Descarcă aplicația
educalingo
laboureur

Înțelesul "laboureur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABOUREUR ÎN FRANCEZĂ

laboureur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABOUREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABOUREUR ÎN FRANCEZĂ?

plugar

În limba franceză modernă, un plug este o persoană care arde pământul, fără nicio noțiune de statut. Sub regimul Ancien și până în secolul al XIX-lea, un fermier a desemnat un țăran care poseda pământul pe care la cultivat și cel puțin un cal sau o pereche de boi și plug.

Definiția laboureur în dicționarul Franceză

Definiția muncitorului din dicționar este cea care arata pământul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABOUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABOUREUR

laborantin · laborantine · laboratoire · laborieusement · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · labrador · labradorite · labre · labret · labri · labrit · labyrinthe · labyrinthé · labyrinthique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABOUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinonimele și antonimele laboureur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LABOUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laboureur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laboureur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABOUREUR

Găsește traducerea laboureur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile laboureur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laboureur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

农夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plowman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हलवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحارث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пахарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

laboureur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembajak tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pflüger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プロウマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

농부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plowman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ cày cấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புளோக்மன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

plowman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oracz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

орач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζευγολάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Plowman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plowman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laboureur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABOUREUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laboureur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laboureur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laboureur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LABOUREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laboureur.
1
Calderon
Il n'y aurait de capitaine s'il n'y avait de laboureur.
2
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
3
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.
4
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABOUREUR»

Descoperă întrebuințarea laboureur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laboureur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Manuel pratique du laboureur
DU. LABOUREUR. CHAPITRE XH. Division des Ouvrages de culture par trois ou quatre saisons. Après avoir parlé, dans ma première Partie , de tout ce qui peut concerner l'exploitation d'une ferme , il est nécessaire de donner à ceux qui ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
3
Le bon laboureur
R. Dognon. m fui co- uir chacun pat leurs bons exemples à les imí- ìncdent f n- tes. C'est ce bon exemple, ô Laboureurs , que nemfttum. ie veux seconder, Dieu aydant,vous réduisant SurJneius vos exercices à certaine méthode , fur lemo- - fiita ...
R. Dognon, 1655
4
Un laboureur à Versailles: François Quesnay, médecin de ...
Ce roman retrace l'étonnant parcours de ce jeune laboureur, devenu artisan graveur à Paris, puis chirurgien à Mantes, médecin à Versailles, dans l'intimité de la favorite et du roi.
Hélène Vergonjeanne, 2008
5
Le laboureur du soleil
Tahar Bekri. LE LABOUREUR DU SOLEIL Les mots ont une autre peau à l' intérieur comme les.
Tahar Bekri, 1991
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Denis Alleaume , laboureur à Bcrchère- la-Maingot ; 16 Jean-liaptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-lc-Moutier ; 17. Pierre Chapron, laboureur à .\ ogent-sur- Eure ; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morancés ; 19. Sébastien  ...
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
On doit donc sentir combien le tems du Laboureur est précieux. Après tout ce détail, qu'on ne peut contester, poilrra-t-on discon venir que, quand on détourne le Laboureur de ses ouvrages , sur-tout de ses labours, ce ne soit faire le plus ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Denis Alleaume, laboureur à Berchèrela-Maingot ' 16 Jean-Baptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-le-Moutier; 17. Pierre Chapron, laboureur a Nogent-surEure; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morances ; 19. Sébastien Jumentier ...
9
Vues patriotiques d'un laboureur
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé. condition d'en justifier Temploi par un certificat de I* Municipalité ; 1°. pour accorder par chaque élection , trois prix, un de 5, un de 4, & un de 3oo liv. qui seront distribués aux trois cultivateurs , de ...
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé, 1790
10
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
(4 ) conflitutian dotale faite à sa fèmme dan.; leur contrat du 13 janvier 176]; 65 liv . 6 s. pour les intérêts de ladite somme; 50 liv. pour legs fait à Antoinette Ville , par Susanne Furnion sa mere; 8 liv. IO s. pour intérêts de ladite somme', ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABOUREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laboureur în contextul următoarelor știri.
1
Lille : redécouverte et restauration d'une cheminée en céramique de …
... de Volga et Mikula, une légende populaire russe où un soldat (Volga), ici à droite, rencontre un laboureur (Mikula) ; les deux vont s'affronter, ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
2
Condamné à la prison: Bidianand Jhurry, un homme tourmenté
Pendant les vacances scolaires, il travaillait comme laboureur dans les champs de cannes. Il faut dire que Bidianand Jhurry est orphelin ... «L'express.mu, Iul 15»
3
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Notre interlocutrice dit que sa situation est telle qu'elle se retrouve parfois sans nourriture à la maison. «Mon mari est laboureur et parfois nous ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
De l'arrière-grand-père laboureur à l'arrière-petit-fils poète, Pierre est le point d'orgue d'une ascension sociale obstinée. Pierre (Pèire en ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'espace Laboureur, de 15 h à 16 h. Renseignements et inscriptions : 02 99 90 37 74. Tarif : 3 € pour les enfants, 5 € pour les ... «Ouest-France, Iul 15»
6
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
7
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
@eros-trate:....lol!...nous avons bien ri au "retour du laboureur"... et cette blague va continuer son chemin ...merci à vous! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Que faire ce vendredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'Espace Laboureur, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. Gratuit. Visite géologique. Une visite guidée est proposée pour ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Wattrelos: voitures dégradées, cambriolages, rodéos, des riverains …
Ils, ce sont des riverains de l'avenue Le-Nôtre dans le quartier du Laboureur qui n'en peuvent plus de subir les rassemblements de jeunes face ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Wattrelos : L'Bande du Moulin veut secouer l'entrée de la ville
Un nouveau comité des fêtes nommé L'Bande du Moulin devrait officiellement voir le jour incessamment dans le secteur, entre Laboureur et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laboureur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laboureur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO