Descarcă aplicația
educalingo
laisse

Înțelesul "laisse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAISSE ÎN FRANCEZĂ

laisse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAISSE ÎN FRANCEZĂ?

zgardă

O lesa este o curea destinata a fi atasata la gatul unui animal pentru a-si controla miscarile. Este mai plăcut să poarte decât un lanț și să se desprindă, poate fi folosit pentru a-și plimba animalul fără a-și asuma riscul de a scăpa. Există diferite modele. Este aleasă în funcție de mărimea și corpul animalului, precum și de comportamentul acestuia, dar și de mediul înconjurător al plimbărilor. Lesa este un moment bun de antrenament pentru animale. Lesa este adesea folosită pentru animale de companie. Animalele uzate de obicei pe lesa sunt câinii și pisicile.

Definiția laisse în dicționarul Franceză

Definiția lesei din dicționar este o legătură solidă folosită pentru a ține un animal, în special un câine, să îl legăte undeva sau să îl umbla pe lângă el.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAISSE

abaisse · aisse · angoisse · baisse · bouillabaisse · caisse · clarisse · cuisse · encaisse · esquisse · glisse · graisse · lisse · lève-et-baisse · paroisse · plaisse · sot-l´y-laisse · suisse · tire-laisse · tiroir-caisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAISSE

laineux · lainier · lainière · laïque · laïquement · laird · lais · laissé-courre · laissé-pour-compte · laissées · laisser · laisser-aller · laisser-courir · laisser-courre · laisser-faire · laisser-passer · laisses · laissez-aller · laissez-faire · laissez-passer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAISSE

abscisse · bisse · bâtisse · clisse · coulisse · drisse · génisse · isse · jaunisse · mélisse · narcisse · pelisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

Sinonimele și antonimele laisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAISSE

Găsește traducerea laisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile laisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laisse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

皮带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

leash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

laisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가죽 끈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

leash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buộc bằng dây xích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताब्यात ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tasma kayışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guinzaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

smycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zgardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leiband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laisse.
1
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
2
Jean Guéhenno
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
3
Maurice Chapelan
L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre.
4
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
5
Gabrielle Roy
Presque tous les humains, au fond, sont nos amis, pourvu qu'on leur laisse la chance, qu'on se remette entre leurs mains et qu'on leur laisse voir le moindre signe d'amitié.
6
François de Malherbe
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier.
7
Louis Aragon
La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
8
André Breton
Le plus beau présent de la vie est la liberté qu'elle vous laisse d'en sortir à votre heure.
9
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
10
Etienne de Condillac
Nous ne saurions nous rappeler l'ignorance dans laquelle nous sommes nés : c'est un état qui ne laisse point de traces après lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAISSE»

Descoperă întrebuințarea laisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laisse tomber, princesse!
Dans cette histoire revue et corrigée, Raiponce est un peu dure d'oreille.
Leah Wilcox, 2005
2
Laisse-nous bâtir une Afrique debout de Benjamin Matip: Une ...
Le roman de Benjamin Matip "Laisse-nous bâtir une Afrique debout" frappe d'abord par la langue des paysans de Nko-Njock, imagée et qui suit un rythme africain.
Camille Damégo-Mandeu, 2012
3
Laisse Flotter Les Rubans: Nouvelles
Des histoires, brèves, chargées de sens, et dont chacune laisse derrière elle un sillage dans la mémoire, une émotion. Un souvenir qu'on croyait oublié. Un mot d'un être cher, qu'on retrouve. Une rencontre qui n'a pas eu de suite.
Jacqueline De Romilly, 1999
4
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Spécificité de la chanson en laisse On ne saurait parler de la laisse sans évoquer la versification des chansons de geste, ces longs poèmes épiques du moyen âge qui sont constitués de séries de vers isométriques ou isosyllabiques et ...
Conrad Laforte, 1981
5
Laisse moi te dire
Il y a des hommes qui souffrent.
Janine Boissard, 2006
6
Rousseau, juge de Jean Jacques. Dialogue. D'apres le ...
... pendanrs Way.ante aus atrornpant exactement tout le' monde il -passa pour up honnête homme, jevois qu'il n'use aujourd'hui. liberté ,quŸon lui laisse. que pour assouvir sansgéne là méchanceté, pour commettre chaque jour de nouveaux ...
Jean Jacques Rousseau, 1780
7
Et laisse-moi l'ivresse...: Histoire de Jean Gossaert dit ...
Cet ouvrage retrace l'aventure artistique et humaine de Jean Gossaert, dit Mabuse.
Luce Stiers, 2005
8
Dictionnaire de l'académie Française
Je vous laisse à penser ce qui en arrivera; je vous laisse à juger s'il profita de l' occasion, etc., C'est a vous à penser aux conséquences de cela ; je vous donne à juger si, etc. Laisser beaucoup à penser, se dit D'une personne qui s'exprime ...
Académie française, 1835
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
PREMIÈRE CATÉGORIE Poétique des chansons en laisse Nous regroupons sous cette première catégorie les chansons composées d'une laisse apparente ou non. On ne saurait parler de la laisse sans évoquer la versification des chansons ...
Conrad Laforte, 1993
10
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
La laisse est une constante dans la chanson de geste. Elle varie en longueur d' une chanson à l'autre et à l'intérieur de celles-ci, elle est rimée ici et assonancée là, hautement lyrique ici et platement narrative là, mais partout le récit épique ...
Edward A. Heinemann, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laisse în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Kim Kardashian À Paris : Incroyable, Elle Se Laisse … - Public
Photos : Kim Kardashian à Paris : incroyable, elle se laisse approcher par ses fans... Et rencontre Vincent Niclo ! 21/07/2015; 15h00. 0; 0. 0. » Commentez ! «Public.fr, Iul 15»
2
Le port d'Arcachon laisse la porte ouverte aux fondateurs de …
La direction générale du port d'Arcachon se méfie du site de location de bateaux de particuliers à particuliers lancé à Bordeaux l'an passé. «France Bleu, Iul 15»
3
Nancy : l'exhibitionniste laisse le tram pour le bus - L'Est Républicain
Fines lunettes et petit bouc, le sexagénaire à la barre, pourrait passer pour un prof à la retraite. D'ailleurs, il a confié à l'enquêteur social avoir ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Sur les plages, la laisse de mer rend des services - Ouest-France
La laisse de mer ? « C'est un dépôt constitué d'algues et de débris divers, d'origine naturelle comme le bois flotté ; ou humaine, comme le ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Régionales : Jean-Marie Le Pen laisse planer le spectre d'une … - RTL
Le cofondateur du Front national envisagerait de se présenter contre Marion Maréchal-Le Pen en PACA, 3 mois après avoir promis l'inverse. «RTL.fr, Iul 15»
6
Un couple laisse son bébé de 4 mois dans la voiture pour aller faire …
Lundi à Carcassonne, la police a sorti un bébé d'une voiture garée en plein soleil. Les parents étaient dans un magasin de vêtements. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Encadré | Cela me laisse indifférent - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
20 minutes - L'Uni laisse 130 aspirants profs sur le carreau - Geneve
L'Uni laisse 130 aspirants profs sur le carreau. Par manque de places de stage, seul un tiers des étudiants inscrits pourront terminer leur ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Sarr : "On me laisse beaucoup de liberté" - OM
Enfin, il indique avoir reçu des consignes tactiques de la part de Marcelo Bielsa : "Défensivement oui, mais offensivement, on me laisse ... «Foot Marseille, Iul 15»
10
Laisse-toi aller » ft Kamikaz et Ghetto phénomène (vidéo) - MCE
Dj Skorp revient avec un nouveau morceau. Il dévoile Laisse-toi aller, en featuring avec les rappeurs marseillais Kamikaz et Ghetto ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laisse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO