Descarcă aplicația
educalingo
livèche

Înțelesul "livèche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIVÈCHE ÎN FRANCEZĂ

livèche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVÈCHE ÎN FRANCEZĂ?

leuștean

Lovage sau munți este o plantă erbacee din familia Apiaceae, cultivată pentru frunzele și semințele sale folosite ca condimente alimentare. Alte nume vernaculare: levistic oficial, țelină perpetuă, momeală montană, seseli, angelică montană, iarbă la Maggi.

Definiția livèche în dicționarul Franceză

Definiția de lovage în dicționar este o plantă foarte aromatică, originară din Persia, din familia Umbelliferae, a cărei fructe și rădăcini sunt folosite în decocție pentru proprietățile lor depurative și stimulative.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIVÈCHE

livarde · livarot · livet · livide · lividement · lividifier · lividité · living · living-room · livrable · livraison · livre · livre-poème · livre-programme · livre-réquisitoire · livre-témoignage · livre-testament · livrée · livrer · livresque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimele și antonimele livèche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIVÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «livèche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «livèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIVÈCHE

Găsește traducerea livèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile livèche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livèche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

独活草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lovage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lovage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

любисток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lovage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lovage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

livèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lovage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lovage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロベージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

lovage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lovage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

levisticum officinale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

lovage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lovage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

selâmotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

levistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lubczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

любисток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

leuștean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lovage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lavas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

libbsticka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Løpstikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVÈCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livèche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre livèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVÈCHE»

Descoperă întrebuințarea livèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livèche în contextul următoarelor știri.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, Iul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, Iul 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, Iun 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, Mai 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, Mai 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liveche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO