Descarcă aplicația
educalingo
monstre

Înțelesul "monstre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONSTRE ÎN FRANCEZĂ

monstre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRE ÎN FRANCEZĂ?

monstru

Un monstru este un individ sau o creatură a cărei apariție, sau chiar comportament, surprinde prin abaterea sa de la normele unei societăți.

Definiția monstre în dicționarul Franceză

Definiția monștrilor din dicționar este o persoană a cărei morfologie este anormală, fie prin exces sau defect al unui organ, fie prin poziția anormală a membrelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRE

astre · bourgmestre · cadastre · désastre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · orchestre · palestre · piastre · pédestre · registre · semestre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRE

monozoïque · monozygote · monozygotique · mons · monseigneur · monseigneuriser · monsieur · monsignor · monsignore · monstrance · monstrelet · monstresse · monstrueusement · monstrueux · monstruosité · mont · mont-blanc · mont-d´or · mont-de-piété · montage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRE

alpestre · balustre · bistre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · oestre · palustre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · rustre · senestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

Sinonimele și antonimele monstre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONSTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monstre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MONSTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «monstre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monstre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTRE

Găsește traducerea monstre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monstre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monstruo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राक्षस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монстр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monstro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monstre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Monster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モンスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

괴물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quái vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசுரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अक्राळविक्राळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монстр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

monstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monstre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONSTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monstre.
1
Honoré de Balzac
Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l’habitude.
2
Madeleine Ferron
Chacun a en lui son petit monstre à nourrir.
3
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
4
David Homel
Quand les gens vous prennent pour un monstre, il n'y a qu'une chose à faire : dépasser leurs attentes.
5
Jacques Folch-Ribas
L'opinion publique, ce monstre puissant qui fait peur aux niais parce qu'il est fait de niais, qu'on imagine en foule.
6
Louis Pelletier-Dlamini
Une femme peut aisément se déguiser en monstre lorsque la passion l'aveugle.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Reine Malouin
Tant qu'il y aura des hommes, le monstre du mal ne sera jamais dompté.
9
Pierre Perret
Bien plus que le triangle des Bermudes, le monstre du Loch Ness ou la disparition des dinosaures, la femme demeure la plus grande énigme dans l'histoire de l'humanité.
10
Giacomo Casanova
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRE»

Descoperă întrebuințarea monstre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un monstre dans les céréales
Méli appréhende les deux jours, seule avec son père.
Marie-Francine Hébert, 1988
2
Les confessions du monstre
Je ne voulais de mal à personne. Quand j’avais vingt ans, personne n’aurait dit de moi que j’étais un monstre, et pourtant j’étais monstrueux. Portrait de Fanny Taillandier par Léa Crespi © Flammarion
Fanny Taillandier, 2013
3
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
4
Nuit monstre
A chaque génération, un membre de la famille Gardella hérite des lourdes responsabilités familiales : cette foi, c’est Victoria gardella qui est appelée à devenir chasseuse de vampires.
James Swain, 2012
5
La figure du monstre: phénoménologie de la monstruosité dans ...
Cet ouvrage collectif - fruit du Colloque " La figure du Monstre " organisé dans le cadre du Festival Souterrain porte IV Corps / Limites, édition 2007, centré sur le même thème - propose un voyage autour de la figure du monstre dans l ...
Didier Manuel, 2009
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
7
Comment tuer un monstre
Quelle est la bte qui pousse d'tranges grognements derrire la porte verrouille de la chambre d'en haut?
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
Sagan, un charmant petit monstre
Derrière la vie facile d'une jeune fille gâtée, Alain Vircondelet découvre une histoire plus romanesque encore où rodent la solitude, l'angoisse et la peur de la mort.
Alain Vircondelet, 2012
9
La monstre: pièce cruelle
Théâtre avec deux personnages: deux femmes.
DELLE PIANE Emanuelle, Emanuelle Delle Piane, 2000
10
Un monstre à Paris
Paris, 1910. Émile, un projectionniste timide, et Raoul, un inventeur haut en couleur, vont bouleverser la vie tranquille des Parisiens.
Catherine Kalengula, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstre în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Godzilla : Le monstre refait surface sur PS4
Réalisé par Natsume Atari, Godzilla a pour ambition de vous grimer en gros monstre vénère. Le contexte, par rapport aux anciens épisodes, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Puces électroniques : le monstre Qualcomm nage en eaux troubles
Les faits - Le numéro un des puces pour smartphones est fragilisé par la consolidation de son secteur et par un fonds activiste qui le pousse à ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Ce monstre destructeur est en train de décimer le rucher du Djurdjura devant les regards impuissants des apiculteurs qui n'ont que des SOS à ... «L'Expression, Iul 15»
4
HAPPY HOUR: gros plan sur le film-monstre en compétition à Locarno
Quatre femmes, la trentaine. Trois mariées, une divorcée. Elles sont très proches et peuvent tout se dire. Du moins, le pensaient-elles. Car un ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
5
Un carambolage monstre à Bouira ; un mort et plus de 15 blessés
Un mort et une quinzaine de blessés dans un gigantesque carambolage sur l'autoroute Est-Ouest reliant Bouira à Alger, a-t-on appris ce matin ... «L'Expression, Iul 15»
6
NOUVEAU MONSTRE DU MILIEU : Lamine Sané a la cote à l'OM
Lamine Sané serait une très bonne recrue pour l'Olympique de Marseille. Notamment pour redynamiser le milieu de terrain des Phocéens et ... «SenXibaar, Iul 15»
7
Le monstre du Loch Ness, un simple poisson-chat ?
Parmi les légendes urbaines, le monstre du Loch Ness suscite un grand intérêt depuis très longtemps. Les plus fervents croyants en son ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
8
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Depuis qu'il avait agi en 1943, à Alger, avec le général Giraud contre les prétentions de Charles de Gaulle, Jean Monnet avait une très ... «AgoraVox, Iul 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
De 1968 à 1985, le Monstre frappe à huit reprises, en suivant un rituel quasi immuable : il profite des nuits sans lune pour surprendre des ... «Le Vif, Iul 15»
10
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie …
Foule monstre pour Milky Chance: le parc de la Francophonie affiche complet. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et... (Le. Agrandir. «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monstre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO