Descarcă aplicația
educalingo
litige

Înțelesul "litige" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITIGE ÎN FRANCEZĂ

litige


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITIGE ÎN FRANCEZĂ?

litigiu

O litigiu este expresia unui litigiu între două sau mai multe părți, care, prin gravitatea sa, a fost înaintată instanței pentru a fi determinată.

Definiția litige în dicționarul Franceză

Definiția litigiului din dicționar este o contestație care dă naștere la proces.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGE

coton-tige · prestige · tige · unitige · vertige · vestige · voltige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LITIGE

lithotomiste · lithotriptique · lithotriteur · lithotritie · lithotritique · lithotypographie · lithuanien · lithuanienne · litière · litigant · litigieux · litispendance · litorne · litote · litre · litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGE

aurige · beige · bige · chasse-neige · dreige · félibrige · lige · moto-neige · motoneige · neige · paraneige · perce-neige · pige · pleige · prodige · quadrige · rémige · strige · volige · zellige

Sinonimele și antonimele litige în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LITIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «litige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LITIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «litige» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «litige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITIGE

Găsește traducerea litige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile litige din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litige» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

litigio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

litigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тяжба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

litígio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

litige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tindakan undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rechtsstreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

訴訟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiện tụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тяжба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

litigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

litigasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rättstvister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettssaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre litige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGE»

Descoperă întrebuințarea litige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procédure civile
Fiche. 6. : Le. principe. d'immutabilité. du. litige. Références Ouvrage MICUET (J.) , Immutabilité et Evolution du litige, LGDJ, 1967. Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de  ...
Blandine Rolland, 2005
2
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007
3
Règlement de litiges pour le XXI ème siècle
Médiation "Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent contrat et de toute modification ultérieure du présent contrat, ou s'y rapportant, et ayant trait notamment mais non exclusivement à sa formation, sa validité, ses effets ...
4
Guide de la Médiation OMPI
Médiation "Les parties soussignées acceptent par la présente de soumettre à la médiation, conformément au Règlement de médiation de l'OMPI, le litige suivant : [brève description du litige] Le lieu de la médiation sera [à préciser]. La langue ...
5
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
dépend de l'événement du litige. _ Voyez sur cela un arrêt du zo juin 1689, au journal des audiences , rendu contre les [ci-devant soi-disans] Jésuites, légataires_ d'un fief. lls opposoient la prescription au seigneur suzerain, qui leur  ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
:.5nomb. x. Bouche!, Bibliotheque Canoniqucz verb. Régale, yuv-or L Atteinte est g une mauvaise expression ; mais on convient que cela veut dire ou* 'ICIIUICO acquise , le Litige rend son droit douteux 8e incertain , c'est la disposition de la ...
France, 1757
7
Droit international privé
1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité judiciaire compétente en cas de litige sont très répandues. Les parties choisissent ainsi la juridiction qui leur semblent la plus ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
le litige ancien; mais le grand-conseil n'eut aucun égard â ces raisons. l r. L' article 72 de la coutume de Normandie porte ausli , que le_ litige n'est fini qu' après l'amende payée; mais cela doit s'entendre , si aucune a été prononcée par le ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
9
Objectif Bac 1ere STMG
Notion. de. litige. Définition □ □ □ La résolution du litige Le droit permet de résoudre un conflit entre deux personnes : l'affaire sera portée devant une juridiction de l'État, tribunal qui sera différent selon la nature du conflit : – un problème ...
Collectif, 2013
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
"dépend de l'événement du litige. ' ' Voyez sur cela un arrêt du ao jum :689, au journal des audiences , rendu contre les [ci—devant soi-disans] Jésuites, lé—. gataires d'un fief. Ils appasaient la prescription au seigneur suzerain , qui leur ...
‎1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litige în contextul următoarelor știri.
1
Litige en vacances : 1 Français sur 4 concerné
Un Français sur quatre a déjà rencontré un litige dans le cadre de ses vacances. Les litiges pendant les vacances sont dus à 38% à la ... «Tour Hebdo, Iul 15»
2
Litige autour des loyers de French Burgers
David Bellion, propriétaire du fonds de commerce, reproche à French Burgers de ne pas avoir payé les loyers. Le tribunal de commerce se ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Franchise restauration : nouveau litige entre LA PATATERIE et …
La Pataterie, réseau de restauration à thème, se voit cette fois-ci traîné en justice par douze de ses franchisés qui lui réclament un montant de ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité
Après Ivandry, Ambohibao-Antehiroka est également secoué par les litiges fonciers. Et cette fois, des sociétés font partie des victimes. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Litige CNAM-pharmaciens: Non assistance à malade en danger
Rien ne va plus entre la CNAM et les pharmaciens, la rupture est bel et bien entamée depuis le 8 juillet 2015. Désormais, la filière du tiers ... «Réalités, Iul 15»
6
Julius Baer: le bénéfice net plonge en raison de provisions pour le …
... d'euros) en raison des provisions constituées pour règler le litige aux Etats-Unis concernant l'aide à l'évasion fiscale, a-t-il annoncé lundi. «Le Point, Iul 15»
7
Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Denner et Coca-Cola règlent leur litige
Denner et Coca-Cola règlent leur litige. Le discounter cesse l'importation du soda de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Trois nouvelles banques suisses règlent leur litige aux USA
AmendesTrois nouvelles banques suisses, la Banque cantonale neuchâteloise, son homologue de Nidwald ainsi que Mercantil Bank, ont ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Litige entre Stéphanie Beaudoin et le magazine Summum
(SHERBROOKE) Stéphanie Beaudoin, qui est actuellement devant la justice pour 49 chefs d'accusation reliés à des accusations d'introduction ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/litige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO