Descarcă aplicația
educalingo
lambeau

Înțelesul "lambeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMBEAU ÎN FRANCEZĂ

lambeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMBEAU ÎN FRANCEZĂ?

rupe în bucăți

Un flap este o tehnică chirurgicală care poate aduce țesuturi pentru a repara o pierdere de substanță. Spre deosebire de grefa, clapeta este vascularizată.

Definiția lambeau în dicționarul Franceză

Definiția clapei în dicționar este o bucată de pânză, hârtie, material moale, rupt sau rupt, detașată total sau parțial atașată la ea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBEAU

barbeau · beau · corbeau · escabeau · flambeau · garbeau · grabeau · porte-flambeau · rocambeau · tombeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBEAU

lamaserie · lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambel · lambic · lambin · lambinage · lambinasser · lambine · lambiner · lambinerie · lambourde · lambrequin · lambris · lambrissage · lambrisser · lambruche · lambrusque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBEAU

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele lambeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lambeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lambeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMBEAU

Găsește traducerea lambeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lambeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pizca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шинковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

farrapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছিন্নাংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lambeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zerkleinern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シュレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துளியேனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brandello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strzęp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шинкувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rupe în bucăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strimla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trevl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lambeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAMBEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lambeau.
1
Yves Thériault
C'est d'avoir été et de ne plus être qui arrache à l'homme le dernier lambeau de sa joie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBEAU»

Descoperă întrebuințarea lambeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie plastique parodontale
Le lambeau positionné coronairement (LPC) a aussi été appelé lambeau de repositionnement coronaire, lambeau repositionné coronairement, lambeau déplacé coronairement et, enfin, lambeau d'avancement coronaire. Comme le lambeau ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s agit du seul ouvrage de techniques chirurgicales faciales en langue française écrit par les enseignants français de la discipline stomatologie et chirurgie maxillo-faciale.L intérêt de l ouvrage est de présenter clairement, avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
3
Esthétique et parodontie: les clés du succès
Le protocole de cette intervention, proposée en 1995, représente sur le plan philosophique un prolongement logique du lambeau esthétique d'accès. La gencive, intégralement préservée, est déplacée et positionnée coronairement en fin ...
Christine Romagna-Genon, Pierre Genon, 2001
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
l'extrémité antérieure de l'incision crestale. Le lambeau respecte la vascularisation muco-gingivale antéro-posté- rieure. L'incision marginale peut, selon les besoins, intéresser ou non la portion dentée antérieure. ♢ Lambeau rectangulaire ou ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
Reconstruction par lambeau de Taylor après amputation ...
Introduction: L'amputation abdomino-périnéale est une intervention délabrante.
Johanna Zeitoun, 2011
6
Couverture des pertes de substance cutanée de la main et des ...
Peut être réalisé sans l'aide d'un chirurgien habitué à ce lambeau. Peut être fait sans avoir vu réaliser ce lambeau par un autre opérateur. Peut être réalisé en clinique, sans dissection cadavérique préalable. Grade II Pas de dissection ...
Dominique Le Nen, Weiguo Hu, Jacky Laulan, 2007
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn. advanced flap (coronally) lambeau positionné (coronairement) Perio. Surg. apically repositioned flap lambeau repositionné apicalement Perio. Surg. Techn. coronally positioned flap lambeau de repositionnement coronaire Surg.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
On retient en particulier, parmi ces derniers, le lambeau fascio-cutané postérieur ou postéro-médial de jambe à pédicule distal [1, 2] ou encore le lambeau sural [3 ]. Dans ce cas, on veille à positionner la partie distale du lambeau sur la portion ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
de leur gravité : ainsi la plate peut exister sans dénudation des os, sans lambeau ; les os. sans qu'il y ait lambeau, peuvent être dénudés; on observe quelquefois un lambeau sans dénudation; un large lambeau peut être séparé des os du ...
10
Le traitement parodontal raisonné
Naturellement, la cicatrisation est retardée dans l'espace interdentaire et le contour esthétique final est affecté par diminution du volume de la papille. B Indications opératoires Le lambeau curetage est indiqué pour le traitement chirurgical ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambeau în contextul următoarelor știri.
1
Revenus: les Packers connaissent une autre année record | Genaro …
Les Packers ont enregistré un revenu net de 29 millions, qui tient compte des coûts de restructuration et de rénovations du Lambeau Field. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Le problème de chômage des jeunes Notre pays est laissé en lambeau par nos dirigeants d'hier et d'aujourd'hui.il y a beaucoup des jeunes ... «Mediapart, Iul 15»
3
Grand retour de Favre au Lambeau Field
GREEN BAY, États-Unis – Brett Favre a marché en direction du tunnel du Lambeau Field, un corridor qu'il a parcouru des dizaines et des ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
... laminée pour ne pas dire en lambeau. Après quatre ans de pouvoir, il a fait sortir la Guinée de la liste des PPTE (pays pauvres très endettés). «L'Opinion, Iul 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
J'aime la surprise qui naît quand un danseur s'empare d'un lambeau de texte ou quand un acteur prolonge son expression par un geste. «Télérama.fr, Iul 15»
6
Grèce : « Alexis Tsipras a négocié le pistolet sur la tempe » selon le …
L'Europe est complètement en lambeau » après cette crise, estime le sénateur communiste. Entretien. L'accord trouvé sur la Grèce vous ... «Public Sénat, Iul 15»
7
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
... à ceux qui pleurent la certitude qu'il n'y a pas eu de deuils inutiles, et qu'à chacun des sacrifices correspondent un lambeau de victoire [...]. «Le Figaro, Iul 15»
8
Mali : Ibrahima Boubacar Keita est de retour de Turquie : Allahou …
Mon Dieu, bon Dieu, qui veut bien tout ça pour le Mali, ce Mali presque, en lambeau, déchiré et brisé depuis mars 2012 ? Qui souhaite un tel ... «Mali Actu, Iul 15»
9
Des jeunes donnent un second souffle à un terrain de basketball
Et dire que ce terrain, situé près de l'aréna de Chandler, était complètement abandonné, presque en lambeau. « Les clôtures étaient rouillées, ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Tour de France: les chutes, un impondérable du cyclisme
Le dos en lambeau. Impressionnant. « On a un peu plus confiance quand on a gagné Paris-Roubaix », avouait-t-il ce matin. Une façon de se ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lambeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO