Descarcă aplicația
educalingo
malfaisant

Înțelesul "malfaisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALFAISANT ÎN FRANCEZĂ

malfaisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFAISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFAISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția malfaisant în dicționarul Franceză

Definiția răutății în dicționar este cine dorește sau îi place să rănească.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFAISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALFAISANT

malendurant · malentendant · malentendu · maléolent · malepeste · malévole · malfaçon · malfaçonné · malfaire · malfaisance · malfaiteur · malfamé · malformation · malformé · malfrat · malgache · malgracieusement · malgracieux · malgré · malhabile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFAISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele malfaisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALFAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malfaisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALFAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malfaisant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malfaisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALFAISANT

Găsește traducerea malfaisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malfaisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malfaisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malfaisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Übel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

onde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malfaisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFAISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malfaisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malfaisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malfaisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFAISANT»

Descoperă întrebuințarea malfaisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malfaisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Errances d'un esprit malfaisant
À. propos. de. l'auteur. Agé aujourd'hui d'une trentaine d'années, Frédéric ROCHIGNEUX est le benjamin d'une fratrie de trois enfants, issue d'une famille simple et soudée de la région lyonnaise. Plutôt réfractaire aux études des grands  ...
Frédéric Rochigneux, 2013
2
Les carnets d'un malfaisant
Sévère mais juste, Jean-Jacques Peroni ausculte la société qui nous entoure.
Jean-Jacques Peroni, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ualfaisanl, qui fait mal ou le mal, se dis— tingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais , comme l'objet nuisible ou pernicieux, ,il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il pr0prement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de l'homme et de ses dispositions, de son humeur, de son caractère,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant, qui fait mal ou le mal, se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mourais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauraise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant , qui fait mal ou le mal , se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisi&ïe ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
-s°x°(e)1 "bleu-vert-gris, poison, mauvaise action, sorcellerie, malfaisance" ; h(e) 13 "le porter", "l'emporter" * MALFAISANT, MÉFAIT, ENSORCELER, SORCELLERIE. PARAD. & COMP. : s°x°3.he 1. 'méchanceté', 2. 'bêtise, mauvaise action', 3.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Traité de police municipale et rurale: résumant la ...
Val., J. G., 2, 153. 248. Idem.— Animal féroce et malfaisant. — Le chien qui se jette, sans provocation, sur les personnes pour les déchirer ou les mordre, est nécessairement un animal féroce et malfaisant, et le propriétaire qui laisse échapper ...
E. M. M. Miroir, E. Brissot de Warville, 1846
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MALFAISANT, MALFAISANTE. adjectif. Il ne se met guère qu'après son substantif. / /. /... w me malfaisant, un es prit malfaisant. — Une humeur malfaisante. — Une nourriture malfaisant*. MALGRE. Préposition. Elle régit les noms sans le ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
prétend pas que le chien fût malfaisant ou féroce (1). (l.E COMTE DE VIl.LERS. — C. LA VEUVE VAN BELLINGHEN.) JUGEMENT. LE TRIBUNAL ; — Sur l' exception de chose jugée : Attendu que l'action tend à obtenir de la défenderesse la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFAISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malfaisant în contextul următoarelor știri.
1
Cinq choses à savoir sur le roi d'Arabie Saoudite en visite sur la …
21/07/2015 à 17h43. Aux cinq points, j'en ajouterai trois : DÉBILE, SÉNILE, MALFAISANT ! Le tout en 'névoquant QUE ses qualités bien sur. «Nice-Matin, Iul 15»
2
La profession de « troll » de plus en plus populaire
CCM, le troll est défini de la façon suivante : « Le terme troll désigne, dans le jargon de l'internet, un personnage malfaisant dont le but premier ... «AgoraVox, Iul 15»
3
L'abus de Flash désormais plus malaisé
Le problème fait en sorte que du code malfaisant peut être placé en des endroits spécifiques de la mémoire, avant d'être exécuté. Adapté aux ... «Le Vif, Iul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, Iul 15»
5
Johnny Test
Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Le nouveau chef d'état-major assermenté
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Les Minions
... dans une profonde dépression. Mais l'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée, partir à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. «Ouest-France, Iul 15»
9
VOVES – Cinémobile : La femme au tableau / Nos futurs / Les Minions
Flanqué de Stuart, l'adolescent rebelle et de l'adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les ... «Radio Intensité, Iul 15»
10
Kim à Cannes : Le Troisième homme (5/30)
Jusqu'à ce que son regretté ami Ma Won-chun lui explique à quel point Kim pouvait être malfaisant, Kang pensait que le principal dirigeant du ... «L'Opinion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malfaisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malfaisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO