Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrémissiblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉMISSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

irrémissiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉMISSIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉMISSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrémissiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrémissiblement în dicționarul Franceză

Definiția indiscutabil în dicționar este că nu merită remisie, iertare, mai ales din cauza preceptelor religioase.

La définition de irrémissiblement dans le dictionnaire est qui ne mérite pas de rémission, de pardon, en particulier en raison de préceptes religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrémissiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉMISSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉMISSIBLEMENT

irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉMISSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele irrémissiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉMISSIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrémissiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrémissiblement

Traducerea «irrémissiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉMISSIBLEMENT

Găsește traducerea irrémissiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrémissiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrémissiblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可挽回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin remedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irredeemably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irredeemably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلا رجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непоправимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irremediavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irredeemably
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrémissiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irredeemably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unrettbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irredeemably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irredeemably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irredeemably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irredeemably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irredeemably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irredeemably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarılamayacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrimediabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodwracalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непоправно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iremediabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλυτρωτώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onredbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ohjälpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irredeemably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrémissiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉMISSIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrémissiblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrémissiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrémissiblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉMISSIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrémissiblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrémissiblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrémissiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉMISSIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea irrémissiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrémissiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
... avec arquebuse, carabine ou pistolets à la descouvert, tombera en peine de confiscation desdites armes et d'estre banni un en hors ladite ville et franchise irrémissiblement et sans rechapt ni rappel. Que celui qui sera trouvé avec pistolets ...
2
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège: sér. ...
... ils tomberont en l'amende de six florins d'or, à appliquer comme dessus irrémissiblement, et, outre ce, ils seront privés de ladite exemption et autres seront dénommés en leur place. l0. Après le devoir rendu dans l'occasion, leur travail sera ...
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1872
3
Être juif
Être Juif. Être, de manière radicalement singulière ; être, irrémissiblement rivé à son judaïsme comme le dit Emmanuel Lévinas, présent tout le long des lignes de ce texte. À partir de cette facticité juive, s’esquissent ...
Benny LEVY, 2012
4
Droit commercial
La raison aurait pu légitimer la proposition contraire. Mais puisque celui qui a pu ou dû savoir est irrémissiblement coupable , comment ne le serait-il pas irrémissiblement aussi celui qui a tellement su qu'il ne pouvait pas SUR LES MARQUES ...
Jassuda Bédarride, 1869
5
Revue catholique
n"y a personne de damné ou de sauvé irrémissiblement. Niez-vous qu'il ne nous avertisse par le cri de notre conscience, par les maladies de l'âme et du corps, par son amour et ses bienfaits'? Et qu'est-ce donc que ce Dieu qui nous ...
6
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... se trouve réduite aujourd'hui l'école lamennaisienne, depuis que la crainte des censures ne lui permet plus d'invoquer ouvertement comme infaillible, l'autorité u genre humain. u Si le genre humain rfétait pas irrémissiblement condamné à ...
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Que s'il n'y a que l'un d'eux quftsoit tué, en ce cas outre la susdite confiscation de la moitié ou tiers du bien , le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de morï. (19) Et afin que notre présent édit soit plus inviolablement observé, ...
France, Athanase Jean Léger Jourdan, Decrusy, 1822
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... ou tiers du bien, le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de mort. ( x9) Etafin que notre présent édit soit plusinviolablennent observé, nous voulons que tous ceux qui pour la seconde fois vientdront à le violer, comme appellans; ...
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
ÜJL' 'La-e: »'f<.>':r°°-\'.i J)? IRRÉMISSIBLE. Qui n'est pas pardonnable A, jnfixil CÜÄJQ.» 0:91: 'du H Faute irrémissible Jiail " Le cas est irrémissible OJÂ; r L3 JLÄ . J»? _ IRRÉMISSIBLEMENT. Sans rémission,sansmiséricordeA. dblfis -' n, -.
Alexandre Handjéri, 1841
10
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Que s'il n'y a que l'un d'eux qui soit rué, en ce cas, outre la susdite confiscation de la moitié ou tiers du bien, le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de mort. XIX. Et à fin que notre présent Edit soit plus inviolablement observés ...
François Lange, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉMISSIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrémissiblement în contextul următoarelor știri.
1
Pour ou contre le marcel ?
Irrémissiblement catalogué ringard, on l'attribue avec plaisir aux pires espèces de musculeux, maîtres nageurs et autres bambocheurs de ... «Le Figaro, Iun 15»
2
« 3 cœurs » : quand les amours déraillent
Marc et Sylvie, en effet, vont se rater, irrémissiblement. Exaltée par cette passion naissante, tranchant aussitôt dans une relation qui tournait à ... «Le Monde, Sep 14»
3
Géographies composées : arts et littératures du Moyen-Orient et du …
... la langue (lalangue, disait Lacan) et du réel de l'Autre primordial qui l'habite et qui l'a indéfiniment et irrémissiblement marquée et orientée. «Fabula, Iul 14»
4
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
Il s'ensuit que l'existence de l'homme est irrémissiblement condamnée à l'effort pour les réconcilier, effort voué à l'échec, car seul dans ... «Revues.org, Ian 14»
5
"Madame Trierweiler, Monsieur Molière s'est penché sur vos …
Voici qui, une fois n'est pas coutume, nous fait grâce de trousser une morale. Serait-on irrémissiblement puni par là où l'on a péché? facebook ... «L'Express, Ian 14»
6
Peillon, Hamon, Taubira... "Hollande lâché par ses troupes?"
L'attitude de certains de nos ministres, à présent sûrs de se faire tailler des croupières par les ligueurs de la Marinella, fait irrémissiblement ... «L'Express, Oct 13»
7
Le quatuor - la critique
... la prestance de Mark Ivanir envoûte irrémissiblement, et même la jeune Imogen Poots, enivrante, délivre une performance fort honorable. «aVoir-aLire, Iul 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
À quoi bon ? puisque nous tendons irrémissiblement vers ce qui n'est pas. Puisque tout est voué à la perte, à la disparition, à la destruction, ... «Revues.org, Apr 12»
9
Alain Touraine: "l'Égypte va-t-elle se turquiser?"
Si tous les pays arabes en révolte se sont repliés sur leur politique individuelle, chacun obéit à des logiques irrémissiblement singulières. «Le Monde des Religions, Feb 11»
10
Escales en mer Méditerranée : les îles Baléares.
Les activités nautiques sont la figure de proue d'un archipel voué irrémissiblement à la mer. Les compétitions maritimes marquent son ... «All Boats Avenue, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrémissiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irremissiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z