Descarcă aplicația
educalingo
toquade

Înțelesul "toquade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOQUADE ÎN FRANCEZĂ

toquade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOQUADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOQUADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția toquade în dicționarul Franceză

Definiția toquade-ului în dicționar este o nebunie drăguță, neprevăzută și, de obicei, trecătoare pentru cineva, ceva. Caprice îndrăgostită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOQUADE

aiguade · ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · escalade · escouade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · moscouade · parade · promenade · ruade · saluade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOQUADE

topométrie · toponomastique · toponyme · toponymie · toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie · toquante · toquard · toquarde · toque · toqué · toquer · toquerse · toquet · tora · torah

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOQUADE

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

Sinonimele și antonimele toquade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOQUADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toquade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toquade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOQUADE

Găsește traducerea toquade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile toquade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toquade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

toquade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Toquade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toquade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

toquade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

toquade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

toquade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Toquade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

toquade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

toquade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

toquade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

toquade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

toquade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

toquade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

toquade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toquade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

toquade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

toquade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Toquade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

toquade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

toquade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

toquade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toquade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toquade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toquade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toquade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Toquade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toquade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOQUADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toquade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toquade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toquade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOQUADE»

Descoperă întrebuințarea toquade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toquade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Refrains modernes
LU llm"“ MODERNES Dût-on me traiter de pochard, Je hais la limonade; imiter le canard.. . Ça n'est pas ma toquade. Lors u'un pauvre, sur mon chemin, V ent me tendre la main, mon aum0ne il est bien sûr; L'égoisme dégrade ; Être ...
2
Les excentricités du langage
Monselet. Topun : « Chaque fois qu'un dévorant rencontre un autre ouvrier, il doit lui demander de quelle société il est. — Ça s'appelle toper. » — Biéville. , Toro : Officier d'état-major, plan topographique. ' TOQUADE : Manie. —- « Prémary a ...
Lorédan Larchey, 1863
3
Oeuvres diverses: satyres, comédies, journaux
S'ils avaient été touchés, comme les autres, dela toquade forestière, la maladie avait été de courte durée et n'avait point passé à l'état chronique, grâce à une certaine dose de bon sens naturel , et surtout au spectacle amusant et varié que  ...
Francisque Tapon-Fougas, 1857
4
Le temps d'aimer
Pourquoi ? Voici les scénarios les plus fréquents. L'étemelle toquade Parfois le désir s'éteint presque spontanément parce que le partenaire élu n'est pas à la hauteur de l'illusion nourrie. C'est le mécanisme de la toquade, qui peut frapper à  ...
Willy Pasini, 1997
5
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Ofl'icicr d'état-major (il s'oc— cupe de lepographie).ll2. Communication aux élèves, n'en fait circuler dans les salles d étude. Toquade O s.f. || 1. Caprice « C' est une toquade, çupusscro. » Il 2. Ma— nic. —Auoir la toquade des bibe— lots, avoir ...
Georges Delesalle, 2006
6
Amour... Sexe, Mensonges Et Vérité (l')
Je l'ai admirée pendant des années. En fait, une fois en secondaire, je lui ai écrit un petit mot : « Je t'aime ». A partir de ce jour, elle m'a à peine adressé la parole ! Je pense que je l'ai effrayée. Etait-ce de l'amour ? Non, c'était une toquade, ...
Jim Burns, 1999
7
Eléments de poétique
VII LA TOQUADE MISANTHROPIQUE ET LE RIRE CONTINU DANS L'ÂME Le Misanthrope tient une place à part dans le théâtre de Molière. En apparence, la pièce appartient à la même espèce de comédie que le Tartuffe ou Les Femmes ...
Jules Vuillemin, 1991
8
Traversées de Pierre Klossowski
«Il faut que chaque homme ait sa toquade »2, soupiraient les Concourt, incrédules et lassés, sous les fusées sadiennes de l'hermite de Croisset: mieux valait prendre tout cela à la blague ou comme de « beaux paradoxes »... Il y a pourtant ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
9
La Vie parisienne
Une toquade? Non, merci ; je sors d'en prendre. LE CONFIDENT. — Comment t' es-tu laisser pincer à ce point-là ? SIZYPDE. — Comment ?... comme ça arrive toujours, par— bleu. Une simple envie, au début, et peu a peu la grande toquade .
10
Dictionnaire historique d'argot. [With]
Introduction.) TOPO : Officier d'état-major, plan topographique. — On sait que la topographie est une attribution de l'état-major. TOQUADE : Caprice amoureux. Je ressentis (effet de la musique) Une toquade à l'endroit du ténor. (E. Grange.) ...
Lorédan Larchey, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOQUADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toquade în contextul următoarelor știri.
1
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
Ou bien s'agit-il d'une toquade passagère ? À ce jour, il y aurait quelque 400 micronations et autres entités auto-proclamées à travers le ... «euronews, Iul 15»
2
Michel Delpech affronte la maladie avec beaucoup de courage...
Une star qui cultive sa vie intérieure en se passionnant pour la théologie a-t-elle le droit de dire qu'il ne s'agit pas d'une toquade passagère ? «Stars Actu, Iul 15»
3
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
Alors, une toquade d'élus mégalomanes, ce MACTe? Pas vraiment, dans une île qui n'a pas toujours conscience que ses divisions, ses ... «L'Express, Iul 15»
4
La mort d'Igor Kostin, l'œil de Tchernobyl
La photo, c'est sa passion, une toquade venue sur le tard, une sorte de deuxième vie pour ce gamin né en Moldavie avant la seconde guerre ... «Le Monde, Iun 15»
5
Belly Button Challenge: le test du nombril qui fait fureur sur les …
Cette nouvelle toquade invite les internautes à se passer la main derrière leur dos et essayer de toucher leur nombril. L'occasion de s'exhiber ... «RTL info, Iun 15»
6
Douglas Kennedy et son "Mirage" seront au Cultura de Bègles samedi
... passion pour les vins français (même s'il avoue une jolie toquade pour le Calvados, qui va avec son attrait pour les plages de Normandie). «Sud Ouest, Iun 15»
7
Les Simpson : prêts à tout pour faire le buzz ?
Signe que la petite toquade d'Homer ne pourrait au final que renforcer son couple avec Marge. Ces rumeurs annoncerait-elles la fin prochaine ... «Télé 2 Semaines, Iun 15»
8
Quand la loi Macron improvise les pouvoirs des experts-comptables
Elle se construit, non par toquade ou par affichage politique et habile suggestion des lobbies professionnels, mais à l'aune de notre avenir ... «La Tribune.fr, Mai 15»
9
Tenir une canette de Coca entre ses seins, la nouvelle mode sur les …
En effet, cette nouvelle toquade invite ces demoiselles à se prendre en photo avec une canette de coca-cola entre les seins. Les clichés sont ... «RTL info, Mai 15»
10
Expo 2015 : le grand pari du « Miracle » à Milan
Partie en 2008 sous le gouvernement Prodi, sur une « toquade » de l'ancien maire de Milan, Letizia Moratti (centre-droit), la grande aventure ... «Les Échos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toquade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toquade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO