Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irremplaçabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREMPLAÇABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

irremplaçabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREMPLAÇABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREMPLAÇABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremplaçabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irremplaçabilité în dicționarul Franceză

Definiția de neînlocuire în dicționar este că nu poate fi înlocuită. Ceea ce nu poate fi schimbat, înlocuiește altceva. Care nu are echivalent; că funcția sa, talentul, abilitățile sale o fac indispensabilă.

La définition de irremplaçabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être remplacé. Qui ne peut être échangé, substitué à une autre chose. Qui n'a pas d'équivalent; que sa fonction, son talent, son habileté rend indispensable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irremplaçabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREMPLAÇABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREMPLAÇABILITÉ

irrémissiblement
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREMPLAÇABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele irremplaçabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irremplaçabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREMPLAÇABILITÉ

Găsește traducerea irremplaçabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irremplaçabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irremplaçabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可替代性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreemplazabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irreplaceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irreplaceability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irreplaceability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

незаменимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insubstituibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irreplaceability
260 milioane de vorbitori

Franceză

irremplaçabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irreplaceability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unersetzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代替不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비대 체성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irreplaceability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irreplaceability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irreplaceability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nehir vadisine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insostituibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irreplaceability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незамінність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irreplaceability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοναδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irreplaceability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oersättliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uerstattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irremplaçabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREMPLAÇABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irremplaçabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irremplaçabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irremplaçabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREMPLAÇABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irremplaçabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irremplaçabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irremplaçabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREMPLAÇABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea irremplaçabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irremplaçabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Le nombre minimum de sites constituant un ensemble représentatif est nommé nmin. L'indice d'irremplaçabilité d'un site x est NB/NA où NA est le nombre de combinaisons (au sens de l'analyse combinatoire) des ensembles représentatifs et ...
Michel Godron, 2012
2
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
lité des rôles » et l' « insubstituabilité » simultanée, et même l'« irremplaçabilité des personnes » : « Cet ancrage (du "je" dans la pratique du discours) fait que je ne quitte pas mon lieu et que je n'abolis pas la distinction entre ici et là-bas, lors ...
‎1995
3
Pour une métascience
la face opposée du premier cas dans les trois référentiels particuliers, soit inégalité, inidentité, et irremplaçabilité; mme interface vide — {}, ni l'un et ni l'autre, co 3. restrictivement à ce qu'on examine ici— entre l'épistème et sa ...
Jean Alphonse, 2010
4
Le dernier Schelling: raison et positivité
L'unicité peut être conçue comme une incompa- rabilité, une irremplaçabilité, or l' irremplaçabilité revient dans un certain sens à l'individualité et depuis Suarez on parle d'un 1. SCHLEIERMACHER : Der Christliche Glaube, §56,2. 2. S. W., XII ...
Jean-François Courtine, Jean-François Marquet, 1994
5
Sociologie de l'éthique
Cette irremplaçabilité du sujet moral, façonnée très tôt, demeurera une constante de l'activité morale. Le fait de se décharger de ses responsabilités sur quelqu'un d'autre, de différer ses engagements dans l'espoir que tout s'arrangera, ...
Jean-Louis Genard
6
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Cette irremplaçabilité, « mon être-moi-et- pas-un-autre », se résout en effet dans l 'impossibilité de me dérober à l'appel étranger. D'où le fait que Lévinas conclut ainsi : « Le soi dans l'être c'est exactement le "ne pas pouvoir se dérober" à une ...
Laszlo Tengelyi, 2005
7
La demeure du Don
Le don devient possible dans son impossibilité : « Mon irremplaçabilité est bien conférée, livrée, on pourrait dire donnée par la mort. C'est le même don, la même source, on devrait dire la même bonté et la même loi. Depuis la mort comme ...
Paul Saadé, 2013
8
Le Rat, la Célestine et le bibliothècaire
Il y a là l'amorce d'un système d'irremplaçabilité qui en fait l'attrait et la problématique. Ce qui est particulier aux bibliothèques parmi d'autres collections d'objets (vases grecs, poteries chinoises, timbres, etc.), c'est que cette irremplaçabilité ...
LADOR Pierre-Yves, Pierre Yves Lador, 1985
9
Du désir d'enfant au désir de soi?
Justifié d'une Fin étrangère, dénié en sa singularité ou délesté de l' irremplaçabilité sous-tendant toute valeur, le double1 est confronté au vide – en manque d'être ou en rupture de lien, en deuil de lui- même. M. Hunyadi recourt au concept de ...
Jacqueline Wautier, 2007
10
France: grandeur perdue
Je n'aime l'histoire que lorsqu'elle ressemble aux légendes bretonnes et produit des personnages d'épouvantail, ces originaux imbus de leur crasse et de leur graisse, engoncés dans leurs certitudes d'irremplaçabilité. Quand la gauche ...
Côme Mankassa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREMPLAÇABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irremplaçabilité în contextul următoarelor știri.
1
S'émerveiller, le plus sûr chemin pour se définir soi-même ?
Autrement dit, les temps actuels vont conjuguer ce que l'on croyait antinomiques : l'irremplaçabilité des individus et leur réinvention du collectif, ... «Libération, Dec 14»
2
Mort de Margerie : comment Total doit manager dans l'urgence
... et il y a une dimension d'angélisme, une notion d'irremplaçabilité. Concernant Total, il y a tellement d'enjeux financiers et stratégiques qu'il ... «Le Figaro, Oct 14»
3
Drive : la BO culte revisitée
... ouvrez un peu vos esprits obnubilés par le principe d'irremplaçabilité/de sacralisation des oeuvres. Cf Jeff Mills pour Metropolis, Air pour Le ... «AlloCiné, Oct 14»
4
Philosopher ou faire l'amour
... c'est justement donner quelque chose qu'on n'a pas – l'éternité, l'immortalité, l'exclusivité, l'irremplaçabilité – à quelqu'un qui n'en veut pas. «Philomag.com, Sep 14»
5
Si on fait attention à la prose...
... couronne ou autre — imiterait-elle le poème en vers pour mieux en montrer à l'horizon l'irremplaçabilité ? L'écriture de Michon n'est pourtant ... «Fabula, Iun 14»
6
Cynthia Fleury : « On va liquider la pensée en s'en remettant à une …
... regroupés, soudés, organisés, issus de sphères civiles différentes. La démocratie se nourrit de l'irremplaçabilité des individus. «La Croix, Mar 14»
7
Real: Ancelotti « Aucun mouvement sur le mercato »
Mais face à la prépondérance, « l'irremplaçabilité »( au passage dangereux car le mec a quand même 32 piges) de ce dernier dans le jeune ... «FootEspagnol.fr, Ian 14»
8
Biodiversité : les 78 sites essentiels pour la survie d'espèces sensibles
L'irremplaçabilité correspond à un indice de responsabilité des aires protégées pour éviter l'extinction d'amphibiens, d'oiseaux et des ... «Actu-environnement.com, Nov 13»
9
Comment parler des séries qu'on n'a pas vues épisode 4 : Homeland
... Stephen King est désormais trop concentré à surveiller les écarts scénaristiques d'Under The Dome pour revendiquer l'irremplaçabilité du ... «Reviewer, Nov 13»
10
Un mort pour son chaudron
La thèse défendue ici est que l'irremplaçabilité de la nganga tient à sa capacité d'indexer un certain type de relations. Plus spécifiquement, il sera question de ... «Revues.org, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irremplaçabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irremplacabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z