Descarcă aplicația
educalingo
inimaginable

Înțelesul "inimaginable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INIMAGINABLE ÎN FRANCEZĂ

inimaginable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIMAGINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INIMAGINABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inimaginable în dicționarul Franceză

Definiția de neimaginat în dicționar este că nu-ți poți imagina; care depășește imaginația.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIMAGINABLE

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INIMAGINABLE

inhumer · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · inimitié · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIMAGINABLE

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele inimaginable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INIMAGINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inimaginable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INIMAGINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inimaginable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inimaginable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INIMAGINABLE

Găsește traducerea inimaginable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inimaginable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inimaginable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可思议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inimaginable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unimaginable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अकल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невообразимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inimaginável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inimaginable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dibayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unvorstellbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

想像を絶する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상상할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unimaginable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unimaginable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünülemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inimmaginabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyobrażalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неймовірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inimaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφάνταστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondenkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inimaginable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIMAGINABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inimaginable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inimaginable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inimaginable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INIMAGINABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inimaginable.
1
Pascale Roze
Parfois il faut une force inimaginable pour faire quelques pas.
2
Claude Roy
Le vrai malheur rend le vrai bonheur presque inimaginable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIMAGINABLE»

Descoperă întrebuințarea inimaginable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inimaginable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passage des fantastiques: des imaginaires à l'inimaginable
L'imaginaire est un vaste domaine que jouxte l'inimaginable : deux univers séparés.
Roger Bozzetto, 2005
2
La philosophie de Hamilton
parmi eux Hamilton, comprennent mal les vraies conditions de l'investigation psychologique; pour prouver qu'une croyance cintion qui est assez forte pour rendre la séparation inimaginable, peut assurément créer une impossibilité de ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
3
Le Flaubert réel
Il laisse inévitablement une part d'inimaginable à ses objets : il faut entendre que certains de ses objets ne peuvent pas être spécifiés ou qu'ils ne peuvent l'être que selon l'imagination de l'inimaginable. L'œuvre s'attache à ce qu'une série ...
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
4
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
L 'Express, dans une de ses pages publicitaires, questionnait ainsi de jeunes diplômés de HEC, ESSEC, ESCP, ESC, Ecoles d'ingénieurs : « Avez-vous assez d 'imagination pour imaginer l 'inimaginable ? » Si le sens n'offre guère d'intérêt,  ...
Guy Roudière, 2001
5
Inimaginable !: Toutes les réponses aux questions insolites ...
Les éléphants peuvent-ils sauter ou les serpents éternuer ?
Sélection du Reader's Digest,, 2009
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Nouvelle orthologie française
IMAGINABLE. —INIMAGINABLE. De ces deux adjectifs le premier veut dire qui peut être imaginé, et l'autre, qui est son opposé , signifie qui ne peut être imaginé . Ainsi on rend la même idée par les deux phrases : Cela n'est pas imaginable, ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
La critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait : rien qui paraisse inimaginable ; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
9
Critique philosophique
serait posée avec plus de force si au lieu de dire que rien d'inimaginable n'a été prouvé, M. Mahaffy disait: rien qui paraisse inimaginable; et il ajoute que tout ce qui est une fois prouvé vrai ou même simplement possible, doit aussitôt devenir ...
10
La totalité
En matière religieuse, il ne saurait y avoir de « credo total », établissait le cardinal Newman dans sa Grammaire de l'assentiment : le mystère est le tout de la foi, mais le propre de ce tout est d'être inimaginable. Selon Newman, le mystère naît ...
Christian Godin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIMAGINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inimaginable în contextul următoarelor știri.
1
Santé : croyez-vous à une «génération sans sida» ? - Le Parisien
En finir avec le virus du sida, cet objectif, encore inimaginable il y a quelques années, pourrait se concrétiser d'ici à 2030 selon l'ONU. «Le Parisien, Iul 15»
2
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Dans les rues de la capitale, les panneaux "se vende esta casa" traduisent cette nouvelle dynamique, inimaginable il y a encore quatre ans. «Francetv info, Iul 15»
3
Lionel Messi payé 3,5 millions d'euros par Ali Bongo pour se rendre …
La Présidence aurait immediatement mandaté des officiels qui ne s'attendaient pas à découvrir l'inimaginable: seule la brique de Messi aurait ... «metronews, Iul 15»
4
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker - News films Vu sur le …
Voir Robin se muer en Joker au cinéma n'est donc pas inimaginable, dans la mesure où c'est déjà arrivé sur papier. Et cela permettrait ... «AlloCiné, Iul 15»
5
20 juillet 2015 - 22:29 | Belga - L'Avenir
... mettant en balance la «contribution mineure» de l'accusé au fonctionnement du camp avec le nombre «presque inimaginable» de victimes. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Demi Moore "choquée" après la mort d'un homme dans sa piscine
Perdre un enfant est une tragédie inimaginable, je suis de tout cœur avec la famille et les amis du jeune homme." Selon le site TMZ, spécialisé ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Qu il puisse y avoir un problème technique dans une chambre funéraire ( inimaginable mais bon ..)mais le " professionnel" des PF aurait du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Gard rhodanien : de plus en plus d'incivilités sur le site du Sautadet
... ne laissait pas régulièrement des reliquats de repas, abandonnés sur place, sans oublier un nombre inimaginable de canettes de bière et de ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Mercato | Mercato - Barcelone : Quand la Juventus prend position …
... avec les propos du directeur sportif des Bianconeri , mais le mercato n'est pas fini et un retournement de situation n'est pas inimaginable. «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... la superficialité totale du commentateur et sa méconnaissance abyssale de la carrière de celui qu'il loue avec une ferveur inimaginable : "S'il ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inimaginable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inimaginable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO