Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrémédiabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉMÉDIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

irrémédiabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉMÉDIABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉMÉDIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrémédiabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrémédiabilité în dicționarul Franceză

Definiția iremediabilității în dicționar nu poate fi remediată, natura sau cursul cărora nu poate fi schimbat favorabil.

La définition de irrémédiabilité dans le dictionnaire est auquel on ne peut remédier, dont on ne peut changer favorablement la nature ou le cours fâcheux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrémédiabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉMÉDIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉMÉDIABILITÉ

irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉMÉDIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele irrémédiabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irrémédiabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉMÉDIABILITÉ

Găsește traducerea irrémédiabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrémédiabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrémédiabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

成为无法挽回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

convertido en irreparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

become irreparable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपूरणीय बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصبح لا يمكن إصلاحه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стать непоправимой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tornar irreparáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসংশোধনীয় পরিণত
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrémédiabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjadi tidak boleh diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

werden irreparable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

取り返しのつかないになります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌이킬 수없는이 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dadi irreparable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trở nên không thể khắc phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடியாத அளவிற்கு போகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरून न येणारा झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onarılamaz hale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diventare irreparabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stają się nieodwracalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стати непоправною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

devin ireparabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γίνει ανεπανόρθωτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geword onherstelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bli irreparabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bli uopprettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrémédiabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉMÉDIABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrémédiabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrémédiabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrémédiabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉMÉDIABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrémédiabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrémédiabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrémédiabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉMÉDIABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea irrémédiabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrémédiabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La philo-thérapie
Accepter. la. réalité. pour. bien. vieillir. Accepter. l'irrémédiabilité. du. temps. La contingence à laquelle nous sommes tous contraints ne permet pas de figer l' Humain à l'âge qu'il affectionne. Le temps passe malgré notre volonté de l'arrêter .
Eric Suarez, 2011
2
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Les événements publics tendent ainsi à présenter, pour une grande partie de leurs caractères, une sorte d'irrémédiabilité sur laquelle un grand nombre de gens s'accordent, sans préjudice bien entendu des traits qui font l'objet de désaccords ...
Patrick Pharo
3
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
... l'ascension, l'institution et la mort du communisme ; deux guerres mondiales ; les rapprochements, les affrontements, les massacres, les embrassades des mêmes par les mêmes, avec toujours cette " irrémédiabilité " des situations qui nous ...
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
4
Cours familier de littérature: un entretien par mois
XII Cette répugnance de l'esprit humain à admettre l'irrémédiabilité et l'éternité des peines a tourné de préférence toutes les imaginations du côté de cet enfer à temps qu'on appelle le Purgatoire. Là entrent avec le coupable le crépuscule de  ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1857
5
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
1 Il faut souligner que cette perspective qui sous-tend l'ouvrage de Germaine Tillion (l'irrémédiabilité de la modernisation des sociétés humaines) témoigne de l'inscription, dans les débats intellectuels, de l'idée de développement qui émerge ...
Fabien Sacriste, 2011
6
Les demeures de la solitude: Formes et lieux de notre isolement
Autre sentiment, d'irrémédiabilité cette fois, chez les navigateurs solitaires trouvés morts dans leur canot après quelques jours seulement, ou, plus tragique encore, les enfants qui ne survivent pas à leur esseulemcnt. Resterait le cas des  ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 2008
7
Genre, modernité et 'colonialité' du pouvoir
Cela signifie que le post de postcolonialité indique l'irrémédiabilité de l' expérience coloniale, qui met dans l'impossibilité de postuler une identité originelle antérieure au règne colonial, c'est-à-dire une identité collective et essentielle qui ne ...
Maria Eleonora Sanna, Eleni Varikas, 2011
8
Ecriture de la religion, écriture du roman: mélanges ...
On notera que la « bonne poignée », qui ouvre bien le vase-appartement, possède les caractéristiques non douteuses de l'engin phallique ; d) H constate l' irrémédiabilité du dommage (« Ils ont tout gâché... Tout est perdu »). Un ratage de ...
Charles Grivel, 1979
9
Le théâtre anglophone du Nigéria, du Ghana et de la Sierra ...
Se sachant sous le signe de la mort, l'écuyer esquisse, à travers le marché, sous le regard admiratif des femmes, avec une ardeur et une volupté accrues par l' irrémédiabilité de son destin, une dernière danse de la vie, et entonne, au rythme  ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Ainsi l'expérience du mélancolique peut être considérée comme l'expression d' un processus phénoménologique fondamental caractérisé par l'irrémédiabilité et le déjà révolu, et Kimura choisit de désigner ce mode d'être par l'expression ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉMÉDIABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrémédiabilité în contextul următoarelor știri.
1
Hulot a besoin de vous
Nous ne sommes pas encore dans une situation d'irrémédiabilité, alors il nous faut agir maintenant. La contrainte n'est pas l'ennemie de la ... «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Test Life is Strange
Alors bien sûr, il n'y a pas l'irrémédiabilité d'un jeu Telltale avec la mécanique de remonter dans le temps (que le jeu force à utiliser des ... «Gamelove, Feb 15»
3
Liège: les Ateliers d'art contemporain confrontés à un licenciement …
Le 26 décembre, ne pouvant que constater l'irrémédiabilité du déficit – du crédit de 550.000 euros accordé par la Delta Lloyd, seuls 250.000 ... «Le Soir, Ian 15»
4
Les Sénateurs adoptent une résolution pour favoriser la …
Ces actes mortifères, par leur violence et leur irrémédiabilité, constituent le paroxysme d'un phénomène qui peut être défini globalement ... «Miroir Social, Aug 14»
5
Les 20 ans d'Oxmo Puccino : "Je n'avais jamais écrit auparavant"
Je suis une personne qui n'a guère de regrets, car je suis conscient des décisions que je prends et de l'irrémédiabilité des choses. Dès lors ... «L'Etudiant Educpros, Iun 14»
6
"Avancer en âge" plutôt que "vieillir" : la mauvaise idée de Michèle …
LE PLUS. Le choix des mots ne changera rien à l'irrémédiabilité du temps qui passe, et pourtant... La ministre déléguée aux Personnes âgées ... «Le Nouvel Observateur, Iul 12»
7
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Le même problème, deux traitements différents. Il n'y a pas « d'irrémédiabilité » des « rébellions touarègues ». Il y a un traitement politique à ... «LeFaso.net, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrémédiabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irremediabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z