Descarcă aplicația
educalingo
invalide

Înțelesul "invalide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVALIDE ÎN FRANCEZĂ

invalide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția invalide în dicționarul Franceză

Definiția nevalidului din dicționar nu este validă; care este redat, într-o manieră mai mult sau mai puțin durabilă, incapabilă să ducă o viață activă, în special o viață normală de lucru din cauza unui accident, a unui accident, a unei boli sau a vârstei. Inapt pentru a-și îndeplini funcția normală. Că leziunile sau vârsta le-au făcut inutile să servească. Persoana care nu este validă; o persoană care devine incapabilă să trăiască o viață activă, inclusiv o viață normală de lucru, din cauza rănirii, accidentului, bolii sau vârstei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDE

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · chrysalide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · valide · éphélide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDE

invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalidement · invalider · invalidité · invar · invariabilité · invariable · invariablement · invariance · invariant · invarié · invasif · invasion · invectif · invective · invectiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Sinonimele și antonimele invalide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invalide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVALIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invalide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invalide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDE

Găsește traducerea invalide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile invalide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inválido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

invalid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недействительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

invalide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

invalido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недійсний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invalide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDE»

Descoperă întrebuințarea invalide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fils de l'invalide: Pièce en un acte, mêlée de couplets
SCENE. XIII. LAMPON, seul. Allons, père Lampon , un peu de paternité : le jour où j'marie mon fils est un des plus beaux de ma vie , je le compare presque à un jour de bataille... et au fait il y a ben quelques rapports entre l'amour et la guerre.
Antoine M. Coupart, E. F. Varez, 1826
2
L'invalide comedie en un acte par Amedee Achard
Amédée Achard. L'INVALIDE COMÉDIE Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gvumsz, lq19 juin 1872. 'm —— Poissy. — Typ. S. Le;ay et (lie. I L'INVALIDE.
Amédée Achard, 1872
3
Mon radotage, et celui des autres, recueilli par un invalide ...
Jean-Henri Marchand . ' (166) lequel elle n'étoit pas néo : ses parens s'en repentent , ils déclament , tout le monde les écoute 8C personne ne les laint, P Ces réflexions ont été mille fois re'pétées 8c toujours inutilement. Les li- Ures, les  ...
Jean-Henri Marchand, 1759
4
Mon radotage et celui des autres,recueilli par un invalide ...
^?í^^î^íS^íS^íì3S^í3^ í3í í^S^SÎÍ íS^SÍ ÎS^^w^ í5S^ íîS^w^í^íîS^î^íîS^^H^ BAVARDAGE JldiUefois répété infruttueufiment. JE vous ai promis plusieurs fois , Madame, de vous communiquer lorsque je serois en Suéde, les premiéres réfléxions ...
‎1760
5
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
ECHEC - Un chemin de contexte invalide <contexte> a été spécifié Si le chemin de contexte spécifié par le paramètre path ne commence pas par le caractère / ECHEC - Aucun contexte n'existe pour le chemin <contexte> Si aucune ...
Étienne Langlet, 2008
6
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Avec cela, nous avoir l'invalide aveugle. Oht oh ! oh ! ce être très original. — Oui ; mais avoir Castor , qui a deux bons yeux et seize bonnes dents , et qui , si vous y touchez seulement du bout du doigt , vous sautera à la gorge. — Moi , donner ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÈcnnr 1MPÉMAL (contremgné par le ministre de la guerre) qui nomme chevaliers de l'ordre impérial de la Légion d'honneur les militaires dont les noms suivent, savoir : M. Thalamas (Pierre), sergent fourrier invalide; six ans de service  ...
France, 1871
8
Dictionnaire de l'armée de terre
V. MILICE AUTRICHIENNE N° 3, 5. INVALIDE BAVAROIS. V. BAVAROIS, adj. V. MILICE BAVAROISE N° 1. INVALIDE ESPAGNOL. V. ESPAGNOL, adj. V. MILICE ESPAGNOLE N° 2 , 5. INVALIDE NAPOLITAIN. V. MILICE NAPOLITAINE N° 2.
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Invalide, adj. [Nonratus.] Terme de Palais. Qui a des défauts qui le rendent nul. ( Acte invalide. .) Invalide , f. m. [ Miles invalidus. ] C'est un homme de guerre qui a été estropié au service du Roi, 6c qui a une place dans l'hôtel des Invalides.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit, particulièrement, Des gens de guerre que l'âge ou leurs blessures ont rendus incapables de servir. Les officiers, les soldats tnvalules. Il est quelquefois substantif. C'est un invalide. L'hôtel des Invalides. Il se dit souvent au pluriel de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalide în contextul următoarelor știri.
1
La justice invalide la vente aux enchères des actions Aswak …
La justice a invalidé la vente aux enchères effectuée le 14 juillet dernier de 35.000 actions d'Aswak Assalam, filiale du groupe marocain Ynna ... «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»
2
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
Il décrit une cohabitation difficile. Un père — Joaquim, 77 ans, invalide — qui passerait son temps à le « courser dans les escaliers » avec sa ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant (...) - Art …
... un don qui transforme le jazz en frisson. Hospitalisée à l'horizontale, peut-être invalide à vie, elle compose des chansons en s'accompagnant à la guitare. «Art Côte d'Azur, Iul 15»
4
TricTrac - Avis - 1000 et une nuits je sais pas...mais une ou deux …
La première partie nous as enchanté et on a beaucoup a découvrir des statuts venus de nulle part (invalide, dément, etc…). Mais les parties ... «Tric Trac, Iul 15»
5
Région Franche-Comté | Jura : un père de famille tué par un essaim …
Reconnu invalide, Stéphane Bredin vivait à Auxange avec sa compagne et leur fille âgée de 6 ans. Il a été transporté au funérarium Odille à ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
Mais il a gardé d'importantes séquelles physiques : il a en particulier beaucoup souffert de l'estomac et a été déclaré invalide à 80 %. Comme ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Et le pire est que cette falsification invalide de nombreuses études sur la démographie et la conservation actuelle des baleines. Selon Andrew ... «L'actu océanique, Iul 15»
8
LE BUREAU MUNICIPAL INVALIDE PAR LA COUR SUPREME …
La cour suprême a ordonné la réinstallation d'un nouveau bureau après un recours introduit par un groupe de conseillers qui dénonçaient ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Je voulais simplement me prouver que je ne suis pas encore invalide. » Jean-Paul, 73 ans, sourire en coin, tente en vain de dissimuler une ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La justice de la CEDEAO invalide le code burkinabé stipulant l …
(Agence Ecofin) - La Cour de justice de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a invalidé, le 13 juillet, ... «Agence Ecofin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invalide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO