Descarcă aplicația
educalingo
lente

Înțelesul "lente" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENTE ÎN FRANCEZĂ

lente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lente în dicționarul Franceză

Definiția lentă în dicționar este că îi lipsește viteza în mișcările sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTE

absente · adolescente · apparente · attente · cliente · contente · continente · descente · détente · ente · gente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · sente · tente · vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LENTE

lent · lentement · lenteur · lentibardaner · lenticaner · lenticelle · lenticône · lenticulaire · lenticule · lenticulé · lentiforme · lentigineux · lentigo · lentille · lentilleux · lentillon · lentiponer · lentiponeur · lentisque · lento

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTE

adhérente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · entente · farniente · fente · fluente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · résidente · serpente · tangente · tourmente · trente

Sinonimele și antonimele lente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
oeuf · pou

Traducerea «lente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTE

Găsește traducerea lente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lente» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lente.
1
Georges Brassens
Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente.
2
Eugène Cloutier
L'amitié est lente à mûrir, et la vie si rapide. L'amitié est une fleur que le vent couche et trop souvent déracine.
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Thérèse Renaud
On ne devient pas mère du jour au lendemain. C'est une lente et progressive élaboration de l'être.
5
Léo-Paul Desrosiers
Entre les personnes, parfois, l'intimité est lente à venir ; elle est la récompense de longues fréquentations et d'essais répétés.
6
Denise Bombardier
Perdre le désir, une sorte de mort lente.
7
Michel Dupuy
Pour que l'amitié soit durable, il faut aussi que les divergences soient connues et acceptées ; c'est ce qui la rend parfois si lente à se consolider.
8
Hervé Prudon
La vie est lente et l'espérance violente.
9
Emmanuel Pierrat
La justice des hommes est souvent plus lente que leur vie.
10
Olivier Clerc
Lorsqu'un changement s'effectue d'une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart du temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTE»

Descoperă întrebuințarea lente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
2
La Mort lente de Torcello: Histoire d'une cité disparue
Elisabeth Crouzet-Pavan va à la recherche de ce monde perdu, oublié, abandonné dans les derniers siècles du Moyen Age, au temps même où Venise imposait à travers la Chrétienté son image providentielle de beauté et de gloire.
Elisabeth Crouzet-Pavan, 1995
3
La Valse lente des tortues de Katherine Pancol (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Une lente impatience
Une lente impatience, tendue entre action et réflexion, qui se révèle aussi dans le plaisir d’une écriture vive.
Daniel Bensaïd, 2004
5
Fiction lente
Une petite route et qui fait l'importante ; une hale dont l'interruption s'efforce d'accéder à la paradoxale incarnation du vide ; plusieurs surfaces réfléchissantes mais dont la réalité, dans le paysage, est d'emblée réfutée un ...
Michel Falempin, 1999
6
Le camp de la mort lente: Compiègne 1941-1942
Compiègne 1941-1942 Jean-Jacques Bernard. Articles de presse sur Le Camp de la mort lente SUR LE CAMP Jean-Jacques Bernard au camp de la mort 205 JEAN - JACQUES BERNARD Articles de presse surLe Camp de la mort lente.
Jean-Jacques Bernard, 2006
7
Une si lente asphyxie, tome 1
Juste une lente asphyxie. Le mélange gazeux qui emplissait mes poumons était souillé, impur, vecteur de douleur et de mort. Mon corps essayait en vain de faire le tri pour trouver quelques particules supplémentaires d'oxygène, quelques ...
Nicolas Totaro
8
Entre alcool et parole une marche lente: Récit
Nous avons vu Leaving Las Vegas, avec Nicholas Cage, ou la lente organisation du suicide par l'alcool d'un homme habité par son questionnement sur l' opportunité de vivre. Bienvenue au club Nicholas. Ce matin, lendemain de coupe du ...
Louise Edouard, 2013
9
Du danger que résultera nécessairement de la décomposition ...
な一ノ"^^^ ― ^《ュれ& ^ "し, ! ^ ^ ^ -〕/ ^ / ^タ"ん^ ^、ノ^ ^ ^ぽ^ ^ ^ - - ^ュ^ ^ ^ ^ノな^ ^ ^ぶ^ ^ - ^メズ^ / ^ ^ ^ " ^ ^ / —つ" ^ ^しさ」ニ^ ^ / ^ ^ ^ャ" ^ 7 ^ク^ ^ ^ - ^^^^^^ル- ^ 0 ^ 0 ^《ぞ" ,ダ^ ^ ^ ^ざ-ひ一上仏-,^^ ,づ,グ》^ ^ ^ ^ 7 ^ ^ ! / "ノイ^ ^ ^ 0 ^ 1 ^ ^ " ^ ! ^な"ひ  ...
‎1853
10
L'intervalle QT
Fibres vasculaires à réponse lente Les fibres lisses interviennent dans la structure pariétale des vaisseaux en temps que structures résistantes et agents moteurs ; elles se distinguent des fibres ven- triculaires à réponse rapide par l' absence ...
Jean Ginestes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lente în contextul următoarelor știri.
1
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
Nouvel épisode dans la série judiciaire de l'infante Cristina. Depuis que l'affaire Noos a éclaté en 2011, c'est une lente descente aux enfers ... «Radio Monaco, Iul 15»
2
La remontée des taux des crédits immobiliers sera lente
La remontée des taux des crédits immobiliers sera lente. Home Financer Actualité. Par Danièle Guinot; Mis à jour le 21/07/15 à 18:43; Publié le ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Taux du livret A : de 8,5% à 0,75%, la lente érosion - Europe 1
INFOGRAPHIE - Le taux du célèbre placement passera, le 1er août, en dessous des 1%. Du jamais vu. INFOGRAPHIE - Le taux du livret A ... «Europe1, Iul 15»
4
Bouchon sur l'A35 (Strasbourg-Colmar) Un camion en panne: la …
... vers 11h sur l'A35 dans le sens Strasbourg-Colmar, à hauteur de Blaesheim. La voie lente est neutralisée le temps d'évacuer le véhicule. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
EUNAVFOR Med : une mise en place encore lente pour juger des …
(BRUXELLES2) L'opération européenne de lutte contre les trafiquants en Méditerranée (EUNAVFOR Med) a démarré. C'est le constat que ... «bruxelles2, Iul 15»
6
Rotatioon écran lente , très lente
Je rencontre cependant un gros problème sur la rotation auto de l'écran qui est très très très lente. C'est agaçant pour le visionnage des photos ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
7
Football : la lente adaptation de Binguila et Mabiala à l'AJ Auxerre
À Auxerre, Hardy Binguila et Charlevy Mabiala glanent du temps de jeu au fil des matchs amicaux, sans vraiment s'imposer pour le moment. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Lente remontée des taux de crédits immobiliers
Après deux années de baisse constante, les taux de crédits immobiliers amorcent une légère remontée. Lebaromètre Crédit Logement / CSA ... «Boursorama, Iul 15»
9
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
Mises à jour par la catastrophe de Brétigny-sur-Orge, il y a deux ans, les lacunes de la sécurité ferroviaire ont été palliées par un plan ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Amanda Peterson : avant sa mort à 43 ans, une lente descente aux …
TRISTESSE – Retrouvée morte dimanche à l'âge de 43 ans, la comédienne Amanda Peterson avait déserté les plateaux de cinéma. Depuis le ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO