Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréligiosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉLIGIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

irréligiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉLIGIOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉLIGIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréligiosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irréligiosité în dicționarul Franceză

Definiția irreligiozității în dicționar este lipsa de dispoziții sau sentimente religioase.

La définition de irréligiosité dans le dictionnaire est manque de dispositions ou de sentiments religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irréligiosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉLIGIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉLIGIOSITÉ

irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉLIGIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimele și antonimele irréligiosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉLIGIOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréligiosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréligiosité

ANTONIMELE «IRRÉLIGIOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréligiosité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréligiosité

Traducerea «irréligiosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉLIGIOSITÉ

Găsește traducerea irréligiosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréligiosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréligiosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

irreligiosity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreligiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irreligiosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irreligiosity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irreligiosity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атеизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irreligiosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irreligiosity
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréligiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irreligiosity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Irreligiosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irreligiosity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irreligiosity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irreligiosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irreligiosity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irreligiosity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irreligiosity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irreligiosity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irreligiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irreligiosity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атеїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irreligiosity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

irreligiosity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irreligiosity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irreligiositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irreligiosity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréligiosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉLIGIOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréligiosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréligiosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréligiosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉLIGIOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréligiosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréligiosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréligiosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉLIGIOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea irréligiosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréligiosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nietzsche - Philosophie de la légèreté
L'irréligiosité de l'artiste Si Nietzsche affirme que « les poètes restent religieux et arriérés »175 , il insiste également sur ce qu'il appelle le caractère « irréligieux » (unreligiôs) des artistes ÿ cette irréligiosité n'étant pas définie comme ...
Olivier Ponton, 2007
2
Le Guide de la conscience: ouvrage comprenant les divers ...
On désigne les premiers par le nom d'irréligiosité ; les seconds, par celui de superstition. '- SECT. I". — Des péchés d'irréligiosité. Les péchés d'irréligiosité sont : le blasphème, la tentation de Dieu, le sacrilége, la simonie, le parjure, dont  ...
Prosper-Honoré Corbière (Abbé.), 1845
3
Oeuvres complètes
Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout .scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l' irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de Dieu, ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
4
Islam et pouvoir: Les finalités de la Charia et la ...
Section 5 : L'irréligiosité des dirigeants umayyades Les griefs et les reproches que la population adressait aux gouvernants umayyades ne se limitaient pas à leurs choix politiques, économiques et sociaux, mais allaient au-delà pour inclure ...
Abderraouf Boulaabi, 2006
5
Catechisme de Saint Pie X
Qu'est-ce que l'irréligiosité? L'irréligiosité est le manque de respect à Dieu et aux choses divines, comme la tentation de Dieu, le sacrilège ou profanation des personnes ou des choses sacrées; la simonie, par laquelle on achète ou on vend  ...
Pie X
6
Oeuvres complètes du Bienheureux Saint Alphonse-Marie De Liguori
... pas illicite. Au reste , quand un remède paraît innocent, il suffit, pour lever tout scrupule, de protester contre toute intention de recours à toute œuvre diabolique. § II. De l'irréligiosité. XXI. L'irréligiosité comporte trois espèces : la tentation de ...
Alphonse de Liguori, 1838
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Quant à l'irréligiosité, elle empêche la religion en ce qu'elle s'oppose à ce que Dieu, une fois accueilli, soit honoré. Or, accueillir Dieu pour l'honorerprécède les honneursqu'on lui rend après l'avoir accueilli. C'est pourquoi leprécepte ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Catholicisme et socialisme en Allemagne (1848-1933): Aux ...
La religion comme opinm du peuple : l'athéisme, l'irréligiosité et l'hostilité à. la religion coustituent des objections majeures que formule le christianisme à l' encontre du socialisme en général et du marxisme en particulier ; ces objections sont ...
JEAN-YVES PARAÏSO, 2003
9
L'idée de la raison d'État dans l'histoire des temps modernes
Le fait que cette irréligiosité s'accompagnait chez lui d'une certaine estime de la religion, mais d'un point de vue purement utilitaire, était considéré comme son pire attentat contre elle. Par là, en effet, elle était précipitée de son trône et, ...
Friedrich Meinecke, 1973
10
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
si, finalement, nous devons considérer la forme occidentale du christianisme comme le porche d'une irréligiosité complète, quelle situation en résulterait pour nous, pour l'Eglise? Comment le Christ peut-il devenir le Seigneur des irréligieux ?
Frédéric Rognon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉLIGIOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréligiosité în contextul următoarelor știri.
1
Abercrombie ne peut refuser d'embaucher une femme voilée
Seuls les athées et les agnostiques peuvent se plaindre d'être discriminés pour des raisons d'irréligiosité. Le 02/06/2015 à 14:21. Alerter ... «Le Figaro, Iun 15»
2
La Russie et l'Islam, 2e partie : L'Orthodoxie russe
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Natacha Polony : la laïcité ou la mort
Mais des interprétations récentes de laïcité après le 7 janvier 2015 penchent vers l'irréligiosité active et l'anti religiosité. Des mécréants et des ... «Le Figaro, Mar 15»
4
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Dans le concert modérateur, faire entendre l'irréligiosité en mode majeur. Le bénitier modérateur ne célèbre qu'une noyade : celle de l'esprit ... «L'Humanité, Feb 15»
5
L'être humain est la véritable communauté des hommes
L'irréligiosité fait aussi partie de ces valeurs mais elle reste minoritaire, comme elle l'a d'ailleurs toujours été, en France, depuis la révolution. «La Revue des Ressources, Feb 15»
6
Êtes-vous convaincu par les mesures du gouvernement pour …
Il s'agit de l'irréligiosité ou d'anti religiosité. L'autre côté de la médaille sont des germes de proteste dans l'esprit d'anciens écoliers que puisse ... «Le Figaro, Ian 15»
7
Religions, pièges à cons.
... d'horreur après que l'assassinat au nom d'un dieu ait été la réponse de croyants psychopathes à la liberté de parole et à l'irréligiosité. «Le Club de Mediapart, Ian 15»
8
La démocratie des théocrates
... d'attitudes haineuses, mais essentiellement d'un refus tyrannique de principe considérant la démocratie comme une irréligiosité mécréante. «libération, Ian 15»
9
La Russie et l'Islam, partie 2 :
Le monde n'avait jamais connu auparavant une irréligiosité aussi organisée, aussi militarisée et ayant une malveillance aussi tenace que ... «Palestine Solidarité, Mar 14»
10
L'athéisme, une religion comme les autres?
... révolutionne l'incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. Enquête sur les nouveaux visages de l'irréligiosité ... «Le Temps, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréligiosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreligiosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z