Descarcă aplicația
educalingo
lutte

Înțelesul "lutte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTTE ÎN FRANCEZĂ

lutte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTTE ÎN FRANCEZĂ?

luptă

Lupta este o disciplină sportivă și un sport de luptă care a existat de milenii. Există un număr foarte mare de soiuri, dar există două principale: lupte libere, lupte greco-romane și lupte pentru femei. Lupta este un sistem de luptă cu mâna goală în care adversarii concurează în mână la luptă. Scopul este de a câștiga lupta fie prin scăderea adversarului la pământ și ținând cele două umeri blocați pe covor: este căzut; sau prin câștigarea punctelor. Există totuși reguli speciale pentru diferite stiluri. Nu trebuie confundat cu captura, deoarece în unele țări ca Canada "lupta profesională" care poate fi tradusă prin meciuri de lupte profesionale lupte.

Definiția lutte în dicționarul Franceză

Definiția luptei în dicționar este acțiunea a doi adversari care luptă, luptă sau luptă între ei pentru a răspunde la un atac, a triumfa unul peste altul, a juca, a practica un sport sau pentru soluționează o dispută.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTTE

butte · compte-goutte · gomme-gutte · gougoutte · goutte · goutte-à-goutte · hutte · louloutte · stilligoutte · turlutte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTTE

luter · lutétien · luth · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie · lutineur · lutrin · luttable · luttant · lutter · lutteur · lutteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTTE

assiette · baguette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · latte · lette · matte · motte · palette · quitte · tablette · toilette

Sinonimele și antonimele lutte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lutte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lutte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lutte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTTE

Găsește traducerea lutte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lutte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lutte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lutte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lutte.
1
Romain Rolland
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
2
Eugène Ionesco
La pénicilline et la lutte contre l'alcoolisme sont bien plus efficaces que les changements de gouvernements.
3
August Strindberg
Ce n'est pas la victoire que je voulais mais la lutte.
4
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
5
Karl Marx
Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.
6
Clarence Darrow
L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.
7
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
8
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?
9
Camilo José Cela
Le temps, dans sa lutte contre l'homme, joue avec lui, et quand il s'ennuie, il le tue.
10
Gheorghe Calinescu
Là où il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de génie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTTE»

Descoperă întrebuințarea lutte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lutte
La lutte est le sport le plus ancien du monde et, certainement, un des plus répandu à la ville comme à la campagne. Chaque forme de lutte reproduite dans ce livre est différente des autres. En Turquie, on se bat "à l'huile".
Stephen Dupont, 2003
2
La lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de ...
Les stratégies de lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de maladies sont nombreuses et l'Afrique tropicale a été le théâtre d'évaluations "pilotes" qui ont souvent été reprises comme modèle expérimental dans d'autres ...
Frédéric Darriet, 1998
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
"La lutte biologique devient un sujet d'études à part entière pour des chercheurs et des agriculteurs visant à restaurer une biodiversité mise à mal par l'utilisation intensive des pesticides.
Lydie Suty, 2010
5
La lutte initiale: Quitter l'empire du nihilisme
Que faire? C'est à une lutte initiale que nous invitent les temps présents : une réforme de soi comme préalable à tout utopie politique. Philippe Nassif nous engage donc à une démarche plus intérieure mais aussi plus concrète.
Philippe Nassif, 2011
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales se veut la synthèse de trente années de recherche entreprises par les spécialistes des départements des cultures pérennes, des productions fruitières et des ...
Dominique Mariau, 1996
8
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
9
Gestion Des Affaires Publiques Et Lutte Contre la Corruption ...
Drawing on recent examples of corruptionin the Baltics and former Soviet Union, this pamphlet analyzes the links between governance and corruption, and emphasizes the high economic cost that corruption exacts. the pamphlet outlines how the ...
Thomas A. Wolf, Emine Gürgen, 2000
10
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutte în contextul următoarelor știri.
1
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - Le Point
Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «Le Point, Iul 15»
2
Lutte contre le VIH : "il reste beaucoup à faire" - Francetv info
Le monde ne semble pas encore en avoir fini avec la lutte contre le sida. Malgré des efforts qui s'intensifient de jours en jours, le dépistage et ... «Francetv info, Iul 15»
3
Lutte contre le tabac: le paquet neutre est-il une mesure efficace?
Ce mercredi, la commission des affaires sociales du Sénat examinera le texte visant l'instauration du paquet de cigarettes neutre. Il prévoit ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat …
Sur le Tour de France, c'est l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) qui est chargée des contrôles et des analyses. Cette autorité ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Transport, tri sélectif, électricité... participez-vous à la lutte contre le …
C'est pourquoi 45 pays sont réunis depuis lundi dans la capitale pour accélérer les négociations en vue d'un accord sur la lutte contre le ... «Francetv info, Iul 15»
6
"MigrantEs : la lutte est à un tournant", par Denis Godard - Mediapart
Depuis l'évacuation du campement de La Chapelle, début juin, près de 700 migrantEs ont été disperséEs dans des centres d'hébergement. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Le rôle préventif de la radio dans la lutte contre Ebola - Afrik.com : l …
La radio au service de la lutte contre Ebola. En effet, prés de 17 radios guinéennes ont diffusé les contes de Monsieur Plan-Plan, une ... «Afrik.com, Iul 15»
8
GRECE / Sotiris MARTALIS : «La lutte pour l'âme de Syriza»
Le «mini-gouvernement» virtuel grec a remboursé lundi le FMI et la BCE. Il «reçoit» 7,16 milliards de prêt relais (avec intérêts) du Mécanisme ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, Iul 15»
10
Lutte antiacridienne : à Madagascar, le calme avant la tempête …
(Agence Ecofin) - A Madagascar, le front de la lutte antiacridienne connaît une accalmie avec l'arrivée du froid qui empêche la progression des ... «Agence Ecofin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lutte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO