Descarcă aplicația
educalingo
nul

Înțelesul "nul" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUL ÎN FRANCEZĂ

nul


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nul în dicționarul Franceză

Definiția nul în dicționar nu este una.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUL

aoul · aïeul · bailleul · bulbul · calcul · consul · cucul · cul · cumul · filleul · linceul · lèche-cul · peul · proconsul · recul · régul · seul · tamoul · tilleul · épagneul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUL

nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement · nuit · nuitamment · nuitard · nuitée · nuiter · nuiteuse · nuiteux · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare · nullité · nullitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUL

accul · bacul · bisaïeul · blackboul · bougnoul · capitoul · caracul · glaïeul · gratte-cul · ligneul · maboul · paille-en-cul · peigne-cul · picpoul · saoul · tape-cul · tapecul · torche-cul · trisaïeul · vice-consul

Sinonimele și antonimele nul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nul» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUL

Găsește traducerea nul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nul» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

no
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нуль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

null
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヌル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

널 (null)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

null
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூஜ்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरर्थक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zerowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

null
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

null
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nul

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nul.
1
Alfred de Musset
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
2
Victor Hugo
Nul n’ira jusqu’au fond du rire d’un enfant.
3
Carlo Dossi
Nul ne connaît la mort s’il ne l’a une fois vue sur un visage adoré.
4
Jacques Deval
Nul n'est capable d'aimer tout le temps celle qu'il aimera toujours.
5
Ovide
La femme chaste est celle que nul n'a sollicitée.
6
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
7
Cardinal de Richelieu
Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
8
Samuel Johnson
Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.
9
Sophocle
Ne proclamons heureux nul homme avant sa mort.
10
Thomas Browne
Nul homme ne peut justement en censurer ou en condamner un autre, car, à la vérité, nul homme n'en connaît vraiment un autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUL»

Descoperă întrebuințarea nul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nul Mieux Que Godard
Parce qu'Alain Bergala entretient un dialogue permanent avec le cinéaste, il peut aujourd'hui réunir ses textes pour livrer une vision éclairante de la production récente de Jean-Luc Godard à partir de Sauve qui peut (la vie).
Alain Bergala, 1999
2
Nul n'a le monopole du français: deux poètes du Cameroon ...
The forces of nature warranted that these two English speaking poets, linguists, translators cum academics and researchers be born in Ndop, Ngoketunjia Division, in the North West Region of Cameroon.
Peter W. Vakunta, Bill F. Ndi, 2010
3
C'est nul !: Cinéma, livres, voyages, sexe, sport. 101 ...
Avec humour, Richard Wilson détruit efficacement chacun de ces 101 mythes contemporains. Un livre hilarant dans lequel la mauvaise foi n'est que jubilatoire.
Richard Wilson, 2011
4
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 2 : ...
La maxime "Nul n'est censé ignorer la loi" domine tout notre droit.
Maximilien Messi, 2007
5
Le mandat
Traditionnellement, on invoque à cette encontre l'adage 'nul ne plaide par procureur'38 39. La règle 'nul ne plaide par procureur' a uniquement pour conséquence qu'un mandataire qui représente le mandant dans une action judiciaire, doit ...
Bernard Tilleman, 1999
6
Nul ne connaît le jour qui naîtra
" Qui pouvait penser, il y a deux millénaires, que l'énorme armée perse qui par deux fois a fondu sur la petite Athènes serait refoulée ?
Edgar Morin, Edmond Blattchen, 2000
7
Nul ne s'égare: Précédé de Haeres
Dans "Nul ne s'égare", A. Frénaud souligne de manière presque testamentaire ce qui a guidé son chemin d'écriture.
André Frénaud, 2006
8
Mon journal full nul: Amies? Pas si sûr!
Jasmine et Isabelle sont bien décidées à devenir amies avec la belle Angéline.
Jim Benton, 2012
9
La vengeance du nul: No 2 - La vengeance du nul
All the highs and lows of middle school are brought comically to life in this personalized novel, full of drawings, charts and Danny's unique and hilarious take on 7th grade. Original title: The Loser List #2: Revenge of the Loser
H N Kowitt, 2012
10
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: L'incertitude de la ...
La maxime " Nul n'est censé ignorer la loi " est la traduction française de la maxime d'origine latine nemo legem ignorare censetur.
Maximilien Messi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nul în contextul următoarelor știri.
1
Rennes fait match nul contre une D5 allemande
Malgré un triplé d'Ola Toivonen, les Bretons n'ont pas pu faire mieux qu'un match nul (3-3). À noter que Pedro Mendes, le défenseur portugais ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Match nul pour Tubize contre Lens
La rencontre s'est soldée par un match nul blanc (0-0). Le onze de base tubizien était composé de Beunardeau, Camargo, Fabre, Q. Laurent, ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Le Fola obtient un résultat nul inespéré
Le Fola obtient un résultat nul inespéré. Les joueurs de Jeff Strasser ont préservé toutes leurs chances de qualification pour le troisième tour ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Foot - Amical - Amical: Rennes concède le nul face à une D5 …
Le Stade Rennais a concédé le match nul (3-3), mardi soir en amical face à Ulm qui évolue en D5 allemande. La recrue Pedro Mendes a joué ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Matches amicaux : Rennes et Ulm font match nul (3-3)
Rennes et Ulm font match nul MATCHES AMICAUX - Opposé au club allemand du SSV Ulm, le Stade Rennais n'a pu faire mieux que match ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
[Amical / RC Lens-Tubize (0-0)] Match nul poussif pour le RC Lens
Lens entre aux vestiaires avec le match nul 0-0. Pour la seconde mi-temps, Antoine Kombouaré effectue de nombreux changements mais la ... «Lensois.com, Iul 15»
7
Soudani offre le nul à son équipe face à Osijek
Pour la seconde journée du championnat de Croatie, le Dynamo Zagreb était en déplacement chez Osijek pour un match nul 1-1. Les locaux ... «L'Expression, Iul 15»
8
Aarau commence par un nul
La troupe de Livio Bordoli a dû se contenter d'un nul 1-1 lundi soir dans le derby argovien qui l'opposait à Wohlen. Aarau a ouvert la marque à ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Match nul (1-1) entre l'ASSE et Mayence. Galtier : "Encore beaucoup …
Pour leur troisième match amical de l'été, les Verts ont fait match nul (1-1) ce dimanche soir à Albertville. Le jeune Dylan Saint-Louis a égalisé ... «France Bleu, Iul 15»
10
Face à Rapport, il obtient le nul
Face à Rapport, il obtient le nul. Vingt joueurs se sont frottés au grand maître Richard Rapport lors de l'ouverture du festival samedi ... «Journal du Jura, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO