1627, Sorel publie Le Berger Extravagant. L'histoire de Louis, jeune bourgeois parisien, est connue : nourri de lectures pastorales, il s'imagine être le berger Lysis et il veut vivre comme les personnages ...
Wim De Vos, 1994
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
On dit proverbialement Sc populairement d'Un homme léger, vain , étourdi , extravagant» qu'il a bien des chambres à louer dans fa tête. On dit familièrement dans le même sens, Avoir la téte mal timbrée, la téte fêlée. Être blessé a la téte.
Académie française, 1786
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et exlrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
Il a dit mille extravagances, be nid a thouiand extravagant — foolish — Ihings. EXTRAVAGANT, K, adj. extravagant; mad; fooliah. BXTRAVAGUER, ». n. rég. 1ère conj., to talk in- eoherently ; to talk nousenae. ( D'un malade), tu wander. EXTRA ...
John Charles Tarver, 1853
7
Corneille
La. Place. royale,. ou. l'amoureux. extravagant. (1634). Résumé. Actel Scène l. La pièce s'ouvre sur une conversation entre deux jeunes femmes : Phylis et Angélique. Phylis plaide en faveur de son frère, Doraste, qui aime Angélique.
Anne Cassou-Noguès, 2005
8
Royal Dictionary, English and French and French and English
Extravagance [action extravagante, discours extravagant], extravagant action, language, tlùng. Il a dit, débité mille — s, lie tait/, uttered a (Itousand extravagant tltings. EXTRAVAGANT, E (éks-lrf va-gàn, ganl), adj. subst. [bizarre , fou , fantasque ...
Charles Fleming, 1872
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
An extravagant nui, Un homme extravagant. Extravagant thoughu, Pensées vogues, penséet creuses. An extravagant rate, Prix exorbitant, prix fou. She u au extravagant wnman, 6" es: une femme lisarre, follt, extravagante. EXTRAVAGANT, 5.
Louis Chambaud, 1815
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
The highest degree of power, Leplus haut degré de puissance. ♢ HIGH FLIER ( haî-flaî-eur), s. [one that carries his opinions to extravagance] Un entité, un extravagant ; un homme coiffé de ses opinions. HIGH-FLOWN (h&ï'-ficW), adj. [ elevated ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVAGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extravagant în contextul următoarelor știri.
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Passionné de deux roues, l'extravagant milliardaire a investi beaucoup d'argent à fonds perdus. Ce temps a assez duré. «Je veux que mon ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Massillargues-Atuech : La course aux dons pour les moutons viticoles
Quant à Thomas, il poura réaliser son rêve et prouver que, malgré le coût extravagant du foncier, on peut devenir berger. A. B.. Agriculture Alès ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Kylie Jenner adopte la manucure jaune poussin pour l'été …
En effet, lorsque nous avions vu Kylie Jenner en direction du salon de beauté nous nous attendions à un résultat un brin extravagant, que ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
... pour un réel enrichissement extravagant de la nomenklatura et les courtisans du pouvoir. Quel crédit peut-on encore accorder à ce pouvoir, ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
En février 1733, Auguste II le Fort, l'extravagant roi de Pologne, meurt. Le danger menace l'intégrité du pays: la Prusse, la Russie et l'Autriche ... «Sept.info, Iul 15»
6
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise (***) | La Provence
Un spectacle entre le théâtre et le one-man show joué dans un costume pour le moins extravagant. A un moment, Alain Sachs invite sur scène ... «La Provence, Iul 15»
7
Val d'Isère : première réussie pour le salon du véhicule électrique
Autre engin extravagant, le Swincar, un véhicule électrique de loisirs, 4x4 et pendulaire, dont l'équilibre naturel lui permet de se jouer des ... «Association AVEM, Iul 15»
8
Découvrez les pires restos Bruxellois ! - DH.be
Bruxelles Nourriture à peine mangeable, arnaque à l'addition, temps d'attente extravagant : les plus mauvaises adresses selon le site de ... «dh.be, Iul 15»
9
Ward l'extravagant - Insolites - We love tennis !
James Ward a tout essayé, mais ça n'a pas marché ! L'Anglais s'est incliné face à Gilles Simon en trois sets, 6-4 6-4 6-1 et n'a finalement ... «We Love Tennis !, Iul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Mais que ce soit à l'échelle de l'histoire ou dans l'absolu, en matière d'écarts provoqués, il n'y a rien d'extravagant dans ce que le leader de la ... «Eurosport.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extravagant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extravagant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO