Descarcă aplicația
educalingo
majesté

Înțelesul "majesté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAJESTÉ ÎN FRANCEZĂ

majesté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJESTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJESTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Dimensiune (estetică)

Măreția este o noțiune estetică sau o categorie estetică, definindu-se ca o splendoare de prestigiu, care rezultă din putere, autoritate sau glorie. De exemplu, măreția poate caracteriza un stat, un regat, un rege sau Dumnezeu.

Definiția majesté în dicționarul Franceză

Definiția majestății din dicționar este un caracter de măreție care impune respect și venerație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJESTÉ

admonesté · contesté · détesté · empesté · incontesté · indigesté · lesté · manifesté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJESTÉ

maîtrisienne · maïzena · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majoritaire · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJESTÉ

accosté · activité · ajusté · aposté · assisté · attristé · comité · communauté · contrasté · dévasté · enkysté · flibusté · insisté · lépidosté · mi-ajusté · périosté · sous-périosté · vénusté · vétusté · été

Sinonimele și antonimele majesté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAJESTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «majesté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAJESTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «majesté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «majesté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAJESTÉ

Găsește traducerea majesté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile majesté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majesté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

威严
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

majestad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

majesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

величественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

majestade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

majesté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keagungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Majestät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

尊厳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính uy nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட்சிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वैभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

majeste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maestà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

majestat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

величність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maiestate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

majesteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

majestät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

majestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majesté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJESTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majesté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majesté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre majesté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAJESTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul majesté.
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Ovide
La majesté et l'amour n'habitent pas la même demeure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJESTÉ»

Descoperă întrebuințarea majesté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majesté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Racine en majesté
"Et Racine rêve sans le dire de ce dernier et inaccessible bonheur enfin, qu'il ne peut pas avouer - mais il suffit de lire sa lettre à Boileau du 24 août 1687 pour le connaître - la joie indicible de converser avec le monarque dans un ...
Jean-Michel Delacomptée, 1999
2
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
rédigée d'après les journaux tenus par les différens commandans & les papiers de m. Banks John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, James Cook, Joseph Banks. RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUTOU R DU MONDE, Dans les années  ...
John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, 1789
3
Instructions addressées par Sa Majesté l'Impératrice de ...
tfe Sa Majesté Impériale , & con- fôrmément au contenu de í'Ins-* truction , Art. — §. — qui renferme ce qui suit : ( ainsi que l'on écrit à présent en Sénat : ensuite de telle ou telle Ordonnance , ) ou bien auffi , ensuite des ordres de Sa Majesté ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1769
4
Lettres de Marquis de la Paz, Secrétaire d'Etat de Sa ...
Qiadruple Alliance;\Mais.il'\ssuffiso)ir.dès ee tems-là“, cdmmeil suffit encore à present, qu'elle'xy 'fut comprise sous le Titre de 'Garantie de tous les RO aumes, Provinces , 8c Droits que Sa Majesté possede ou poss cra en vertu du méme ...
Juan Bautista Orendayn (Marquis de la Paz.), 1726
5
Traité de Paix entre Sa Majesté l'Impératrice Reine ...
Elles Les en ont donc requis en consequence , & Sa Majesté Très - Chrétienne , ainsi que íà Majesté Impériale de toutes les Ruffies * ayant bien voulu s'en charger , il a résulté enfin de la louable réunion des foins de Leurs dites Majestés , ...
‎1779
6
Remarques sur un ecrit addressé à Sa Majesté Impériale par ...
$m m* ss^ à kb» §m à œ m* sm i E P O N S E : ' DE S A ; Majesté Impériale A SA MAJESTÉ 1 : BRIT ANN 10 U E SUR LA LETTRE PRECEDENTE. - ,- ., .' P P. □ -. , -• •; J'AI reçu la Réponse de Votre Majesté du 7. Janvier à ma Lettre du 27.
7
Traittez de paix, faits entre les ambassadeurs de sa majesté ...
TR A I TTE DE LA P A i X, Fait, conclu arreté à Ryswick^ en Hollan' de le 20 Septembre 1697 , entre les Ambassadeurs tsr Plenipotentiaires de Sa Majesté Tres - Chretienne , d'une i cr les Ambassadeurs cr Plenipotentiaires des Seigneurs ...
‎1697
8
Traitté D'Alliance, Fait Entre Sa Majesté Catholique Et Les ...
Avec les Traittez faits entre lesdits Estats, & sa Majesté Imperiale & S. A. le Duc de Lorraine : [Fait ce 1. Juillet 1673.] Pays Bas en ganeral , ils ont fait plusieurs instances à sadite Majesté à ce qu'il luy p'ût d'accomplir cette grande oeuvre, non  ...
‎1673
9
Traité de navigation et de commerce entre sa majesté ...
ièau 8c de la charge lui appartiendra, l'autre moitié devant retourner aux Proprietaires: Ce qui aura lieu pareillement, lorsque le Vaisseau reprissetrouveraappartcniraux Sujets de Sa Majesté Royale Catholique , & que le Repreneur sera un ...
10
Traité de paix entre sa majesté l'impératrice reine ...
gerantes; lesquels ayant donné les mains au plan de pacification, qui Leur a pté proposé par les Puissances Médiatrices , Sa Majesté Apostolique l'Impératrice Douairière Reine de Hongrie & de Bohême a nommé, en conséquence pour ...
Österreich, Friedrich (Preußen, König, II.), 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJESTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majesté în contextul următoarelor știri.
1
Juncker n'est pas Lyautey
Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Maroc un nouveau régime comportant les réformes ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
"Difficile de définir Jordan comme autre chose qu'un tyran"
... médaillé d'or olympique à deux reprises avec les Etats-Unis (1984, 1992), "His Airness" (Sa Majesté, en français) a accumulé les trophées, ... «Sports.fr, Iul 15»
3
PHOTO Le chanteur Sam Smith est carbonisé par un monstrueux …
Rouge écarlate sur tout le haut du corps, le sujet de sa très gracieuse majesté a totalement oublié que sa peau de british était tout ... «Voici, Iul 15»
4
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, sa majesté «le roi» Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais. Home CULTURE Arts Expositions. Par Bertrand De Saint Vincent; Mis à jour le ... «Le Figaro, Iul 15»
6
L'art espagnol en majesté à Biarritz
Poursuivant une originale programmation d'expositions dans l'ancien casino Bellevue, réhabilité en 1999 par Jean-Michel Wilmotte, les ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
7
Rendez-vous - Réseaux sociaux Quand Neymar rencontre Sa Majesté
Ils ne se (dé)battent pas que sur les terrains. Sur les réseaux sociaux aussi. Cette semaine, la patrouille de FF a notamment flashé Neymar, ... «France Football, Iul 15»
8
Aid Al-Fitr
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L'assiste, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, ... «LE MATiN, Iul 15»
9
Sa Majesté Champagne talonné par les autres bulles
Le Champagne, unique en son royaume, se voit à la faveur de la crise attaqué sur le marché français par les Crémants et les bulles étrangères ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Le leadership de Sa Majesté le Roi a "élevé la stature" du Maroc …
Le leadership clairvoyant de Sa Majesté le Roi Mohammed VI a "élevé la stature" du Maroc dans le concert des Nations, à la faveur d'une ... «La Vie Éco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majesté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/majeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO