Descarcă aplicația
educalingo
suffocant

Înțelesul "suffocant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUFFOCANT ÎN FRANCEZĂ

suffocant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFOCANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFOCANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția suffocant în dicționarul Franceză

Definiția sufocării în dicționar este cea care provoacă sufocarea, care împiedică sau împiedică respirația.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFOCANT

cant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · intoxicant · mordicant · musicant · pacant · peccant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · sécant · urticant · vacant · vésicant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFFOCANT

suffète · suffire · suffisamment · suffisance · suffisant · suffisante · suffixal · suffixation · suffixe · suffixer · suffocation · suffoquement · suffoquer · suffragant · suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFOCANT

assistant · avant · capricant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · fornicant · important · imprécant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · télécommunicant

Sinonimele și antonimele suffocant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUFFOCANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suffocant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suffocant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUFFOCANT

Găsește traducerea suffocant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suffocant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffocant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闷热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sofocante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sultry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उमसदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

знойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abafado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুমোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suffocant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schwül
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蒸し暑いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

찌는듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sultry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புழுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sultry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

afoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

duszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спекотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sufocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπνικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffocant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFOCANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffocant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffocant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suffocant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUFFOCANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suffocant.
1
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFOCANT»

Descoperă întrebuințarea suffocant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffocant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
René Théophile Hyacinthe Laennec. diffèrent de la phlegmorrhagie pulmonaire dont nous avons déjà parlé. Catarrhe suffocant des vieillards. Cet accident, presque toujours mortel, survient surtout en hiver et à l'occasion d'un catarrhe aigu, ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1879
2
Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
L'engorgement des poumons, qui a lieu dans le catarrhe suffocant muqueux ou sanguin, a beau- poup d'analogie, par ses effets et parles apparences auxquelles H donne lieu , avec l'apoplexie sanguine et séreuse. Ettmuller parait être le ...
Claude Martin Gardien, Crochard ((París)), Gabon ((y Compañía)), 1824
3
Traité d'accouchements, de maladies des femmes
en catarrhe suffocant secondaire , qui est le dernier état d'une autre maladie de la poitrine , et plus particulièrement du catarrhe pulmonaire , il seroit peut - être important d'en admettre deux espèces , suivant la nature de l'humeur qui menace  ...
Claude Martin Gardien, 1807
4
Traité d'accouchemens, de maladies des femmes, de ...
en catarrhe suffocant secondaire , qui est le dernier état d'une- autre maladie de la poitrine, et plus particulièrement du catarrhe pulmonaire , il seroit peut - être important d'en, admettre deux espèces , suivant la nature de l'humeur qui menace ...
Claude Martin Gardien, Crochard ((París)), 1807
5
Un été suffocant
1976. La communauté hippie réfugiée dans la somptueuse demeure de Gravis Orchard vit son dernier été dans la campagne anglaise : l'assassinat mystérieux de l'un de ses membres vient de mettre fin à deux années idylliques.
Joanna Hines, 2007
6
Traite de l'auscultation mediate et des maladies des poumons ...
Le catarrhe suffocant n'est point une espèce particulière, grippe en particulier, qui a régné à Paris il y a peu d'années, j'ai constaté, chez beaucoup d'individus qui en étaient atteints, que l'air entrait dans les bronches et les parcourait sans ...
Rene Theophile Hyacinthe Laennec, 1837
7
Dictionaire des sciences médicales
... les dégénérescences de cette affection ; il sait que, principalement aux époques ordinaires des attaques de goutte , vere et au- tumno , le catarrhe pulmonaire goutteux se transforme facilement en catarrhe suffocant et en pcripneumoni#.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1817
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
E. Littré. CATARRHE SUFFOCANT. — On trouve peu de vraies observations sur cette maladie, mais beaucoup d'opinions, dit Lientaud ; de sorte qu'il serait difficile de ne pas s'égarer en prenant les écrivains pour guides.» En effet, les uns, ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1836
9
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
CHAPITRE VI. catarrhe suffocant (Calarrhus suffocativus) . Ce catarrhe appartient, il est vrai, aux maladies aiguës, puisqu'il n'est qu'une variété de la bronchite capillaire aiguë ou de la fausse pneumonie; néanmoins j'ai cru devoir le rattacher ...
Franz Hartmann, Jourdan, 1850
10
Traité des maladies des enfants jusqu'a la puberté
Mais alors ne devrait-on pas donner aussi le nom de catarrhe suffocant à l' angine et au erowp , lorsque les malades ne peuvent se débarraser des concrétions albumineuses et des glaires qui obstruent les voies aériennes ? On voit donc ...
Joseph Capuron, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFOCANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffocant în contextul următoarelor știri.
1
Mondial 2018 : du lourd et des fantômes pour les Bleus
... et tenir tête aux Bataves, pour éviter un nouveau passage suffocant par la case barrage (les huit meilleurs deuxièmes s'affronteront en match ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Paysages après la bataille
Le chorégraphe qui a fui le Monténégro avec ses parents donne à l'impudeur d'un récit âpre et suffocant, la pudeur d'états de corps ... «Gauchebdo, Iul 15»
3
Visite de Barack Obama au Kenya : "Un niveau de sécurité suffocant"
"Le niveau de sécurité est suffocant", résume Abdullahi Halakhe, analyste spécialiste des questions sécuritaires dans la région. Avec AFP. «FRANCE 24, Iul 15»
4
Ce titre de CNN sur le Kenya provoque la fureur des autorités du …
"Le niveau de sécurité est suffocant", résume Abdullahi Halakhe, analyste spécialiste des questions sécuritaires dans la région. Le Kenya ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Le bijoutier Francis Bec témoigne : «Braqués tous les deux avec un …
C'est suffocant. Ce mercredi à 11 heures, j'étais affairé sur mon ordinateur à l'arrière de la boutique. Mon employée qui œuvre à mes côtés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Carcassonne: les parents du bébé enfermé dans une voiture …
Ce sont des passants, effarés par la présence de ce bébé laissé seul, suffocant et en pleurs dans le véhicule dont une vitre était à peine ... «France Soir, Iul 15»
7
Obama attendu au Kenya, la patrie de ses ancêtres
"Le niveau de sécurité est suffocant", résume Abdullahi Halakhe, analyste spécialiste des questions sécuritaires dans la région. © 2015 Agence France-Presse ... «Le Petit Journal, Iul 15»
8
Des poubelles correspondantes
Le non-sens agréé de confondre ton quotidien au paradoxe de l'irrationnel peut-il prévaloir en suffocant d'un air malsain? Regarde le désordre ... «Libnanews, Iul 15»
9
Zach Johnson remporte l'Open britannique en barrage
L'Américain, auteur d'une carte de - 15 sur les quatre jours, a dominé à l'issue d'un suffocant play-off, le Sud-Africain Louis Oosthuize et ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Opinion – Retour en grâce de Kimi Räikkönen : la bulle a explosé (1/2)
... qui avait bâti autour de lui un environnement blindé –et suffocant pour Massa et Smedley, de l'autre côté du garage-, donnait la perception ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffocant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suffocant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO