Descarcă aplicația
educalingo
gloire

Înțelesul "gloire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLOIRE ÎN FRANCEZĂ

gloire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gloire în dicționarul Franceză

Definiția gloriei din dicționar este o celebritate stralucitoare datorită calităților sau acțiunilor estimate de o audiență largă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOIRE

affiloire · avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · doloire · débéloire · foire · fremilloire · hiloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOIRE

globique · globulaire · globule · globuleux · globulicide · globulifère · globulin · globuline · globulinique · glockenspiel · glomérulaire · glomérule · glomérulite · glomus · gloria · gloriette · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOIRE

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimele și antonimele gloire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gloire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GLOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gloire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gloire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLOIRE

Găsește traducerea gloire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gloire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gloire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

荣耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gloria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

glory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

glória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গরিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gloire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemuliaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

栄光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gloria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

slavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gloire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gloire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gloire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gloire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gloire.
1
Pierre l’Aretin
L’ambition est le fumier de la gloire.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La gloire n'est un bien qu'autant qu'on en est digne.
3
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
4
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
5
Louis Bromfield
L'histoire n'est pas faite de victoires ou de défaites momentanées, mais bien des grands mouvements qui entraînent des peuples entiers vers la gloire ou la destruction.
6
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
7
Charles de Gaulle
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
8
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
9
Joseph Arthur de Gobineau
Gloire à Dieu qui a voulu, pour des raisons que nous ne connaissons pas, que la méchanceté et la bêtise conduisent l'univers !
10
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOIRE»

Descoperă întrebuințarea gloire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gloire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Amour, gloire et CAC 40: Esthétique, sexe, entreprise, ...
Amour, gloire et CAC 40?
Jean-Charles Massera, 2012
4
La gloire de Dieu dans l'oeuvre de Saint Irénée
Thierry Scherrer, 1959, a ete ordonne pretre pour le diocese d'Aix-en-Provence en 1988.
Thierry Scherrer, 1997
5
La Gloire des nations: Ou la fin de l'Empire soviétique
Aujourd'hui, les nations ont triomphé de sa domination et du communisme qui la justifiait. C'est le temps de la " gloire des Nations ". L'analyse du passage de l'un à l'autre permet d'esquisser des hypothèses pour l'avenir.
Hélène Carrère d'Encausse, 1991
6
L'œil des dobermans - tome 1 - Pour la gloire du diable
Soldat parmi les autres dans l'armée du Kaiser, le professeur Arno Ixks préfère les traités d'archéologie aux obus de la Première Guerre Mondiale.
Ordas, Cothias, 2011
7
La Gloire de mon père
La Gloire de mon père. dès sa parution, en 1957, est salué comme marquant l'avènement d'un grand prosateur.
Marcel Pagnol, 2004
8
Le motif de "la gloire" dans "Le Cid" de Pierre Corneille
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), cours: Tragodie und Macht im franzosischen 17. und 18.
Maxim Gã¶Rke, Maxim Görke, 2011
9
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
10
Edmond Rostand ou le baiser de la gloire
Caroline de Margerie a pu disposer de la correspondance d'Emond Rostand... A partir de ces documents inédits, elle a écrit un ouvrage original et définitif sur son sujet.
Caroline de Margerie, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gloire în contextul următoarelor știri.
1
Le jour de gloire est arrivé pour la France - Le Bien Public
Epoustouflante face aux Serbes (3-0), la « team Yavbou » a apporté au volley tricolore son premier titre de gloire à Rio de Janeiro. Photo AFP. «Bien Public, Iul 15»
2
Amour, Gloire et Beauté : les moments forts des épisodes du 20 au …
Toutelatele vous propose de faire un tour d'horizon sur les intrigues à venir entre le 20 et le 24 juillet 2015 dans Amour, Gloire et Beauté sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de gloire. Le ténor espagnol Placido Domingo parle au ténor français Julien ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
4
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
Tour de France: gloire à la lanterne rouge. Par Farid Achache. media Le Français Philippe Gaumont, aujourd'ui décédé, avait été lanterne ... «RFI, Iul 15»
5
Amour, gloire et beauté
Taylor cherche à savoir pourquoi Brooke tenait tant à séduire Eric. Devant le refus de ce dernier de lui dire quoi que ce soit, elle se rend à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Apple : les marges de la gloire
La Pomme rafle 92 % des bénéfices sur le marché des smartphones, avec seulement 20 % des appareils vendus, selon une étude américaine. «Le Point, Iul 15»
7
Gloire à sa majesté la tomate !
Les 17,18 et 19 juillet, à Marmande, rendez-vous avec une fête réalisée par et pour les Marmandais. Le cœur de la ville sera piétonnier et les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
« Amour gloire et beauté » en replay streaming : voir l'épisode 6601 …
[Replay France 2 Pluzz « Amour, gloire et beauté] Aujourd'hui, et après la courte parenthèse du défilé du 14 juillet, retour à la normale pour ... «Fémin Actu, Iul 15»
9
Le jour de gloire de Farzad
Le jour de gloire de Farzad. Par Sylvain COLLINPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:36. Mot clés : quinté,. Longchamp,. Grand handicap de la Fête Nationale. «Paris Turf, Iul 15»
10
Retour en gloire pour Marquez sur le Sachsenring
L'Espagnol a signé son retour en gloire sur son circuit fétiche où il a tout gagné depuis 2010. Deuxième victoire de l'année pour le double ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gloire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gloire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO