Descarcă aplicația
educalingo
rocambolesque

Înțelesul "rocambolesque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCAMBOLESQUE ÎN FRANCEZĂ

rocambolesque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAMBOLESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAMBOLESQUE ÎN FRANCEZĂ?

incredibil

Fantezia este un fel de fantezie literară, plină de aventuri incredibile și extraordinare. Acest gen își ia numele din exploatările lui Rocambole scrise de Viscount Pierre Ponson du Terrail. Se mai numește și: este serial-roman.

Definiția rocambolesque în dicționarul Franceză

Definiția de fantastic în dicționar este improbabilă, plină de aventuri extraordinare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAMBOLESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCAMBOLESQUE

roc · rocade · rocaillage · rocaille · rocailleur · rocailleusement · rocailleux · rocambeau · rocambole · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rochet · rocheux · rochier · rock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAMBOLESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele rocambolesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROCAMBOLESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rocambolesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROCAMBOLESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rocambolesque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rocambolesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCAMBOLESQUE

Găsește traducerea rocambolesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rocambolesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocambolesque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

increíble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incredible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неимоверный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incrível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিশ্বাস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rocambolesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unglaublich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

信じられません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

믿어지지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luar biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incredibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawdopodobny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неймовірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incredibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απίστευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelooflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otrolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocambolesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAMBOLESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocambolesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocambolesque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rocambolesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAMBOLESQUE»

Descoperă întrebuințarea rocambolesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocambolesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une aventure rocambolesque de ... - tome 1 - Sigmund Freud - ...
Le névrosé, c'est Spot, le chien qui veut une âme. Un rêve de psy ! D'après Sigmund, les vieux barbons de l'Académie vont être verts. D'après Igor, ils vont plutôt crever de rire. M'en fous, j'les nique , répond sobrement Sigmund.
‎2013
2
Une aventure rocambolesque de ... - tome 4 – La Légende de ...
On gardait de Robin des Bois un souvenir plus fringant. Celui de Larcenet est un petit machin édenté, atteint de l'affection du sieur Alzheimer.
‎2013
3
Une aventure rocambolesque du Soldat inconnu : Crevaisons
Bouleversante comédie noire, Crevaisons voit le retour du tandem Larcenet-Casanave dans une farce tragique qui ausculte au scalpel la folie guerrière.
Manu Larcenet, 2013
4
Une aventure rocambolesque de ... - tome 3 - Attila - Le ...
Après Sigmund Freud et Vincent Van Gogh, c'est au tour d'Attila d'être passé à la moulinette de l'humour dévastateur de Manu Larcenet.
Manu Larcenet, Larcenet, 2013
5
Une aventure rocambolesque de ... - tome 2 - Vincent Van ...
Aueavœs Dé:d m Les 91'595 5012 1A u'6ne ne mm, cénëmŒ 5'“ bE Wès<vm' w ( DN'àEI'L A un uwœc. mès mm Il! W,mWr, 6mm... H.=' '.À ÀÏ'fl ' I I i I fly ., ' _\ .\Ê__ 1 ' «'- ms '0 ' ' « .. J L'“ -(, 'ä'CoM ' ' ' '_ 't; awäî's 'kÈ'Ü mm un mœë, GéNé mu.
‎2013
6
Fiction: Mtafiction, Souhait, Canon, Rocambolesque
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Mtafiction - Wikipdiabody{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Mtafiction ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
Le temps de chien: une aventure rocambolesque de Sigmund Freud
Un épisode inédit de la vie du psychanalyste qui visite le Far West. [SDM].
Manu Larcenet, 2002
8
Le Fléau de Dieu: Une aventure rocambolesque d'Attila le Hun
Par une après-midi d'été, Attila arrive en Beauce où il s'aperçoit qu'il vient enfin de conquérir le monde.
Manu Larcenet, Daniel Casanave, 2006
9
La ligne de front: une aventure rocambolesque de Vincent Van ...
Un épisode de la vie de Vincent Van Gogh : son passage méconnu dans l'armée française lors de la Première Guerre mondiale.
Manu Larcenet, 2004
10
La vie rocambolesque d'André Garnerin: pionnier du parachute
Retrace le climat tourmenté de la Révolution et les circonstances qui ont permis à l'idée du parachute de passer de la théorie à la pratique.
Claude Perrin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAMBOLESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocambolesque în contextul următoarelor știri.
1
Fin amère de l'imbroglio judiciaire pour le Gravelinois retenu en Chine
Ce qui aurait pu rester un rocambolesque accident prend les proportions vertigineuses d'un imbroglio judiciaire : pour la police locale,« la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Un courrier mystérieux signé « Xavier Dupont de Ligonnès »
... dans le cas contraire, la présence d'un corbeau manipulateur ne lancerait qu'une énième fausse piste dans cette affaire rocambolesque. «Bien Public, Iul 15»
3
Ligne claire et gros nez
L'histoire de ces œuvres – présentées pour la première fois hors de Belgique – est déjà assez rocambolesque : la collection a été réunie dans ... «Causeur, Iul 15»
4
Franchise obligatoire (*****)
Tom Larrieu, humoriste, bientôt assuré. Enfin, ce n'est pas si sûr. Dans cette comédie rocambolesque bien portée par ces quatre comédiens, ... «La Provence, Iul 15»
5
Histoire. Marignan rejoué comme en 1515
... et reconstituteurs, quelques comédiens professionnels et une cinquantaine de techniciens se sont lancés dans une aventure rocambolesque ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
C'est rocambolesque et drôle, on croit avoir affaire à des amateurs politiques, ou peut-être qu'on a simplement affaire à des personnes qui ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Aussi s'en sont-ils tenus à tisser de toutes pièces une rocambolesque affaire de vol en la résidence de Martin Belinga Eboutou où il disposerait ... «camer.be, Iul 15»
8
Marseille: Le consul du Sénégal nie en bloc s'être exhibé en état d …
Après son interpellation rocambolesque mardi dans le 8e arrondissement, Tamsir Faye est-il toujours consul général du Sénégal à Marseille ? «20minutes.fr, Iul 15»
9
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
La Boîte à rire de Ludovic Givron a lancé un tremplin pour jeunes humoristes. La première soirée a été rocambolesque. Entre déception et ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Deauville Pacha, le chien sauvé de la noyade
Je n'oublie pas non plus le personnel du Royal, qui s'est aussi démené. Quelle histoire rocambolesque… Pacha qui se prend pour Moïse.”. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocambolesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rocambolesque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO