Descarcă aplicația
educalingo
ache

Înțelesul "ache" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHE ÎN FRANCEZĂ

ache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHE ÎN FRANCEZĂ?

durere

L'ache este un nume vernacular ambiguu pentru anumite plante din familia Apiaceae, care sunt în principal clasificate cu țelină din genul Apium. Se numește durere.

Definiția ache în dicționarul Franceză

Definiția durerii în dicționar este o plantă din familia Umbelliferae, dintre care cea mai cunoscută specie este țelina; varietate cultivată a animalului sălbatic. O altă definiție a durerii este ornamentul coroanei, în special ducal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHE

achaudi · achée · achéen · achéenne · achéménide · achement · acheminé · acheminement · acheminer · achène · achenillé · achérontie · achet · achetable · acheter · acheteresse · acheteur · acheteuse · achetoir · achetoires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHE

arche · attache · banche · bouche · corniche · couche · embauche · flèche · franche · manche · moustache · niche · perche · poche · pêche · quiche · roche · touche · tâche · ébauche

Sinonimele și antonimele ache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHE

Găsește traducerea ache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ache» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疼痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아픔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHE»

Descoperă întrebuințarea ache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le baron d'Ache comtesse de Mirabeau
Rien n'est inaccessible pour qui veut arriver, répondit M. d'Ache', pas plus votre falaise que la prison du Temple. Je ne voulais pas aborder à Lion; notre embarcation, qui n'appartient pas à la côte, aurait attiré l'attention; Launay m'a déposé ...
Marie comtesse de comtesse de Mirabeau, 1869
2
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
tri cataplasme excellent pour le charbon : quelques-lms y ajoutent l'huile rosat. On fait un onguent excellent avec les feuilles d'ache, connu sous le nom d'apio , pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs enfans.
Julia de Fontenelle, 1836
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Propriétés médicinales a'e l'Ache. On attribue à l'Ache plusieurs propriétés; cette plante est , suivant Tournefort , apéritive, diurétique , sudorisique,'fébrifuge 8c Vulnéraire; si on en croit cet Auteur respectable , rien n'est meilleur pour gué— rir  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'AChE, dont l'activité catalytique est très élevée (une molécule d'AChE dégrade 5000 molécules d'ACh par seconde), réalise l'hydrolyse de l'ACh en acétate et en choline. La choline produite par l'hydrolyse de l'ACh est renvoyée par un ...
Dale Purves, 2005
5
La bibliothèque des enfans, ou les premiers elemens des ...
Ce ache a rha re 0 u tort chaton iellc elle c u icse illeux rhafouilleux. 0 be esse o«' .r te erre u ce truc ohstrue te î ri oh:truttt o tune on obstruction. Ce 0 tune esse ton: ce a enne tan com— tan te i ti tmstunti tune 0 no constanfio no pe.elle e plo ...
Louis Dumas, 1733
6
Physiologies parisiennes avec 120 dessins de Caran d'Ache
Albert Millaud, Caran d'Ache. LABRUYERE (Albert Millaud) ' ' 'PARISIENNES ' 120 dessins de GARAN D'ACHE / —_._ r > PARIS' " . 5A'FA'LIBR-A[RIE JLLÙ' STRÉIÏ.' î“ 7, RUE DU CROlSSAN'I', 7 29 N4 "- " ' l \ ' I.
Albert Millaud, Caran d'Ache, 18
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
néraire. Si on en croit Tournefort, rien n'c&t meilleur pour guérir les fièvres quartes et toutes celles qui proviennent d'obstructions dans le bas-ventre, qu'un gros d'extrait de feuilles d'Ache mêlé avec deux gros de quinquina: on prescrit aussi ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ACHE. Âche des marais ; Âpium graveolens , L. Eppich, Wattereppich\AI.); tmotlag* . partley (An.); rjk ( B . ) ; apio ( E. ) ; eppt ( Ho. ) ; appio , tedano ( I. ). ams . an. br. t. f. fe. g. w. wu. be. br. m. pid. sp. t. Plante c* (pentandriedigynie , L.; ombel- ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
Une forme d'acétylcholinestérase vraie (AChE), différente des butyrylcholinestérases, a été décrite dans les chloroplastes de pois, où son abondance et son activité se situent à un niveau comparable à celui des enzymes mcmbranaires ...
Michel Bounias, 1999
10
Dictionnaire de rimes
ACHE. bref. Ache , herbe , apium. Apache , nom de Peuple , Apachius. Attache , lien , ligamen. Lévrier d'attache , vertagus allìgativus. Attache d'habit, vejlis ligamen. Attache , pouvoir ou consentement , mandatum. Bâche, couverture de ...
Pierre Richelet, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ache în contextul următoarelor știri.
1
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, Iul 15»
2
Prudence et ventes par désignation
À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l'Ache. «La Montagne, Iul 15»
3
Progression des ventes d'alcool aux mineurs
Les mineurs parviennent de plus en plus facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les bars. Selon le bilan des achats tests réalisés ... «Bluewin, Iul 15»
4
Timitar: Tutto va bene pour Reda Taliani @ Agadir
Après un premier album sorti en 2000, Ache Dani Elwahd Tayra, Reda rencontre un réel succès populaire, notamment dans son pays d'origine ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Morvan Anaïs, Moulahcene Mehdi (TB), Moulay Héloïse (TB), Moussa Ache, Moynaton Louise (AB), Mubi-Ngole Déborah (TB), Muller Julien, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Affaire BAI : Des appels d'offres lancés
La date butoir pour que les potentiels ache-teurs de ces biens immobiliers appartenant à Bramer Property Fund Ltd affichent leur intérêt a été ... «LeMatinal, Iul 15»
7
Saitex 2015 : des commandes de Rs 8 millions obtenues
Les participants ont pu renforcer les liens avec les clients existants et identifier de nouveaux ache-teurs. A travers sa participation récente à ... «LeMatinal, Iul 15»
8
849 Genius : écrire avec son temps
A l'ère des écrans tactiles, écrire reste le comble de l'élégance. Caran d'Ache a su réinterpréter son mythique 849 en alliant le meilleur de ... «Men's Up, Iul 15»
9
Tour de France. La circulation interdite
... Sainte-Anne (de la rue Georges-Caldray à la place de la Madeleine), Georges-Caldray (intersection rue Pierre-Ache ? rue de Sainte-Anne), ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
On fait quoi ce week-end ?
Le Street Art est à l'honneur à l'Ache de Cuba le 11 juillet ! La 20ème édition du Festival de Marseille se poursuit. Elle se clôturera le week-end ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO