Descarcă aplicația
educalingo
invalidité

Înțelesul "invalidité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVALIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

invalidité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Disabilitate în Franța

Dizabilitatea în Franța este o recunoaștere a pierderii capacității de muncă. Oferă asistență financiară lucrătorilor cu vârsta sub 60 de ani care au pierdut cel puțin 2/3 din capacitatea lor de muncă sau de câștig. Persoanele cu dizabilități reprezintă o dizabilitate dobândită de o persoană asigurată ca urmare a unui accident sau o uzură prematură sau boală non-profesională a corpului și, prin urmare, nu este capabil de a obține în orice salarii de ocupație de mai sus al treilea din remunerația normală primită de un lucrător din aceeași categorie profesională la care a aparținut. „Dizabilitatea poate fi pensie nu este dizabilitatea fizică reală, dar incapacitatea generală de a câștiga determinată de diverși factori care condiționează reclasificarea asigurat la locul de muncă este -sa zicem, nu numai de gravitatea și natura oricărei boli sau infirmități, dar, de asemenea, vârsta subiectului, aptitudinile fizice și mentale, formarea profesională și activitățile desfășurate anterior de acesta.

Definiția invalidité în dicționarul Franceză

Definiția handicapului în dicționar este o persoană care este dezactivată într-o manieră mai mult sau mai puțin durabilă, incapabilă să ducă o viață activă, în special o viață normală de lucru, din cauza unui accident, a unui accident, o boală sau o vârstă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDITÉ

invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalide · invalidement · invalider · invar · invariabilité · invariable · invariablement · invariance · invariant · invarié · invasif · invasion · invectif · invective · invectiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinonimele și antonimele invalidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invalidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVALIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invalidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invalidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDITÉ

Găsește traducerea invalidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile invalidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

残疾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

discapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विकलांगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инвалидность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incapacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

invalidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

身体障害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khuyết tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपंगत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sakatlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

invalidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inwalidztwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інвалідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestremdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funktionshinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

funksjonshemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invalidité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea invalidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Il s'agit davantage d'un manque de coordination entre l'assurance invalidité et les assureurs maladie. Un autre problème se pose dans les trois pays étudiés, c'est celui du manque de surveillance et d'intervention précoce, c'est-à-dire de ...
OECD, 2006
2
Maladie, accident, invalidité, vieillesse, perte de soutien: ...
vos droits d'assurés : guide juridique pratique Jean-Marie Agier. due par chacun de ces États étant proratisée, c'est-à-dire calculée en fonction du rapport existant entre la durée de cotisations accomplie sous la législation de l'État en cause et ...
Jean-Marie Agier, 1999
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En revanche, les trois régimes diffèrent toujours profondément en ce qui concerne les allocations qu'ils distribuent. La personne handicapée relevant du droit commun perçoit essentiellement une pension d'invalidité versée par la sécurité ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Droits de l'homme et invalidité: l'utilisation actuelle et ...
CHAPITRE PREMIER Les impératifs moraux qui justifient le changement - Les valeurs qui fondent les droits de l'homme et le mouvement mondial de réforme des lois sur l'invalidité par Gerard Quinn et Theresia Degener L'invalidité relève ...
Gerard Quinn, Theresia Degener, Anna Bruce, 2002
5
Maladie, invalidité et travail : Surmonter les obstacles ...
de nombreux pays de l'OCDE, les politiques relatives à la maladie et à l'invalidité se sont rapidement hissées au rang des priorités économiques. Avant même que la récession actuelle n'apparaisse, les individus d'âge actif et aptes au travail ...
OECD, 2010
6
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Cependant, on peut penser que les prestations d'invalidité constituent une source de revenu de remplacement beaucoup plus « permanente » que les prestations de chômage. Même si l'on tient compte du vieillissement de la population, les ...
OECD, 2008
7
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
Premier chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
8
Traité des dispenses de mariage, de leur validité ou ...
Michel Du Perray. propre Cuté qui doit donner la benédiction , comme étant le Ministre du Sacrement y avec les Parties , encore que quelques Docteurs ayent sourenu que les Parties Contractanres en étoient les veritables Ministres i c'est ce ...
Michel Du Perray, 1719
9
Luxembourg
Pensions d'invalidité au sens strict La pension d'invalidité se compose des mêmes éléments que la pension de retraite. Pour avoir droit à une pension d' invalidité, l'assuré doit justifier d'un stage de 12 mois d'assurance au moins au titre de ...
‎2004
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Âge, pronostic vital et invalidité Si l'on considère les distributions croisées du pronostic vital et de l'invalidité par classe d'âge, deux phénomènes apparaissent très clairement : - on retrouve, pour chaque classe d'âge, l'axe privilégié que ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidité în contextul următoarelor știri.
1
Vétérans et santé mentale: jugement sur les demandes de pension …
Mme Cole a fait une demande de pension d'invalidité en invoquant le fait que son service militaire était la cause de cette dépression. «98,5 fm, Iul 15»
2
À noter sur l'agenda - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce dispositif en priorité : les personnes de + 65 ans ; les personnes handicapées et les personnes de plus de 60 ans en invalidité. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La tribune de l'assurance - Metlife renforce son offre TNS Prévoyance
... architectes peuvent désormais bénéficier, au même titre que les médecins, dentistes et vétérinaires d'une garantie Invalidité Professionnelle. «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
4
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, Iul 15»
5
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... deux qui sont potentiellement sources de contentieux : l'admission d'office à la retraite pour invalidité et les accidents de service ou maladies ... «Miroir Social, Iul 15»
6
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme - Ouest-France
Par peur de la sanction peut-être, mais aussi sans doute en raison de ses problèmes d'alcool. En invalidité depuis deux ans pour dépression, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Les critères d'attribution de cette autorisation sont les mêmes : être âgé de 70 ans et plus, ou être titulaire d'une carte d'invalidité, ou présenter ... «Nord Littoral, Iul 15»
8
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé !
Depuis le 1er. avril 2012, il est en invalidité partielle, avec des revenus nets mensuels de 572 €. Bénéficiaire DALO, il s'est fait coupé le courant ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Saint-Ambroix : la fête médiévale du Volo bioù en images - Midi Libre
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, Iul 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
Le remboursement s'élève alors à 8% des sommes versées dans le cas de revenus d'activité, 7,1% pour les pensions de retraite et invalidité et ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invalidite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO