Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dèche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÈCHE ÎN FRANCEZĂ

dèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÈCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dèche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dèche în dicționarul Franceză

Definiția dictionarului dicționarului este de mare nenorocire sau jenă datorită lipsei de bani.

La définition de dèche dans le dictionnaire est état de grande misère ou de grande gêne dû à un manque d'argent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dèche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÈCHE

déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
déchaux
déchéance
déchet
déchevelé
décheveler
déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinonimele și antonimele dèche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dèche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dèche

ANTONIMELE «DÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dèche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dèche

Traducerea «dèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÈCHE

Găsește traducerea dèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dèche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dèche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

潦倒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sin blanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Down and Out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डाउन एंड आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى أسفل وخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Лиха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Down and Out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিচে এবং আউট
260 milioane de vorbitori

Franceză

dèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Down dan Keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Down and Out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダウンとアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아래 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Down lan Metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sạt nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டவுன் அண்ட் அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाली आणि आउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Derbeder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Down and Out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dół i na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лиха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Și în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κάτω και έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Down en out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Down and Out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Down and Out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÈCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dèche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dèche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÈCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dèche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dèche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÈCHE»

Descoperă întrebuințarea dèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Marquis de la Dèche
Cet étourdissant personnage tenant de l'arsouille et du grand seigneur est l'un des plus pittoresque qu'ait imaginé ou peut-être rencontré le célèbre chroniqueur du Montmartre d'autrefois.
Roland Dorgelès, 1971
2
Saintes-Maries de la dèche
Nicole Mouninou. Le médecin fera ce qu'il pourra, c'est—à—dire peu de chose : sou— lager, donner des conseils pour éviter la contagion... Jacques devine qu'il lui reste peu de temps. Il n'approche plus les filles mais Alphonsine refuse l'idée  ...
Nicole Mouninou, 2013
3
Dans la dèche à Los Angeles
Larry Fondation. Larry Fondation Dans la dèche à Los Angeles Traduit de l ' anglais (États— Unis) par Alexandra Thiltges Fayard Couverture : Cheeri Photographie : JeanLuc Bertini Titre original :
Larry Fondation, 2014
4
Dans la dèche à Paris et à Londres
Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part : C'est un récit ...
George Orwell, 2003
5
Dans la dèche au Royaume Enchanté
Dans la dèche au Royaume Enchanté est de ces œuvres denses et novatrices qui nous font prendre conscience que le futur, c'est déjà demain.
Cory Doctorow, 2008
6
Le temps de l'amour et de la dèche
Entre hiérarchie tatillonne, clients mal lunés et petites combines de VRP, sa vie monotone change soudain de cap lorsqu'il s'éprend de la femme d'un collègue, la coquette Sukie. À la fois comédie sentimentale et satire sociale, Le ...
Julian Maclaren-Ross, 2006
7
Meurtre au bagne des enfants
Chapitre 3 – La maison d'éducation surveillée Samedi 12 mai, Ce fut Lucie Dèche qui se réveilla la première. La journée promettait d'être superbe. Déjà le soleil levant illuminait les coteaux du Palais faisant face à la mer. En tentant de faire le ...
François Pinson
8
Histoire d'urgences
Patrick Pelloux, abbé Pierre de la médecine, révolté permanent, s'y fait le champion d'une conception de la pratique médicale qui, emportée par l'irrésistible vague libérale submergeant tout, s'éloigne à grande vitesse de l'idéal ...
Patrick PELLOUX, 2012
9
Guy de Maupassant: quelques recherches sur sa langue ...
Décarcasser qy» : le battre à outrance. battre la dèche »Elle avait dit à Pauline que je battais la dèche treize mois sur douze.» (Toine 32. 26.) L'interlocutrice est une fille parisienne. Dèche (dérivé probablement de déchoir) est un néo- logisfne ...
Olof Bosson, 1907
10
Pharma-m mo:
... ostéonécrose aseptique de la tête fémorale Neurologique : euphorie, excitation, état maniaque, insomnie Immunodépresseur (infections) Syndrome de Cushing ou atrophie cortico-surrénalienne Morphine : la MORPHINE, c'est la dèche Mu, ...
Julien Delmas, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dèche în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - 17/07 …
... une pincée de quiproquos, remuez puis mélangez dans un demi-litre de “nguémè” [dèche]. Chauffez, et vous obtenez… la vie d'Ebène Duta, ... «Camer Post, Iul 15»
2
Le plongeur | L'Express de Madagascar
... dans ses années de dèche. Cette fois-là, j'eus juste à spéculer sur la quantité d'eau qu'il faudrait dans ces encore trop nombreux ménages ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Sur un clavier de cette gamme de prix, c'est un peu la dèche au Bangladesh. Dommage, mais le confort d'écriture réapparait néanmoins très ... «Playerone.tv, Iul 15»
4
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Nous étions sur la dèche pour tout recommencer. Mes contacts avec nos doyen, recteur et ministres, puis avec l'UNEM de Oualaalou, nous de ... «OujdaCity, Iul 15»
5
On réédite Ringolevio
Aussi, les jeunes hippies, étant principalement des gamins de la classe moyenne, vivant l'aventure en jouant à la dèche, tapent sur les nerfs ... «Causeur, Iul 15»
6
Sous la neige, la dèche
Le Snowhall va mal. Très mal. Loyers impayés, factures en souffrance, anomalies fiscales et administratives sous la précédente direction, ... «lasemaine.fr, Iul 15»
7
Le Staguev nouveau en concert à Saint-Sever
Ainsi, Staguev sera au Dèche Dise ce soir, pour partager sa nouvelle aventure musicale avec B-Roy (accordéon, ex-Manu Chao), David ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Bon plan : reçois 30€ gratuitement !!
Ouais, faire tout ça pour 30 voir 50€.. Faut vraiment être proche de son fric et dans la dèche x D. EmO_TiiOn, Mardi à 22:38. #2 · koraz et Axel44 aiment ça. «GamerZ.be, Iul 15»
9
Une lettre de Kerouac est mise aux enchères
Dans la dèche et désormais plus connu pour ses frasques éthyliques que pour ses écrits récents, l'auteur vivait alors avec sa troisième épouse ... «Le Devoir, Iul 15»
10
La belle économie – Des promoteurs immobiliers bénévoles
Et j'ai remarqué que je ne pouvais pas être heureux si mon voisin était dans la dèche. Comme j'en avais les moyens, j'ai donc décidé d'investir ... «Monde qui bouge, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z