Descarcă aplicația
educalingo
invraisemblable

Înțelesul "invraisemblable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVRAISEMBLABLE ÎN FRANCEZĂ

invraisemblable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVRAISEMBLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVRAISEMBLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția invraisemblable în dicționarul Franceză

Definiția improbabil în dicționar este că nu este probabil, că nu pare adevărat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVRAISEMBLABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVRAISEMBLABLE

invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontaire · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblablement · invraisemblance · invulnérabilité · invulnérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVRAISEMBLABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele invraisemblable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVRAISEMBLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invraisemblable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVRAISEMBLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invraisemblable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invraisemblable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVRAISEMBLABLE

Găsește traducerea invraisemblable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile invraisemblable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invraisemblable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

improbable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unlikely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संभावना नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вряд ли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

improvável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্ভাব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

invraisemblable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mungkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unwahrscheinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가능성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dipercaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olası olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

improbabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawdopodobne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

навряд чи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

improbabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απίθανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwaarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osannolikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invraisemblable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVRAISEMBLABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invraisemblable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invraisemblable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invraisemblable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INVRAISEMBLABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invraisemblable.
1
Joseph Bialot
Auschwitz, c'est une chose impossible mais qui a eu lieu : une invraisemblable vérité.
2
Christian Bobin
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
3
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVRAISEMBLABLE»

Descoperă întrebuințarea invraisemblable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invraisemblable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'invraisemblable histoire de Georges Pessant
Tombé par hasard sur un vieux numéro de Paris Match de 1962, relatant le procès de Georges Pessant, l' assassin à la Simca 1000 qui terrifia le Nord de la France et excita des procureurs trop bien intentionnés, le narrateur raconte sa ...
Bertrand Leclair, 2010
2
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
Du point de vue technique, elle illustre parfaitement le fait que, pour le dramaturge, l'invraisemblable et le déraisonnable peuvent encore être vrais et justifiables. Dans Héraclius, le paradoxe fait loi dans la psychologie des personnages, dans ...
Carlo François, 1979
3
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
"n'existe pas dans la réalité" — telle qu'il se la représente — "ou dans [sa] conscience", il se prononce sur le caractère invraisemblable de ce "ça", qui peut être jugé fou en fonction du contexte ou de ce que le lecteur lui-même, en accord avec ...
Françoise Tilkin, 1990
4
Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en ...
A la Renaissance, les Conteurs qui suivent directement ou indirectement l'exemple boccacien (et à la rigueur même le parodient) prennent de plus en plus conscience de la problématique de la vérité en poésie et du besoin d'établir une ...
Daniela Ventura, 2002
5
Cahiers Roumains D'études Littéraires
L'action du conte merveilleux se déroule en un temps invraisemblable ( impossible) : « quand dès le matin il commençait à faire nuit »; ou dans un espace invraisemblable (impossible) : « dans une forêt sans arbres », « dans un village sans ...
6
Traité de métapsychique
Le probable et le vraisemblable mènent notre vie. C'est un truisme et une naïveté que de le dire ; mais cepèndant il faut le dire. De là, en effet, une conséquence qui s'impose : c'est que nous ne prévoyons pas l'invraisemblable. Donc, quand ...
Charles Richet, 1922
7
Chair et cuir
Invraisemblable? MAIS QU'EST-CE DONC QUE L'INVRAISEMBLABLE? Le déchet de la vérité? Le nom que donnent les hommes à la partie de leur destin qui est à l'ombre? Qu'ils donnent à ce qu'ils refusent de la réalité? Invraisemblable?
Félicien Marceau, 1974
8
Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques
Fondation nationale des sciences politiques. Cependant ce travail sur la linéarité , ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1973
9
Cahiers
Cependant ce travail sur la linéarité, ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, pour parler plus communément, ...
Fondation nationale des sciences politiques, Lucien Sfez
10
Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique épopée
WEC LES TCHÉCOSLOVAQUES Invraisemblable et véridique Épopée PRÉFACE DE PAUL PAINLEVÉ « L'union de la Bohême et de la France est naturelle; c'est bien une union qui a sa racine dans l'histoire et dans l'âme des deux peuples.
Arsène Vergé, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVRAISEMBLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invraisemblable în contextul următoarelor știri.
1
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
La France et sa campagne meurent étouffées par les impôts et le nombre invraisemblable de taxes que l'Etat a mis en place depuis des ... «Marianne, Iul 15»
2
Polossifakis, un vice-champion ému par son retour - TVA Sports
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi lundi soir au complexe sportif panaméricain ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Lui, "Anglais solide", et elle, "Flamande de vieille souche" exploitent, rue Longue, une boutique de souvenirs : un bric-à-brac invraisemblable ... «Le Vif, Iul 15»
4
Tout est bien (****) | La Provence
... délivrant au passage des messages sur le monde en crise. Alors, de ce capharnaüm invraisemblable, naît un spectacle à couper le souffle. «La Provence, Iul 15»
5
Les bananes de St-Jérôme en péril | Le Journal de Montréal
Un lecteur saurait tout de suite qu'il s'agit d'une satire, qu'une telle nouvelle est si invraisemblable qu'elle ne risque pas de se produire. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un score qui aurait dû décevoir les supporters tunisiens, mais c'était sans compter sur l'invraisemblable tir au but réalisé par le duo Mouihbi et ... «StarAfrica.com, Iul 15»
7
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
8
La Tesla Model S P90D passe en mode Ludicrous...
... véritable parodie de Star Wars, se demanderont sans doute d'où peut bien sortir ce mode invraisemblable qui signifie en français "ridicule", ... «L'Automobile Sportive, Iul 15»
9
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches …
L'affaire, aussi invraisemblable soit-elle, a été reprise par le quotidien The Independant. Ce bébé phoque se promenait dans la réserve ... «Closer, Iul 15»
10
Actu Région | Victimes de l'anatomiste nazi August Hirt : comment l …
Dans un article publié ce lundi matin, les DNA reviennent sur cette invraisemblable découverte et le contexte dans lequel elle s'inscrit : la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invraisemblable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invraisemblable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO