Descarcă aplicația
educalingo
gravité

Înțelesul "gravité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVITÉ ÎN FRANCEZĂ

gravité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

gravitate

Câmpul de gravitație este câmpul atractiv care se exercită asupra oricărui corp înzestrat cu o masă în vecinătatea Pământului sau a unei alte stele. Acesta este, în general, numit mai gravitate. Acesta este un domeniu de accelerare și, din punct de vedere practic, Conferința Generală a Maselor și Măsurătorilor definită în 1901 o valoare normală a accelerației de gravitație egală cu 9,806 65 m / s2 sau aproximativ 9,81 m⋅s-2. Această valoare este stabilită la altitudinea 0, pe un elipsoid ideal care se apropie de suprafața pământului, pentru o latitudine de 45 °. Conform teoriei gravitației universale a lui Newton, tuturor corpurilor masive, ale căror corpuri celeste și ale Pământului, este asociat un câmp de gravitație care este responsabil pentru o forță atractivă asupra celorlalte corpuri de masă. Esența gravitației este de origine gravitațională, adică se datorează atracției reciproce dintre corpurile masive. Cu toate acestea, faptul că gravitatea terestră este definită în cadrul de referință terestru și că Pământul se rotește în jurul axei sale introduce o corecție sub forma unei accelerații axiale a forței.

Definiția gravité în dicționarul Franceză

Prima definiție a gravitației din dicționar este un caracter de sunet serios. O altă definiție a gravitației este un fenomen de atracție a unui corp spre centrul pământului. Gravitatea este, de asemenea, în mișcare vagoane sub efectul gravitației. Caracterul unei persoane serioase, de aspect foarte serios; aer, întreținere severă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVITÉ

activité · agressivité · captivité · cavité · collectivité · compétitivité · concavité · conductivité · créativité · exclusivité · exhaustivité · inactivité · inventivité · invité · passivité · productivité · relativité · suavité · subgravité · subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVITÉ

gravifique · gravigrade · gravillon · gravillonner · gravimètre · gravimétrie · gravimétrique · gravir · gravissable · gravissement · gravisseur · gravissime · gravitaire · gravitant · gravitatif · gravitation · gravitationnel · graviter · gravitique · graviton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVITÉ

affectivité · combativité · effectivité · expressivité · festivité · hyperactivité · impulsivité · longévité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réactivité · sportivité · sélectivité · émotivité

Sinonimele și antonimele gravité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gravité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRAVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gravité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gravité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVITÉ

Găsește traducerea gravité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gravité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

severidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

severity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gravidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্দয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gravité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keterukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

過酷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

엄격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

keruwetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mức độ nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீவிரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gravità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

severitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δριμύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svårighetsgrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alvorlighetsgrad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRAVITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravité.
1
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
2
Georges de Porto-Riche
La répétition de certaines fautes en diminue la gravité.
3
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
Erik Orsenna
Quand une femme est la douceur et le trouble, l'amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire, le voyage et la demeure... Quel homme digne de ce nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l'inconfort d'aimer ?
6
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
7
Robert Hue
A la gravité des problèmes, il faut opposer l’audace d’objectifs sociaux élevés.
8
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
9
Montesquieu
La gravité est le bonheur des imbéciles.
10
Emile Zola
Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVITÉ»

Descoperă întrebuințarea gravité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lois de la gravité
L'adaptation cinématographique du roman de Jean Teulé, Les lois de la gravité, sort en salles le 6 février 2013 sous le titre Arrêtez-moi, un film réalisé par Jean-Paul Lilienfeld avec comme interprètes principales Miou-Miou et ...
Jean TEULE, 2011
2
Surprenante gravité
Avec le souci permanent d'être compris de tous, spécialistes du sujet comme béotiens en la matière, François Rothen fait le récit des expéditions internationales mises sur pied pour une détermination plus précise de la distance ...
François Rothen, 2009
3
Quitter la gravité: une anthologie
une anthologie Astronautes Autonomes, Ewen Chardronnet. Rapport interne pour les groupes de 1 AAÂ sur 1 entraînement à 1 19 décembre 1999 (extraits) Lola Chanel, AAA Vienna Contrairement aux idées reçues, qui veulent que seuls les ...
Ewen Chardronnet, Astronautes Autonomes,, 2001
4
Mathématiques
que le centre de gravité du cône entier eft éloigné du fommet des -y de A C ; & on trouve de la même manière la dillance du centre de gravité de la pyramide an fommet de cette pyramide ~ ~ AC 8°. Déterminer le centre de gravité d'un triangle  ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
5
Essai sur la détermination des centres de gravité: suivi de ...
Déterminer le centre de gravité d'un tronc de prisme quelconque. Soient A la base du tronc, a', a", a'" les triangles formant cette base, et qui sont les bases des troncs de prismes triangulaires , en lesquels nous supposons qu'on a décomposé ...
Hyacinthe Célèstin Gaubert, 1839
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant. Lois générales et détermination du centre de gravité. c'est pourquoi Prop. I. Trouver le centre de tout nombre de corps placés dans une ligne droite. cos'z + cos'z . tang'z = i . et ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1835
7
Gravité
La Ceinture.
Stephen Baxter, 2011
8
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Ainsi, par exemple, s'il s'agissait d'avoir le centre de gravité de la figure ACBD ( fig. 3g) , on cherclierait le centre de gravité G du segment ACB, au moyen de ces formules, et celui G' de l'autre segment ADB; ensuite on joindrait, ces deux ...
J. P. Douliot, 1835
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
gravité s'appellent diamètres de gravite; ainsi l'intersection de deux diamètres de gravité détermine le centre, v. Diamètre. Tout plan qui passe par le centre de gravité , ou ce qui est la mème chose , dans lequel ce centre se trouve , s'appelle  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
du centre de gravité à la verticale. L'équilibre est stable, lorsque cette action tend à ramener le corps dans sa position d'équilibre ; il est instable, lorsqu'elle tend, au contraire, à écarter le centre de gravité de la verticale. S'il y a deux ou un ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravité în contextul următoarelor știri.
1
Un astéroïde qui pourrait renfermer 5.000 milliards d'euros de …
"Sa taille, sa forme et sa rotation suggèrent qu'il y a quelque chose de plus que la gravité, sinon l'astéroïde se serait brisé, vu sa vitesse de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
New Horizons découvre les plaines glacées de Pluton – metronews
Les scientifiques ont également pu déterminer que son atmosphère s'échappait de la planète à cause de sa gravité trop faible. Pluton. La zone ... «metronews, Iul 15»
3
Prix de la viande : qui freine la hausse et provoque la colère des …
Le président de la République a aussi incité "les consommateurs à faire aussi un effort" face à la gravité de la crise et "à manger autant qu'il est ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Surf - Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's …
Les commentateurs du direct comprennent de suite la gravité de la situation. Fanning tombe de sa planche, une vague passe en premier plan, ... «e-adrenaline, Iul 15»
5
Loi Macron : présentation des principales mesures sociales …
Ce barème ne s'appliquerait pas en cas de faute d'une particulière gravité de l'employeur, caractérisée notamment par des faits de ... «Editions Tissot, Iul 15»
6
Crise agricole : Corneel, jeune éleveur d'Hargnies, frustré de devoir …
... le conseil auprès d'exploitations laitières, la jeune fille suit une quarantaine d'éleveurs et se rend bien compte de la gravité de la situation. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
La sexagénaire renversée par un bus toujours dans le coma - 20/07 …
À signaler également, spectaculaire mais sans gravité, la chute d'une grosse branche de platane avenue de Lombez à Toulouse. Saint-Lys ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Sortie de route sans gravité entre …
Faits divers Sortie de route sans gravité entre Lixing-lès-Rouhling et Grosbliederstroff. 18/07/2015 à 19:41 , actualisé à 19:48. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …
Nouvelles informations sur l'état de Dark One d'Emma dans la saison 5 de Once Upon A Time. Et Jennifer Morrison s'inspire de Hugh Laurie. «Brain Damaged, Iul 15»
10
Accident sans gravité sur la RN193
Pas de blessé mais un retournement étrange de voiture hier matin peu avant 9 heures au niveau du rond-point de Socordis au carrefour de la ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO